1016~1017_在黑暗中相遇

如風:漂泊於情感迷宮的青春幻影

  • 79 632
    800

活動訊息

金石堂,總有一本書懂你,邀您同遊解憂秘境!

內容簡介

與一百年前的竹久夢二相遇
唯美、稀珍、絕無僅有的夢二作品集

逾百幅夢二原版復刻版畫
耽美文字真情流露的故事

一百年前夢二以《秘藥紫雪》、《如風》
航行於愛與悔恨的情感漩渦之中
都市漂泊者如風一般自由
啟航之後一刻也不會停留

  竹久夢二是日本大正時期最具代表性的浪漫派藝術家與文人,被譽為「大正浪漫的旗手」。大正末年的東京正處於文化與價值觀激烈碰撞的轉折期。報紙連載小說、插畫與都市浪漫風潮交織,成就了一個充滿感性與自由氣息的年代。然而,浪漫的外表下,社會的動盪與個人的不安亦暗潮洶湧。《秘藥紫雪》與《如風》便是這樣的氛圍中誕生。

愛與悔恨的雪之詩——《秘藥紫雪》
  《秘藥紫雪》以柔美細膩的筆調描繪一段愛與悔恨交錯的情感糾葛。故事以立花為中心展開,他與陸軍中尉矢崎是多年的摯友,雪野則是立花自少年時便傾心的青梅竹馬。出於對朋友的成全,立花將雪野推向矢崎,卻在看見她的笑容與背影時,才驚覺那份隱藏多年的愛意早已深植心底。夢二以雪、花、酒與鄉愁構築詩意的意象,映照立花心中翻湧的矛盾與脆弱,既渴望她的幸福,又無法掩飾自己的失落。
  愛情在小說中並非純然甜美,而是一帖無法化解的秘藥,令人沉醉,也帶來隱痛。隨著故事推進,現實與夢境的界線逐漸模糊,人物情感彷彿被一層朦朧的雪光包圍。結局帶有奇幻色彩:立花在雪夜中似乎看見雪野的身影向他走來,手中捧著一朵不凋的紫色雪花,那是愛與悔恨凝結而成的象徵。真實與幻象交錯之間,情感如雪般潔白又易融,留給讀者無盡的回味與惆悵。

如風般漂泊的靈魂——《如風》
  相較於《秘藥紫雪》的細膩內斂,《如風》則更像是一場在都市與命運之間的流浪。小說以一位女性的視角展開,她在劇團中飾演熱情而叛逆的卡門,舞台上的愛與背叛、激情與毀滅,與她現實生活中的情感掙扎彼此映照。她的日子恍若一陣風,掠過人群與街道,帶著短暫的溫暖與不可避免的離散。
  夢二在《如風》中融入大量大正末期的生活場景──銀座的喧囂、劇團的聚光燈、下町的日常、旅館的寂靜──這些細節不只是背景,更是推動故事與人物命運的無形力量。舞台之外的人生如同另一齣戲,角色、情節與情感交錯更迭,無論是在戲裡還是戲外,她都如風般自由,卻注定無法停留。

繁華與散場的交響
  大正浪漫的魅力,正源於它的雙重性。一方面,它張開懷抱,邀人沉浸於都市的燈火與文化的盛宴;另一方面,它又在不動聲色間,讓你感受到繁華背後的短暫與脆弱。報紙連載的小說與插畫、銀座街頭的摩登身影、劇團舞台的聚光燈,都像是浮在時代海面上的光斑,耀眼卻易逝。
  在《秘藥紫雪》中,這份雙重性體現在愛情的詩意與痛感之間,人物的情感如雪般潔白而美麗,卻終將在現實的溫度中慢慢消融;而在《如風》裡,這種張力化為都市漂泊者的命運:她們恣意穿行於人群與街道,如風般自由,卻從一開始就知道自己不會停留。
  夢二筆下的「繁華」並非單純的美景,而是一種有著終幕意識的存在。他讓讀者在欣賞美麗瞬間的同時,也隱約聽見散場的腳步聲——這是一種細膩的殘響,既讓人留戀,又促使人對那份美更加珍惜。正因為如此,夢二的作品不只是捕捉大正浪漫的光影,更在於描摹它的消逝,用文字與線條記錄繁華與散場同時存在的時刻,讓這份複雜的情感穿越百年,依舊觸動人心。

  《出帆》是1927年(昭和二年)在《都新聞》連載的小說,而《如風》收錄的兩篇小說──《秘藥紫雪》、《如風》,則是1924年(大正十三年)在《都新聞》相繼連載的小說。這三篇小說的連載時間橫跨大正末年到昭和初年。當初連載時,竹久夢二每天還特別根據故事情節,為每天刊登的故事繪製黑白插畫。此次出版的兩本中文版是全新的配圖──每本都收錄一百多幅夢二原版復刻版畫,是唯美、稀珍、絕無僅有的夢二作品集。

名人推薦

文自秀(日本文化研究者)專文推薦

◎跨界創作者的小說經典再現
竹久夢二集畫家、詩人、小說家於一身,以自傳體筆法書寫情感與命運,展現跨越文藝領域的獨特魅力。

◎大正浪漫的代表作,情感與風格兼具
三部小說濃縮大正時代的愛情觀、兩性關係與社會氛圍,既有詩意筆觸,也具寫實深度,是浪漫與現實的完美交織。

◎耽美文字和唯美圖畫相互輝映
中文版獨家收錄一百多幅夢二原版復刻版畫,幾乎每篇文章都搭配一幅圖畫,是唯美、稀珍、絕無僅有的夢二作品集。

作者

竹久夢二
本名竹久茂次郎,是日本大正時期最具代表性的浪漫派藝術家與文人,被譽為「大正浪漫的旗手」。1884年9月16日出生於日本岡山縣,1934年9月1日逝世於長野縣。18歲時移居東京,開始了他的藝術生涯,為雜誌和報紙創作畫框插畫。後來確立了一種充滿獨特情感的美人畫風格,被稱為「夢二式美人」,並成為一名廣受歡迎的藝術家,也出版了一系列藝術書籍。他的設計作包羅萬象,從雜誌封面、廣告到千代紙、信紙、信封、扇子、半領衫和浴衣等日常用品,他的創作遠不止於繪畫,堪稱插畫家、平面設計師和藝術總監的先驅。

譯者

吳守鋼
任教於東京芝浦工業大學,從事翻譯、寫作。譯有《爸爸黑澤明》、《密教:東方智慧的崛起》、《日本人與日本文化:司馬遼太郎與唐納德基恩對談錄》等書,著有《孟子的他鄉:當文化在異地土壤茂密繁盛》。

伊豆守
數位遊牧民,曾任職文學編輯,現旅居蝦夷地箱館。

目錄

代序/文自秀
秘藥紫雪
如風

序/導讀

代序
文自秀(日本文化研究者)

