子午線詩新詩刊2號(2021春季號)

目錄

◎詩人專輯
〈心靈雞湯：讀薛莉的短詩〉(上)∕陳去非
〈那一天〉/〈你〉/〈此身最薄〉/〈謝謝惠顧〉/
〈渺小的事物〉
〈末日〉/〈不公平的事〉/〈失智者〉/〈偏頭痛城市〉
〈孤狼的本色〉─ 穆仙弦專輯∕陳去非
一、詠物詩〈貓之雲〉/〈夏日聽蟬〉
二、抒情詩〈久違的字跡〉/〈是時候了〉
三、社會詩〈新世紀撲滿〉/〈白色讀號〉
四、佛學詩〈餘情菩提〉/〈水居〉
五、天文占星和奇幻詩〈空中法庭‧天文疑案〉/
〈第五星區〉
〈新詩星空裡的變色惑星〉─鄭澤榆專輯∕陳去非
〈寄存山水〉/〈水讀〉/〈情人節〉
〈詩眠的夜〉/〈拼裝人〉/〈所謂濕人〉
〈含蓄多情的獨白〉─語凡專輯∕王松輝
〈公車上找我〉/〈房子主人和他的訪客〉/〈無法正常〉
〈找回〉∕〈躲藏的夜〉/〈以為的存在〉/〈鬥魚〉
《子午線新詩刊》2號(2021年春季)
新詩作品評析
〈從呂振嘉三首公案詩談用典〉∕林廣
〈當鐘乳與石筍碰觸的那一瞬〉∕林廣
〈隱藏在「撕」的時間情結〉∕林廣
〈論楊牧的詩：答舞〉/吳菀菱
〈諳於某種忍術的棲居〉/晚晚
〈詩人洛夫作品中的「通感」〉∕陳去非
〈兩首〈棄婦〉新詩的探討〉∕陳去非
〈清甜的現代抒情風：藍心的詩〉∕陳去非評析
〈總該給浪漫些甚麼：賞析時雨詩〉∕傅詩予、陳去非評析
詩學詩論
〈現代詩如何斷句〉∕傅詩予
〈艾米利狄金森初探〉∕傅詩予
〈新詩的批評理論簡介〉∕陳去非
〈漢語節律的七種形式〉∕陳去非
分行詩
〈跑堂詩人告白〉向明
〈解開時間與空間的雙重魔咒〉∕林廣
〈長卷〉∕王勇(菲律濱)
〈妳親密著時間〉∕劉正偉
〈浪費後半生〉∕雪赫
〈你取走了我的眼睛〉∕賴文誠
〈看見―記岳父〉∕徐望雲
〈七夕祭懺文一距離〉∕于千
〈相對〉∕張靜
〈多鹽的歌〉∕張靜
〈The leaves fall〉∕錦瑟
〈心牆〉/錦瑟
〈醉話〉∕慧行曄
〈玉米剝離器〉∕紀小樣
〈不打擾〉∕時雨
〈翻譯〉∕張元任
〈何物相思〉∕李扶容
〈晨鐘暮鼓〉∕語凡
〈月台〉∕吳詠琳
〈輪替〉∕張瑞欣
〈路過布拉格〉∕劉菁芬
〈風暴過後〉∕林芍
〈傷心的人，需要明白〉∕常耕塵
〈生命〉∕蘇牧庭
〈大海的影子〉∕林劻頡
〈如果情深如海〉∕鄭子如
〈浮生六記〉 ∕白楊
〈夏之蟬〉∕夏慕雪
〈秋鬥〉∕曾耀德
〈終站〉∕陳培通
散文詩
〈拼圖〉∕澤榆
〈印表機的獨白〉∕葉婉君
〈馬戲團裡那顆藍色珍珠淚〉∕歐韻明
〈吃夢達文西〉∕邱逸華
〈酒釀〉∕顏信如
〈懸絲傀儡〉∕紀小樣
〈唐詩素描•暮春歸故山草堂〉∕曾冬
〈2020年〉∕常耕塵
〈異鄉人〉∕陳梅雀
〈夢裡無大千〉∕麗子
〈傘〉∕林佩姬
〈鮮魚湯〉∕吳詠琳
〈影劇牆〉∕洪梅籐
地景詩
〈葫蘆墩圳〉∕張元任
〈天空之橋掘發一箇埋藏寶藏的山谷〉∕江彧
〈月牙泉〉∕柳飛揚
〈我將棕色音符留給你-南雅奇岩〉∕歐韻明
〈溫泉鄉的吉他〉∕扶容
〈崙尾東潮間帶〉∕默山
〈竹塹聲光影〉∕陳意榕
〈過高美濕地〉∕紀小樣
〈前清淡水關稅務司官邸〉∕吳錡亮
〈萊茵河岸〉/鄭子如
〈桃園埤塘〉∕麗子
〈池上的鄉音〉∕高朝明
〈秀巒冬色〉∕風城慢魚
社會詩
〈口罩〉∕語凡
〈吶喊〉∕劉菁芬
〈每天早上當我開啟電腦〉∕歐韻明
〈人氣投票〉∕陳意榕
〈政治是場啪啪片，各種角度都有〉∕江彧
〈封城令下達之後…〉∕常耕塵
〈妓〉 ∕胡淑娟
〈風聲鶴唳〉∕李扶容
〈復仇之城〉∕林劻頡
〈戰役〉∕R. L
〈爆發〉∕張瑞欣
〈AI夜〉∕愛文
短詩
〈時間國度〉∕章惠
〈飲盡月光〉∕許廣燊
〈上帝會接住每滴淚〉∕歐韻明
〈水墨畫〉∕陳意榕
〈上演〉∕張瑞欣
〈若，起風〉∕吳詠琳
〈人文存廢〉∕劉菁芬
〈旭海之夜〉∕應風雁
〈歸真〉∕林芍
〈海洋的標點符號練習〉∕江彧
〈公用〉∕水財亮
〈戒指〉∕吳春香
〈青衣〉∕葉婉君
〈圍困的沙〉∕語凡
〈紙紋〉∕洪梅籐
〈思念〉∕Nana Li
〈反覆著清醒〉∕林劻頡
〈被期待的日子〉∕蔡三少
〈羞澀〉∕高朝明
〈溫柔〉∕孫嵐
〈澈〉∕賴珍惠
〈畫溪〉∕風城慢魚
〈定局〉∕蔡進航
〈失憶之後〉∕陳培通
〈溫習〉∕白楊
〈止愛〉∕薾萱
中外翻譯詩
中詩翻譯英文
〈雪的聲音〉∕李魁賢
〈我請秋風捎個口訊給妳〉∕原作、翻譯歐韻明
〈出走的動詞〉∕原作陳去非|翻譯：黃敏裕
〈水缸上的青蛙〉∕晚風
〈生死〉∕原作•翻譯蔡進航
〈絢麗與靜美〉∕原作•翻譯陳去非
〈結腸的感念─懷故友〉∕鄭子如
〈如何說別離（岩上詩病田）〉原作：洛芙∕翻譯：黃敏裕
英詩翻譯中文
1. 〈Type Typefaces〉原作：Norman Wang (王金石)
∕翻譯：星子安娜
2. 〈Ravens Hiding in a Shoe〉BY Robert Bly
∕翻譯：晚風
3. 〈A narrow Fellow in the Grass〉
原作：Emily Dickinson ∕翻譯、賞析：傅詩予
4. 〈Ode on Melancholy〉By John Keats (1795–1821)
∕翻譯：傅詩予
5. 〈Untitled〉by Elsa Lycias Joel ∕翻譯：蔡進航
6. 〈Untitled〉by Elsa Lycias Joel ∕翻譯：蔡進航
7. 〈In Vain〉by Kevin Siaji ∕翻譯：蔡進航
8. 〈ASH AND DUST〉by Amb Maid Čorbi ∕翻譯：蔡進航
9. 〈Cataract〉by Alex Savage (USA) ∕翻譯：蔡進航
10. 〈 BRING YOURSELF〉by Eluca Atali(泰國) ∕翻譯：陳意榕
11. 〈 MY LOGIC〉by Rahim Karim ∕翻譯 Rahim Karim
12. 〈The Hold of Gold〉by David Cai Jinhang ∕譯者：蔡進航
同仁詩頁
同仁作品聯展
〈沒有談的那場戀愛〉∕鄭子如
〈你陪,或者不陪我〉∕美芬
〈那女子是名通勤上班族〉∕林芍
〈今夜，我的情緒不知為何偏流水〉∕蔡進航
〈一場雪落在時間縫隙〉∕顏信如
〈念此際。生彼願〉∕夏慕雪
〈質樸的道路〉∕麗子
〈兜售〉∕吳詠琳
〈城的流動〉∕張瑞欣
〈地平線〉∕吳春香
〈有無之間〉∕穆仙弦
〈心情兩帖〉∕章惠
〈豬咋死的？〉∕冬雪
〈我們不一樣〉∕歐韻明
〈不要說愛〉∕王紅林
〈空間〉∕李扶容
〈偷腥〉∕邱筣臻
同仁作品
〈時空旅人〉∕柳飛揚
〈淡忘愛情〉∕常耕塵

〈等你〉∕李美芬
〈淚珠潸然，泣而無聲〉∕歐韻明
〈相依相守〉∕鄭子如
〈歡喜家屋〉∕張瑞欣
〈止愛〉∕曾薾萱
〈青瓷瓶子〉∕吳春香
〈一切曾經〉∕李扶容
〈翻飛的心事〉∕章惠
〈過不了的大寒〉∕麗子
〈疫之神壇〉∕冬雪
〈影子〉/姚方祥
〈封城的獸類〉∕語凡
〈古鏡傳說〉∕夏慕雪
〈秋日〉∕王紅林
〈如果離開家門口就是一場旅行 〉∕郭貞余
〈登頂華山〉∕邱筣臻
〈預習〉∕穆仙弦
同仁優良習作
〈情書〉∕鄭子如
〈春之華〉∕夏慕雪
〈如約的頑石〉∕語凡
〈之間的河〉∕澤榆
〈預約〉∕吳詠琳
〈我手中的煙火〉∕歐韻明
〈相逢自是有緣 也是無緣〉∕麗子

新人創作專欄簡評
〈玲瓏玉體〉∕蔡進航
〈山水媚眼〉∕吳菀菱
〈床〉∕扶容
〈雨後葉落〉∕高朝明
〈觸發〉∕麗子
〈詩〉∕孫嵐
〈頂真的姿勢〉∕蔡三少
〈不過如此〉∕吳易寰
〈詩的重量〉∕章惠
〈記天冷賞梅〉∕默山
〈滾〉∕曾恕梅
〈囚鳥〉∕吳詠琳
〈故事的情節〉∕鄭子如
〈雲山千里〉∕孫寬(新加坡)