1108~1110_2026手帳年曆

生而為GAY,那又如何:在同志酒吧長大的我們 vol.1

這是脆弱的我在脆弱的狀態下,成為大家的媽媽的故事──
  • 分類:
    中文書文學圖文繪本翻譯圖文/繪本
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: もちぎ 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:平川遊佐
  • 出版社: 尖端 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2020/09/30

出版情報

超乎想像的、令人讚嘆的多彩人生

2020/11/02 2019年的12月,當時世人都還不知道再過一個多月世界就會有大變貌,當時社會洋溢著準備跨年的氣氛,以及因應即將要舉辦的總統大選的浮動心情。台灣同志諮詢熱線協會(以下簡稱熱線)的社工主任兼老年同志小組(簡稱老同小組)召集人智偉給我訊息,說老同小組要舉辦一場「光陰的故事座談會——跨世代女同志生命分享」,說是我們正在進行中的新書的受訪主角會現身,那個週六下午我就去參加了這場熱鬧無比的座談,印象深刻,書中主角現身說法,讓籌備中的書裡令人驚奇的故事,頓時有了更加鮮明的形象。 再更往前推回一年多以前的2018年中,因為工作上合作夥伴的介紹,我去了熱線談老年女同志的口述歷史的出版合作。因為參加過熱線的募款晚會,對熱線的業務算是大概有基礎的理解,我對於社工工作的理解,大概也都是因為看到熱線繁忙的業務才略知一二的(還是再三強調,社工是專業的工作,不是志工喔!)也知道熱線之前出版過《彩虹熟年巴士:12位老年同志的青春記憶》。但一直到開會時才知道,原來熱線的老年同志小組(簡稱老同小組)在出版《彩虹熟年巴士》之後,繼續針對老年女同志進行口述歷史的資料搜集,而且已經工作了六年,還在持續進行中。 《彩虹熟年巴士》的出版當初,並非規畫只做老年男同志的口述歷史(從書名上也可以看到並沒有這樣的區分),只是最早透過人際網路牽線接觸到願意受訪的對象,都是熟齡男同志,這讓當時參與新書發表會工作的「同」暗自許下心願,要推動熟齡女同志的口述歷史——當時應該沒想到,這一推就推了八年。不諱言的,尋找願意受訪的熟齡女同志,比男同志辛苦許多,許多熟齡女同志因為家庭和工作環境,現身的壓力極大(當然,書裡的生命故事都隱去可以辨識當事人的特徵)。甚至願意接受採訪了,也不能用平常在女同志人際圈習慣使用的化名暱稱,得另外再用別的化名,由此可知社會給予這些大姊們的壓力與限制有多大。 終於,耗時八年的《阿媽的女朋友:彩虹熟女的多彩青春》出版了,書裡收錄了十七位五十五歲(受訪時的年紀)以上的大姊,與大家分享他們在過去那個還沒有性傾向認同、性別意識等資訊與知識的年代,如何面對與眾不同的自己,如何處理以為全世界只有自己一個「怪人」時的心情。很多大姊、Uncle(對年長T的尊稱)即使在整個社會都不知道如何面對性少數的年代,還是勇敢做自己,去訂做男性西裝,充滿江湖義氣地結拜兄弟,與男性做等同的勞力工作,隻身闖蕩海外??書裡的每一篇故事都讓人驚奇,在台灣於一九八?年代末解嚴後才開始的各種性別運動之前,這些大姊、Uncle們便很自在地做自己了。 在討論書名的時候,一開始我提的副標是「熟齡女同志的多彩青春」,但熱線的夥伴提醒,這些受訪的大姊們,除了一兩位年紀較輕的接受過九?年代以來的性別思潮,其實在他們的概念裡是沒有「女同志」這個詞的,甚至有幾篇訪談,明顯可以看到與當下自主性別意識不太相符的傳統觀念。可以想見在他們當年飄?性格的生命裡,有多少傳統的束縛背在身上,雖然採訪時可能輕鬆帶過,可能是事過境遷,或不願提太多艱苦往事,但讀者可以推敲得出,在這些必須隱藏身分的訪談,有多少時代的眼淚,但在一代又一代勇於做自己的前輩們努力之下,台灣現在開出了多元美麗的花朵。 《阿媽的女朋友》的封面,以閱讀故事後的感受,試圖以我們現代的想像,來描摹大姊們當年的互動氛圍。感謝設計師Eden的發想提議,以及攝影師登曼波協力,還有兩位模特兒安喬與YCT,擬真還原當年的情境。拍照那天走入復古的環境時,時間彷彿倒退了幾十年,回到這些大姊、Uncle們年輕的歲月。邀請大家一起透過本書,感受這些半世紀以來的精彩人生故事,而台灣這充滿生命力的社會經歷超過半個世紀以來的多元進展,也在這本書裡繽紛展現。

活動訊息

金石堂,總有一本書懂你!雙11更好買,25家銀行信用卡分期0利率!

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

這是脆弱的我在脆弱的狀態下,

成為大家的媽媽的故事──

 

「因為你很美,美到不需要跟誰做比較,

你已經是個很棒的人了。」

 

❖「現象級」瘋狂轉推!Twitter追蹤人數超過60萬人

❖壓倒性的共鳴!網路連載訂閱突破25萬

❖收錄多達51頁賺人熱淚的全新加筆附錄漫畫

 

直刺人心、討論熱度居高不下,

又痛又溫暖的同志補血劑。

 

同性戀、異性戀、跨性別、女人、男人……

我們每個人都是不一樣的個體,

但也都一樣。

 

───|劇情簡介|───

莫奇吉為了撐起貧困單親母子家庭的生計,

16歲時便開始賣春。

他挺過家暴、在同志風俗店工作,

以及職權騷擾等等有如暴風雨般驚濤駭浪的日子,

終於找到自己的容身之處──

一間員工自我風格極度強烈的同志酒吧。

 

想逃離「毒親」的單身女性、

沒有隱私權可言的藝人、

憂鬱症時好時壞的客人、

向父母出櫃、被霸凌、找不到生存的意義……

 

滿身傷痕的人們來到深夜的同志酒吧,

因為我也曾被尖銳的社會刺得遍體麟傷,

才更懂得如何溫柔地給予擁抱。

 

不想回家的時候,就來找莫奇吉吧!

