Ebru的心靈療癒與美麗藝境：臺灣第一本土耳其大理石紋浮水藝術專書，從文化承到畫具、顏料、畫水操作與介紹，從初階到進階的步驟解析
活動訊息
內容簡介
臺灣第一本Ebru Art土耳其大理石紋浮水藝術專書
土耳其Ebru Art大師Mustafa Yasar特別推薦
並專文寫序
美麗又療癒、人人皆可畫的千年藝術
聯合國教科文組織納入世界非物質文化遺產中
唯一的繪畫藝術Ebru Art
從中國、日本到土耳其，Ebru Art在土耳其生根發芽，有千年的歷史，
並成為聯合國教科文組織世界非物質文化遺產中唯一的繪畫藝術。
發現女幫創辦人蔡美玲、張蓓玲，
跟隨土耳其Ebru Art大師Mustafa Yasar學習，
並把師徒制的Ebru Art傳承方式
作有制度、有系統的課程。
本書從起源、文化藝術價值，
專屬畫具：畫盆、顏料、畫水、畫筆、畫針……等，
操作方法及基本繪畫技巧，詳盡介紹，闡述正宗的Ebru藝術。
並附作品賞析。
自序＿走過全世界，發現如此美麗的藝術珍寶
張蓓玲
一年四季，我們見識過不同的風景。
就好像我的人生，遊歷歐亞美非不同國度，探看不同文化的溫柔，也見識到不同文明孕育出的藝術瑰寶。
感恩終身貴人好友蔡美玲的陪伴，讓我這樣總帶點小迷糊個性的少女心，有了一個時時鞭策我提醒我的導師，也在與她的共同切磋學習路上，我們環遊世界各地，不只投入在地庶民的生活，更深入去探究許多傳統在臺灣教育體制內，少有人觸及的藝術項目，藉由我和美玲所創立的發現女幫工作坊，這許多年來也引進不同的藝術給國人，並且持續將之發揚光大宣揚到亞太其他國家。
其中我們著力最深，也是在臺灣很少人鑽研的一項藝術，且是被聯合國列為非物質文化遺產，有著千年歷史的珍貴文化資產，就是本書要介紹的Ebru。
這雖是門有豐厚歷史文化背景，且得到聯合國肯定的藝術，但真的過往以來，臺灣朋友很少聽聞，更別說是進入真正相關的創作。乃至於就算要找到這個領域的教師以及實用的教材，在我們引進之前，也是付之闕如。
因此本書不僅是在臺灣可說是獨一無二，要進入Ebru 奧妙世界必備的入門書，更且就我們所知，以華文世界整體來看，本書也是寶貴的傳承，凡是要研習Ebru 技藝的，一定要查閱本書。特別是裡面融入我們自己整合歸納吸收的教學菁華，可以說是我們從無到有將之在臺灣耕耘開墾，現在也已經開枝散葉到中港澳不同城市，屬於我們辛苦的結晶。
這樣的書呈現在你們面前，再請予以珍藏，不只珍藏，還要花工夫進入這個神祕奧妙的藝術場域。當然，這條路不好走，所有藝術學習都這樣。當這樣時，歡迎來到發現女幫工作坊，我和美玲老師，都會真誠為你導引，讓你真正見識Ebru 美麗的境界。
時間終將過去，好的藝術卻可以永流傳。
本書是我們悠遊世界各國做探索，於百忙中刻意用心為國人撰述的專書。
請珍惜、珍愛、以及珍藏。
以藝術結緣，期待你我在Ebru 的課堂上相遇。
自序＿我們的用心，你一定看得見
蔡美玲
學習，是一個終身的課題，我從年輕時候就投入教學工作，作育英才無數，但也發現學習會有框架、有主觀的藩籬。因此，這許多年來，不僅自己當老師、自己成立教學體系，也不忘總是持續去拓展自己的識見，也因此累積了很多不僅僅是美術相關的教育學程，也在包含身心靈領域，還有管理相關證照方面，有多樣的成長歷練。
然而，就算這樣也還不夠，我總覺得學海無涯，怎麼知道我所看見的世界，就是全部的世界？為此，也立志旅行世界各地，特別是以文化及藝術為主題，要去多觀察多見習，永遠不要讓自己成為井底之蛙。
這也就是為何經常朋友會問我，怎麼我和好友蓓玲，又要出國了？似乎，在臺灣只是過客，在海外遊歷才是主軸。但當然這樣形容有些誇張，其實我們還是花很多心力在臺灣以及鄰近的港澳等地，非常用心的做藝術種子栽培工作，為此我們創立了發現女幫工作坊，從2023 年起，也在海外創立了藝術教育培訓為主項目的企業以及協會，近年來的出國，其實有大半時間已經不是觀摩遊歷，而是帶有散播文化傳承的使命。而一個我們非常主力經營的項目，就是Ebru（土耳其大理石紋浮水藝術）。
認識美玲的人都知道，我是個不會只是「坐而談」，而是會真正「起而行」的人，我說過的話，一定都是植基於事實，也經過認真的去探索，因此本書的副標：「臺灣第一本」土耳其大理石紋浮水藝術專書，這是真正的現況。我可以跟各位讀者保證，本書是各位想學習Ebru 這門藝術的朋友，最重要的入門書。
事實上，就連最源頭的土耳其當地，以及傳授我們Ebru 學問的導師，都沒有像我們這樣有系統的開課程、訂課綱，區別初中高階的學習歷程，也有著嚴謹的教材及考核培訓制度。
不論是想要學習Ebru，或其他包含禪繞畫、粉彩畫或心靈拼貼等發現女幫的藝術課程，你都將感受到我們教學的真誠，就如同我們認真嚴肅對待一門珍
貴文化，用心治學的態度，始終如一。
再次感恩讀者選擇來閱讀這本書，相信願意來接觸這個在臺灣較少聽聞的學門，讀者心中一定或多或少對Ebru 有些認識或聽過相關訊息，或者至少對Ebru 抱著很大的好奇心。
無論對Ebru 這門藝術有任何的問題，或看完本書想要進一步得到更多學習成長的人，都歡迎來跟我們聯繫。
發現女幫工作坊永遠歡迎新朋友一起加入這個藝術學習園地。
土耳其Ebru Art大師Mustafa Yasar特別推薦
並專文寫序
美麗又療癒、人人皆可畫的千年藝術
聯合國教科文組織納入世界非物質文化遺產中
唯一的繪畫藝術Ebru Art
從中國、日本到土耳其，Ebru Art在土耳其生根發芽，有千年的歷史，
並成為聯合國教科文組織世界非物質文化遺產中唯一的繪畫藝術。
發現女幫創辦人蔡美玲、張蓓玲，
跟隨土耳其Ebru Art大師Mustafa Yasar學習，
並把師徒制的Ebru Art傳承方式
作有制度、有系統的課程。
本書從起源、文化藝術價值，
專屬畫具：畫盆、顏料、畫水、畫筆、畫針……等，
操作方法及基本繪畫技巧，詳盡介紹，闡述正宗的Ebru藝術。
並附作品賞析。
自序＿走過全世界，發現如此美麗的藝術珍寶
張蓓玲
一年四季，我們見識過不同的風景。
就好像我的人生，遊歷歐亞美非不同國度，探看不同文化的溫柔，也見識到不同文明孕育出的藝術瑰寶。
感恩終身貴人好友蔡美玲的陪伴，讓我這樣總帶點小迷糊個性的少女心，有了一個時時鞭策我提醒我的導師，也在與她的共同切磋學習路上，我們環遊世界各地，不只投入在地庶民的生活，更深入去探究許多傳統在臺灣教育體制內，少有人觸及的藝術項目，藉由我和美玲所創立的發現女幫工作坊，這許多年來也引進不同的藝術給國人，並且持續將之發揚光大宣揚到亞太其他國家。
其中我們著力最深，也是在臺灣很少人鑽研的一項藝術，且是被聯合國列為非物質文化遺產，有著千年歷史的珍貴文化資產，就是本書要介紹的Ebru。
這雖是門有豐厚歷史文化背景，且得到聯合國肯定的藝術，但真的過往以來，臺灣朋友很少聽聞，更別說是進入真正相關的創作。乃至於就算要找到這個領域的教師以及實用的教材，在我們引進之前，也是付之闕如。
因此本書不僅是在臺灣可說是獨一無二，要進入Ebru 奧妙世界必備的入門書，更且就我們所知，以華文世界整體來看，本書也是寶貴的傳承，凡是要研習Ebru 技藝的，一定要查閱本書。特別是裡面融入我們自己整合歸納吸收的教學菁華，可以說是我們從無到有將之在臺灣耕耘開墾，現在也已經開枝散葉到中港澳不同城市，屬於我們辛苦的結晶。
這樣的書呈現在你們面前，再請予以珍藏，不只珍藏，還要花工夫進入這個神祕奧妙的藝術場域。當然，這條路不好走，所有藝術學習都這樣。當這樣時，歡迎來到發現女幫工作坊，我和美玲老師，都會真誠為你導引，讓你真正見識Ebru 美麗的境界。
時間終將過去，好的藝術卻可以永流傳。
本書是我們悠遊世界各國做探索，於百忙中刻意用心為國人撰述的專書。
請珍惜、珍愛、以及珍藏。
以藝術結緣，期待你我在Ebru 的課堂上相遇。
自序＿我們的用心，你一定看得見
蔡美玲
學習，是一個終身的課題，我從年輕時候就投入教學工作，作育英才無數，但也發現學習會有框架、有主觀的藩籬。因此，這許多年來，不僅自己當老師、自己成立教學體系，也不忘總是持續去拓展自己的識見，也因此累積了很多不僅僅是美術相關的教育學程，也在包含身心靈領域，還有管理相關證照方面，有多樣的成長歷練。
然而，就算這樣也還不夠，我總覺得學海無涯，怎麼知道我所看見的世界，就是全部的世界？為此，也立志旅行世界各地，特別是以文化及藝術為主題，要去多觀察多見習，永遠不要讓自己成為井底之蛙。
這也就是為何經常朋友會問我，怎麼我和好友蓓玲，又要出國了？似乎，在臺灣只是過客，在海外遊歷才是主軸。但當然這樣形容有些誇張，其實我們還是花很多心力在臺灣以及鄰近的港澳等地，非常用心的做藝術種子栽培工作，為此我們創立了發現女幫工作坊，從2023 年起，也在海外創立了藝術教育培訓為主項目的企業以及協會，近年來的出國，其實有大半時間已經不是觀摩遊歷，而是帶有散播文化傳承的使命。而一個我們非常主力經營的項目，就是Ebru（土耳其大理石紋浮水藝術）。
認識美玲的人都知道，我是個不會只是「坐而談」，而是會真正「起而行」的人，我說過的話，一定都是植基於事實，也經過認真的去探索，因此本書的副標：「臺灣第一本」土耳其大理石紋浮水藝術專書，這是真正的現況。我可以跟各位讀者保證，本書是各位想學習Ebru 這門藝術的朋友，最重要的入門書。
事實上，就連最源頭的土耳其當地，以及傳授我們Ebru 學問的導師，都沒有像我們這樣有系統的開課程、訂課綱，區別初中高階的學習歷程，也有著嚴謹的教材及考核培訓制度。
不論是想要學習Ebru，或其他包含禪繞畫、粉彩畫或心靈拼貼等發現女幫的藝術課程，你都將感受到我們教學的真誠，就如同我們認真嚴肅對待一門珍
貴文化，用心治學的態度，始終如一。
再次感恩讀者選擇來閱讀這本書，相信願意來接觸這個在臺灣較少聽聞的學門，讀者心中一定或多或少對Ebru 有些認識或聽過相關訊息，或者至少對Ebru 抱著很大的好奇心。
無論對Ebru 這門藝術有任何的問題，或看完本書想要進一步得到更多學習成長的人，都歡迎來跟我們聯繫。
發現女幫工作坊永遠歡迎新朋友一起加入這個藝術學習園地。
目錄
推薦序＿Ebru Art by Mustafa Yasar
自 序＿走過全世界，發現如此美麗的藝術珍寶 張蓓玲
自 序＿我們的用心，你一定看得見 蔡美玲
前言：談Ebru，讓我們從〔發現女幫〕談起
第一篇 新芽篇
讓我們從零開始認識Ebru
Ebru：一門古早的技藝
學習Ebru的好處
Ebru入門工具認識
第二篇 初階篇
慢慢帶您進入Ebru美麗的世界
Ebru作畫前的準備
Ebru作畫前的練習
初階Ebru畫作①：基礎練習
初階Ebru畫作②：開始使用畫針
第三篇 進階篇
更深入Ebru的繽紛世界
進階Ebru畫作
高階Ebru藝術畫作
深入學畫的思維：文化傳承
Ebru藝術的遠大願景
第四篇 生活篇
將Ebru融入生活
Ebru的生活應用
Ebru師資培訓以及進階師資分享
Ebru藝術呈現多元境界解析
自 序＿走過全世界，發現如此美麗的藝術珍寶 張蓓玲
自 序＿我們的用心，你一定看得見 蔡美玲
前言：談Ebru，讓我們從〔發現女幫〕談起
第一篇 新芽篇
讓我們從零開始認識Ebru
Ebru：一門古早的技藝
學習Ebru的好處
Ebru入門工具認識
第二篇 初階篇
慢慢帶您進入Ebru美麗的世界
Ebru作畫前的準備
Ebru作畫前的練習
初階Ebru畫作①：基礎練習
初階Ebru畫作②：開始使用畫針
第三篇 進階篇
更深入Ebru的繽紛世界
進階Ebru畫作
高階Ebru藝術畫作
深入學畫的思維：文化傳承
Ebru藝術的遠大願景
第四篇 生活篇
將Ebru融入生活
Ebru的生活應用
Ebru師資培訓以及進階師資分享
Ebru藝術呈現多元境界解析
序／導讀
推薦序＿Ebru Art
by Mustafa Yasar
“Mutato nomine et de te fabula narratur." (Only change the name and it is your story that is being told)
Horace, 35 B.C.
In history, humans probably
Saw themselves in water for the first time.
Or in the eyes of their beloved.
It was a reflection.
A moment coming to eye contact.
It was a matter of looking at one another.
Experiencing the "amazement" before the universe.
What a beautiful thing that was!
Being able to see oneself.
Seeing
And that,
For the first time.
---
For centuries
In the east and west
Find yourself
they would say
Know yourself.
But how would this be?
How would humans find themselves?
Humanity was in a quest for what they had lost,
but it wasn't certain whether they would find that.
But how would they grow aware of what they did possess?
Human, like water flowing on
What would they do with what they found now?
How would they protect it?
And then what?
How would they use it?
Was this humans’ returning to their self?
Maybe it was related to their looking and seeing.
For what appeared was neither an end, nor infinity.
Maybe it was the beginning of the end.
Maybe it was realizing the existence.
Maybe they didn't find themselves at all.
The road tired some of them may be.
Whereas some of them tired the roads.
And there were those with insight.
As they worked, as they endeavored
So many managed to break their shackles.
It was the sweat of their brow.
It was a drop from the sea.
It was the beginning of the end maybe.
So what was this “end”?
What is this beginning?
And they talk about ebru;
and they say how beautiful it is.
But what does ebru mean?
It is the water of life.
It is the meeting of colors with water.
It is the appearance of a mood on water.
For whatever you hold within,
that is what pours on the tray.
Nothing more, nothing less.
A person is whatever he or she is.
---
This is water,
this is ebru.
It hides the mythical herb of immortality King Gilgamesh sought for.
It is the friend of worried ones.
It upholds those who open up it.
Every trouble turns into a hue.
Then they turn into rejoice in your heart.
Pour down one by one,
earth-based dyes to the tray
one hand holds the brush
And the other hand becomes a companion of the artist
dyes are like untrained colts
even though they escape here and there at first
then they get familiar with your hands.
Because it takes time,
because it takes effort.
As the dyes are poured to the tray
they attract you to themselves
Even though the destination you seek and the way you go are not always the same
In the course of time you find your way, you arrive at the destination you wish
whether you like it or not
first you must accept what you do
There will surely be your ways you wish to correct
then you make them up in your own way
it requires time,
it requires patience, so does it require efforts.
you touch the water in the tray with the needle
It flows, and then colors follow
Wherever you wish to take them...
They become patterns, flowers, trees , or a heart...
It becomes a white base, which meets the ocher yellow
Leaves gain vividness from the green of the stem,
Tulips start blooming, out of the earth-red,
And the blue cloves,
Purple violets,
Yellow daisies
And so many others.
Paper descends on the tray, like a delicate lover
It reunites with the colors.
It merges with color
And finally, gum tragacanth becomes the seal of the paper.
And now the spirit is ready to leave its cage
The paper is taken out of the tray
What appeared on water, is on paper now
The paper becomes history.
It is now a memory
For the future generations.
Although seeing will take time.
What you made, what you wished to look at, your very mood is in front of you now.
Reading and seeing although they take time.
Yes, here it is.
The art of Ebru that continues for centuries
is now a companion of yours.
Its affection is hidden in its birth.
He never turns anyone empty-handed.
The colors poured in its heart
it does not leave them unresponded.
It pleases both its master and apprentice.
It is born as an orphan
Even from the very first day.
There is no fixed homeland for it
It travels around the world.
and it makes visits
to Japan,to China, to Taiwan,
to the lands of Indians and Persians
To Anatolia, to Europe
And in so many more places.
This is ebru.
It is a guest for civilizations.
It has freedom.
It does not look for an owner.
It is in the home of whoever endeavors and sweats.
It becomes guest to where it is hosted well.
It has no fixed abode or home
Ebru is a guest
It visits and moves on
This is all about it;
It is your story I am telling.
by Mustafa Yasar
“Mutato nomine et de te fabula narratur." (Only change the name and it is your story that is being told)
Horace, 35 B.C.
In history, humans probably
Saw themselves in water for the first time.
Or in the eyes of their beloved.
It was a reflection.
A moment coming to eye contact.
It was a matter of looking at one another.
Experiencing the "amazement" before the universe.
What a beautiful thing that was!
Being able to see oneself.
Seeing
And that,
For the first time.
---
For centuries
In the east and west
Find yourself
they would say
Know yourself.
But how would this be?
How would humans find themselves?
Humanity was in a quest for what they had lost,
but it wasn't certain whether they would find that.
But how would they grow aware of what they did possess?
Human, like water flowing on
What would they do with what they found now?
How would they protect it?
And then what?
How would they use it?
Was this humans’ returning to their self?
Maybe it was related to their looking and seeing.
For what appeared was neither an end, nor infinity.
Maybe it was the beginning of the end.
Maybe it was realizing the existence.
Maybe they didn't find themselves at all.
The road tired some of them may be.
Whereas some of them tired the roads.
And there were those with insight.
As they worked, as they endeavored
So many managed to break their shackles.
It was the sweat of their brow.
It was a drop from the sea.
It was the beginning of the end maybe.
So what was this “end”?
What is this beginning?
And they talk about ebru;
and they say how beautiful it is.
But what does ebru mean?
It is the water of life.
It is the meeting of colors with water.
It is the appearance of a mood on water.
For whatever you hold within,
that is what pours on the tray.
Nothing more, nothing less.
A person is whatever he or she is.
---
This is water,
this is ebru.
It hides the mythical herb of immortality King Gilgamesh sought for.
It is the friend of worried ones.
It upholds those who open up it.
Every trouble turns into a hue.
Then they turn into rejoice in your heart.
Pour down one by one,
earth-based dyes to the tray
one hand holds the brush
And the other hand becomes a companion of the artist
dyes are like untrained colts
even though they escape here and there at first
then they get familiar with your hands.
Because it takes time,
because it takes effort.
As the dyes are poured to the tray
they attract you to themselves
Even though the destination you seek and the way you go are not always the same
In the course of time you find your way, you arrive at the destination you wish
whether you like it or not
first you must accept what you do
There will surely be your ways you wish to correct
then you make them up in your own way
it requires time,
it requires patience, so does it require efforts.
you touch the water in the tray with the needle
It flows, and then colors follow
Wherever you wish to take them...
They become patterns, flowers, trees , or a heart...
It becomes a white base, which meets the ocher yellow
Leaves gain vividness from the green of the stem,
Tulips start blooming, out of the earth-red,
And the blue cloves,
Purple violets,
Yellow daisies
And so many others.
Paper descends on the tray, like a delicate lover
It reunites with the colors.
It merges with color
And finally, gum tragacanth becomes the seal of the paper.
And now the spirit is ready to leave its cage
The paper is taken out of the tray
What appeared on water, is on paper now
The paper becomes history.
It is now a memory
For the future generations.
Although seeing will take time.
What you made, what you wished to look at, your very mood is in front of you now.
Reading and seeing although they take time.
Yes, here it is.
The art of Ebru that continues for centuries
is now a companion of yours.
Its affection is hidden in its birth.
He never turns anyone empty-handed.
The colors poured in its heart
it does not leave them unresponded.
It pleases both its master and apprentice.
It is born as an orphan
Even from the very first day.
There is no fixed homeland for it
It travels around the world.
and it makes visits
to Japan,to China, to Taiwan,
to the lands of Indians and Persians
To Anatolia, to Europe
And in so many more places.
This is ebru.
It is a guest for civilizations.
It has freedom.
It does not look for an owner.
It is in the home of whoever endeavors and sweats.
It becomes guest to where it is hosted well.
It has no fixed abode or home
Ebru is a guest
It visits and moves on
This is all about it;
It is your story I am telling.
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價