食飽未沉浸式國臺語繪本
Greeting and Caring
超值合購
-
食飽未沉浸式國臺語繪本
定價250元 -
百變空服員
定價99元
優惠時間：2025/09/02 ~ 2025/09/30
優惠組合價：75折特價262元
活動訊息
想找書的時候，特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓
開學季特談價惠JBL耳機68折起、溫控快煮杯結帳驚喜價↓點我去逛逛
用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
活動期間購買童書類別滿額199元，即贈《傲嬌公主的奇幻冒險》早優券，數量有限送完為止！
內容簡介
★ 全國第一本沉浸式國臺語繪本★
阿嬤每次看到我，總是大喊：
「乖孫啊！你食飽未……」
我懷疑她的真實身份可能是
神出鬼没的間碟，也可能是
從糖果屋裡的巫婆，
再不然就是無所不知的未來人！
《食飽未》是米食文化下的人文景觀所帶出的故事，
故事是我們生活周遭人物的縮影。
在早期農業社會裡，吃飽這件事，是攸關生命的大事，延續至今，
「食飽未」仍是許多人見面的問候語。
故事中藉由一句「食飽未」問候語，連結阿嬤與社區居民的情感；
讓孫子「食呼飽」這件事，也是阿嬤最在乎、祖孫倆彼此拉鋸的事情。
為了讓孫子「緊大漢」，阿嬤變化出各種米食料理，直讓孫子吃不消。
祖孫之間的互動及關係變化是該故事中最動人之處，
繪者貓魚充份的掌握圖像語言，在情節轉折處，無論用色及構圖，
皆以極具張力的方式，表現出祖孫的深厚情感與情緒變化，
故事結尾處還為讀者帶出一線曙光與溫暖。
沉浸式的國臺語對話，是該故事另一個特色。將生活中日常的
混合語言模式放進對話中，讓整體故事更為傳神、有趣。
並於每個閩南語詞彙下方，佐以中文輔助讀者理解，
一方面也可翻至繪本封底處掃QRcode，學習書中的閩南語詞彙。
這是一本極具意義的故事。希望時下的孩子及父母，
能藉由繪本探索「食飽未」所涵蓋的米食文化，
說與聽祖父母輩的故事，傳承「家訓」，感恩、陪伴與關愛他們。
本書特色
★全國第一本沉浸式國臺語繪本：將日常中國臺語混合對話，生動的融入情節中，保留本土自然語言及生活習俗。
★食米教育：透過「食飽未」問候語，傳達本土米食文化及早期年代因「吃不飽」，所存留下的濃濃「飽足」人情味的「問候語」及豐富的米食料理。
★祖孫情：透過繪本時間軸，重新回味並找回與長輩相處的時光，覺察長輩的身體變化，陪伴與關愛他們。
★劇場式說書：掃封底QRcode故事音檔，即可聆聽精彩的故事及書中閩南語詞彙。
★親子導讀：附「親子共讀對話式引導，由教育部閱讀推手黃愛真老師，引導家長進行親子共讀，帶動孩子閱讀理解與思考。
阿嬤每次看到我，總是大喊：
「乖孫啊！你食飽未……」
我懷疑她的真實身份可能是
神出鬼没的間碟，也可能是
從糖果屋裡的巫婆，
再不然就是無所不知的未來人！
《食飽未》是米食文化下的人文景觀所帶出的故事，
故事是我們生活周遭人物的縮影。
在早期農業社會裡，吃飽這件事，是攸關生命的大事，延續至今，
「食飽未」仍是許多人見面的問候語。
故事中藉由一句「食飽未」問候語，連結阿嬤與社區居民的情感；
讓孫子「食呼飽」這件事，也是阿嬤最在乎、祖孫倆彼此拉鋸的事情。
為了讓孫子「緊大漢」，阿嬤變化出各種米食料理，直讓孫子吃不消。
祖孫之間的互動及關係變化是該故事中最動人之處，
繪者貓魚充份的掌握圖像語言，在情節轉折處，無論用色及構圖，
皆以極具張力的方式，表現出祖孫的深厚情感與情緒變化，
故事結尾處還為讀者帶出一線曙光與溫暖。
沉浸式的國臺語對話，是該故事另一個特色。將生活中日常的
混合語言模式放進對話中，讓整體故事更為傳神、有趣。
並於每個閩南語詞彙下方，佐以中文輔助讀者理解，
一方面也可翻至繪本封底處掃QRcode，學習書中的閩南語詞彙。
這是一本極具意義的故事。希望時下的孩子及父母，
能藉由繪本探索「食飽未」所涵蓋的米食文化，
說與聽祖父母輩的故事，傳承「家訓」，感恩、陪伴與關愛他們。
本書特色
★全國第一本沉浸式國臺語繪本：將日常中國臺語混合對話，生動的融入情節中，保留本土自然語言及生活習俗。
★食米教育：透過「食飽未」問候語，傳達本土米食文化及早期年代因「吃不飽」，所存留下的濃濃「飽足」人情味的「問候語」及豐富的米食料理。
★祖孫情：透過繪本時間軸，重新回味並找回與長輩相處的時光，覺察長輩的身體變化，陪伴與關愛他們。
★劇場式說書：掃封底QRcode故事音檔，即可聆聽精彩的故事及書中閩南語詞彙。
★親子導讀：附「親子共讀對話式引導，由教育部閱讀推手黃愛真老師，引導家長進行親子共讀，帶動孩子閱讀理解與思考。
名人推薦
★來自教育、學者的推薦
「食飽未」有五個關懷的心意：你有飯吃嗎？你的飯夠你吃飽嗎？你的身體健康吃得下飯嗎？有晚輩孝敬你吃飯嗎？有長輩餵養你吃飯嗎……。在《食飽未》的圖文中，讀者可以感受到幽默、關懷，以及對阿嬤漸漸年老的擔心，因為恐怕有一天連她都會忘記自己是誰？更何況是把自己的乖孫當路人看待。《食飽未》以國語、臺語併呈的方式，繪畫出臺灣早期社會富有人情味的一面，值得一讀再讀。──前臺南大學文學院長／張清榮
數十年如一日，「食飽未」是我百聽不厭的問候語，也是世上最溫暖的問候語。輕輕翻閱著食飽未，彷彿穿越了時空隧道，走在兒時的鄉間小路，品嘗著傳統的米食料理，為了喚醒漸漸失憶的阿嬤，阿孫也用「食飽未」來跟阿嬤互動，情真意切，首尾呼應，愛從來不是口號，而是行動。「食飽未」串起了濃濃的祖孫情。──嘉義市宣信國小退休教師、全台偏鄉公益說故事推廣教師／莊春貴
圖畫書《食飽未？》阿嬤和鄰居間的語言以母語為主，顯示阿嬤的原生文化，孫子則以官方語言國語回應，直到阿嬤情況變化，孫子為喚起阿嬤記憶，用母語「吃飽未？」和阿嬤互動。從語言上展現對阿嬤原生文化的認同。從不同世代的語言交錯到認同，最後打破藩籬的仍是溫馨的親情。──台東大學兒童文學博士、教育部閱讀推手／黃愛真
「食飽未」有五個關懷的心意：你有飯吃嗎？你的飯夠你吃飽嗎？你的身體健康吃得下飯嗎？有晚輩孝敬你吃飯嗎？有長輩餵養你吃飯嗎……。在《食飽未》的圖文中，讀者可以感受到幽默、關懷，以及對阿嬤漸漸年老的擔心，因為恐怕有一天連她都會忘記自己是誰？更何況是把自己的乖孫當路人看待。《食飽未》以國語、臺語併呈的方式，繪畫出臺灣早期社會富有人情味的一面，值得一讀再讀。──前臺南大學文學院長／張清榮
數十年如一日，「食飽未」是我百聽不厭的問候語，也是世上最溫暖的問候語。輕輕翻閱著食飽未，彷彿穿越了時空隧道，走在兒時的鄉間小路，品嘗著傳統的米食料理，為了喚醒漸漸失憶的阿嬤，阿孫也用「食飽未」來跟阿嬤互動，情真意切，首尾呼應，愛從來不是口號，而是行動。「食飽未」串起了濃濃的祖孫情。──嘉義市宣信國小退休教師、全台偏鄉公益說故事推廣教師／莊春貴
圖畫書《食飽未？》阿嬤和鄰居間的語言以母語為主，顯示阿嬤的原生文化，孫子則以官方語言國語回應，直到阿嬤情況變化，孫子為喚起阿嬤記憶，用母語「吃飽未？」和阿嬤互動。從語言上展現對阿嬤原生文化的認同。從不同世代的語言交錯到認同，最後打破藩籬的仍是溫馨的親情。──台東大學兒童文學博士、教育部閱讀推手／黃愛真
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價