  那些讓人茶餘飯後的談資,抑或是引以為浪漫的情事,往往也只是,將掉落一地的雞毛,收集過後所纏成的雞毛撢子。可人生不就是,時而被雜務壓迫,時而從瑣事感到歡愉,此等輪番上陣,日復一日中度過。但竹久夢二卻能如此不同,他將自身所有的經歷與感悟,繪畫書寫似謳歌,讓世人久久傳頌。
  明治十七年(一八八四年),本名竹久茂次郎的竹久夢二,誕生於岡山縣邑久郡(現今瀨戶內海)的一戶地主家庭,父親竹久菊藏是當地的議員,也是酒商,母親也須能的娘家則經營染坊,夢二被取名為次郎是次子之意,但因哥哥在他出生的前一年夭折,於是他只能擔負起竹久家長子的責任。幸運的是,他在童年時期,常常待在外祖父家的染坊,和長姊松香一起度過了許多歡樂時光,只可惜父親菊藏迷戀於演劇,和歌舞伎女演員又多所糾葛,導致家中經濟一蹶不振。
  明治三十二年(一八九九年),從邑久高等小學校畢業的竹久夢二,前往神戶這座充滿異國情調的港口城市,寄住在經營米店的叔叔家裡,進入神戶中學就讀,也許就是這段時光,啟發薰陶出夢二的浪漫特質。但這樣的美好分外短暫,僅僅才八個月,他就被迫退學,隨著事業失敗的父親搬往九州福岡,進入當地製鐵所,成為一名工匠。幸好在媽媽和姊姊的暗中資助下,夢二瞞著父親離家前往東京,本想研讀藝術的他,被父親發現了行蹤,最後只好妥協,順從到早稻田大學附屬實業學校讀商科。無法忘懷理想的夢二,利用課餘時間到太平洋畫會研究所學習油畫,為了生計,他曾當過報童、送牛奶工,甚至拉過人力車,他也開始向報社與各種刊物進行投稿,也就是在這段期間,無論是插畫,還是詩歌或隨筆,他用竹久夢二的筆名,一次次出現於讀者的視野中。
  明治四十二年(一九○九年),夢二首部畫集《春之卷》由日本洛陽堂出版社發行,書中共有一百七十九幅插畫,每一幅畫皆搭配短篇詩文,作品的卷首寫著:「十六歲那年的春天,我隻身前往都市,那時尚未有做畫工的打算,一心所嚮往的,是高樓上朱欄長廊的那種榮華,然而,居無定所的城市生活,讓我連和人們打交道都感到不好意思。但當我低著頭走入高高矗立著白牆的銀座街頭時,卻不由心潮澎湃,低聲吟唱那些關於革命、自由、漂泊的奔放歌曲……我曾想當個詩人,但詩稿又不能變成麵包,於是我嘗試著以繪畫的形式表達詩歌,沒想到竟能在雜誌上發表,這讓膽怯的我,內心充滿驚喜。」也就是這部作品,為竹久夢二帶來巨大的名氣,讓他成為後來引領「大正浪漫」的靈魂人物。大正十二年(一九二三年)九月至十二月間,已經在文化圈享有盛名的夢二,在《都新聞》(現《東京新聞》)上連續發表《秘藥紫雪》和《如風》兩部作品。
  《秘藥紫雪》的連載時間是從大正十三年(一九二四年)九月十日到十月二十八日,文章一開始,便以陸軍中尉矢崎忠一自爆殺妻的情節拉開序幕,性格執拗的矢崎忠一,開朗熱情的同僚立花春吉,還有溫婉美麗的少女雪野,三人因為一場無稽的誤解,造成了不可磨滅的傷害,但最終又在作者的妙筆編排下,迎來反轉般的驚喜結局,這或許就如同竹久夢二所言:「世上許多事,其實比蹩腳的通俗小說更不自然、更不可思議。」
  隨著《秘藥紫雪》的完結,翌日十月二十九日至十二月二十四日,同刊連載了夢二《如風》的作品,這次是以作者為第一人稱的口吻,講述小妾所生的薄命女孩萱野澤子,在議員父親過世之後,得知自己的身世,被正室大媽驅趕出門,雖然與生母相認,但為了生計不得不沿街叫賣煎餅。澤子姣好的外貌,並沒有為她帶來任何好運,生母的男友貪圖金錢,讓才剛滿十三歲的她,失身於吳服店的少東,澤子在受辱羞憤下,離家前往大城市東京。只可惜紅顏薄命,幾度遇人不淑,最後慘遭枕邊人殺害,讓人不禁為她流下眼淚。這兩部連載作品,更是將日本大正末期的社會風景與人情世態,活靈活現地表達出來。
  揮別了大正時期,昭和二年(一九二七年),夢二繼續在《都新聞》發表連載小說《出帆》,已經四十三歲的他,這次是以自傳類日記體的方式,為讀者剖析一生的情感與生活經歷,當我閱讀時,文中所出現的每一位人物,在夢二的筆下,就彷彿電影情節般有了畫面,作者沒有為自己的生活進行任何美化,而是誠實地表達身為男人的情感慾望,面對柴米油鹽不足時的窘態,以及更多時候是對生活裡突如其來的挫折與打擊,表達出莫可奈何的淡然,讀後讓人深深感觸,竹久夢二你真是個可惡的男人,但你也真是個可笑又可愛的性情中人。
  終其一生,竹久夢二的頭銜真的很多,他是畫家、詩人和小說家,也是書籍裝幀師、圖案設計師和詞曲創作人,同時還可以說是文創產業的先行者,他為世人留下許多經典作品,不管在什麼時代,「夢二式」永遠都是人們心目中的經典款式。
  在《出帆》與《如風》這兩部書中,都搭配了大量的夢二畫作,讓人在每一次的翻頁時光中,增添了賞心悅目的感受,也能更快地走入竹久夢二的生命創作歷程。
「鳥飛了,不知飛向何處,青山正青,青得那般寂寞。」這般淡淡地愁緒,竹久夢二最懂。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9786267705797
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 224
    • 商品規格
    • 18開17*23cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 本商品會員日滿額金幣加碼回饋最高15倍
預計 2025/10/16 出貨 參考庫存量:10 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing