恐龍大變身：工程龍上火星

●譯者導讀

李紫蓉（兒童文學工作者）
小讀者喜愛的工程龍系列續集來了，穿越宇宙來到火星！這回一一登場的是10隻太空龍，他們在火星發揮專長，讓孩子認識探勘外星的各種任務：採集標本、拍照製作全景地圖、在玻璃溫室種植農作、探索開發新領域、築造基地、以通訊系統向外太空傳送和接收訊息等等。
10 隻太空龍各有生動逗趣的造型，親子共讀時可以引導孩子細細欣賞，問問孩子：哪些太空龍身上有太陽能板？哪些車輪很特別？最喜歡那些太空龍，為什麼？
太空龍結合了工程車和恐龍的造型，父母師長不妨找出工程車和恐龍的圖片，讓孩子藉由比較來享受探索學習的樂趣。例如：農夫龍的前爪像暴龍，滑翔龍 、快照龍和通訊龍都屬於翼龍，運輸龍的頭部像三角龍，長脖子的探測龍和建造龍像梁龍，探險龍的嘴喙像原角龍，而採集龍的背脊和劍龍相似。
工程龍抵達火星，協助施工的那張跨頁裡，12隻工程龍全都到齊亮相了！左頁從上到下是：2號坦克挖土龍、12號清潔龍、6號怪手龍、10壓路龍……小讀者們也可以看看自己總共認識多少隻工程龍喔！
小讀者也會發現每一跨頁都藏著一個可愛的綠外星人；火星基地蓋成後，好多外星人開心入住，還有一位外星人外出遛寵物呢！
工程龍和太空龍的大集合熱鬧滾滾，更道出合作的喜悅和意義，是工程龍迷不可錯過的又一佳作！

●編輯手札

每個小讀者都愛的工程龍繪本又回來了，前兩本滿滿的工程車與史前恐龍的結合，激發孩子的想像力，這回，作者用了最新科技——「太空」工程車，把探索火星需要做的事，讓太空龍淺顯易懂地來告訴讀者，帶讀者遠離地表前進火星，開拓全新的工程視野。
但即使是最新科技太空龍，執行任務的時候還是會需要其他幫助。書中再次告訴讀者們合作力量大，就算是超級強大的太空龍還是會需要其他工程龍的幫助。再加上書中立體生動的畫風，與簡短有韻律感的文字，是適合學齡前小讀者的工程車啟蒙繪本。