 

▶▶我是GAY,不想用「女朋友」這個詞語來偽裝自己。

當同事閒聊問候「是否有女朋友?」的時候,選擇用「沒有戀人」帶過,卻因此露出破綻,被公司發現同志身分、被貼上生活淫亂的標籤、被剝奪工作的權利……生而為GAY,明明那麼拚命又努力地過日子,為什麼得不到同等的回報?

 

▶▶我不想再反覆製造負面氛圍和閉塞感了。

在同志風俗店工作的人們大多都曾受過傷害,因為不想讓大家擔心,決定努力保持堅強開朗又開心的模樣。可是大家都知道喔!即使你並不是一個溫柔完美的人、就算你是個GAY,也沒有人能否定你。

 

───|作者的話|───

大家好,我叫莫奇吉,目前是隱居在鄉下的同志作家。

在我6歲時父親便去世了,之後便與姊姊以及有點難相處的媽媽相依為命。

18歲時我跟媽媽吵架後離開家裡,到東京的同志風俗店工作。

後來我上了大學,一邊在同志風俗店打工,好不容易找到正職工作。

 

之後我是同志的事被公司發現,於是我辭掉工作,再次回到同志風俗店重操舊業,可是精神上很痛苦,過著自暴自棄的日子。

 

就在此時,朋友帶我去同志酒吧「genius」,那裡的媽媽桑挖角我過去…

我因此一腳踏入同志酒吧這個世界──

這本作品就是根據當時在那裡工作3年以上的經驗所畫出來的。

 

───|角色介紹|───

同志酒吧《genius》

這並非實際的店名,而是漫畫裡所使用的店名。

 

莫奇吉

很色的同志,北半球第一美(自稱)。

被發現是個GAY之後便離開家到同志風俗店工作,

大學畢業後工作也因為被發現是同志而離職,

後來在同志酒吧工作。

一生悲喜都是為了老二。

 

市谷

《genius》的媽媽桑。

30幾歲,愛吃日本料理,是個熱愛工作勝於戀愛的同志。

眼角的魚尾紋很可愛。

雖然是個心中充滿愛的好好先生,

但是打鼾聲很吵,也很愛碎碎念。

 

未來

小媽媽桑,跟莫奇吉同年。

是個已經向家人出櫃,決心要在這個世界生存下去的同志。

人很好、長得帥、內心十分堅強,但酒量很差。

 

阿翔

比莫奇吉年長的同志。

雖然長相帥氣又有常識,但因為有潔癖而放棄跟男朋友同居。

運動神經很差,不會做前滾翻。

 

阿龍

年紀比莫奇吉小的同志。

國中畢業後就一直在同志酒吧工作。

明明有在名古屋工作過,卻笨到以為名古屋在名古屋縣。

 

藍斗

比莫奇吉年長的無性戀者。天生少根筋。

一邊當派遣系統工程師一邊在同志酒吧工作。

跟我一樣服裝品味都很棒。

 

作者

もちぎ

 

曾在GAY風俗店工作的GAY,勉強算是平成年生。

現在在老家隱居生活,以作家身分撰寫散文、專欄、小說等作品。

從取材和訪談獲得的知識與經驗,每天都會更新在部落格和Twitter上。 

與小貓一起生活了6年。 

 

譯者簡介

 

平川遊佐

 

專職日文譯者。

 

自國小時開始接觸日本文化,每天看日文的時間要比看中文來得多,願望是能一輩子從事日文翻譯工作。譯有《響~成為小說家的方法~》、《羊與鋼之森 漫畫版》、《瓦尼塔斯的手札》等多部漫畫作品。 

 

目錄

第1話 我在同志酒吧工作的故事。──008
第2話 常跑來同志酒吧,討厭待在家裡的女生和我。──012
第3話 在有提供開胃菜的同志酒吧工作的故事。──016
第4話 出櫃和好好傳達想法這件事。──022
第5話 在同志酒吧辦慶生派對的故事。──025
第6話 同志酒吧和人的經驗值。──028
第7話 在同志酒吧工作會化妝的同志的故事。──034
第8話 和女同性戀在同志酒吧喝酒的故事。──036
第9話 同志酒吧的週年派對。──040
第10話 在同志酒吧工作的無性戀男生的故事。──046
第11話 管理同志酒吧推特帳號背後的故事。──050
第12話 藝人光臨同志酒吧的故事。──052
第13話 同志酒吧、憂鬱症和喝酒。──054
第14話 同志酒吧和外籍客人。──060
第15話 喜歡BL的女生們來到同志酒吧的故事。──064
第16話 成熟的大人這種生物。──068
第17話 被男朋友稱呼為「恐龍」的女生來到同志酒吧的故事。──074
第18話 癮君子和夜晚的世界。──078
第19話 同志酒吧這種容身之處。──082
全新加筆長篇附錄漫畫 我在同志風俗店工作的時期──087
全新加筆長篇附錄漫畫 《生而為GAY,那又如何》序章──111

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789571091211
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 128
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂,調貨時間較長,無法與一般商品合併結帳,敬請見諒。

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 金石堂網書25週年慶
預計 2025/11/10 出貨 參考庫存量:1 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing