火燒厝(二版)
活動訊息
內容簡介
★兒童文學創作獎作家廖炳焜X義大利波隆那插畫獎得主王書曼
★入選「2016義大利波隆那國際兒童書展插畫展」經典繪本
★深刻描寫祖孫情及「紙紮」所傳遞的情感與心意
「憨孫啊,人老了,都會死。就像出外去旅行,出門,好心情;回家,也是好心情。」
有一天,我的阿公這麼對我說。我的阿公是道士,但他不只是道士,還有一雙巧手。
阿公的工作室裡滿滿都是工具和竹子、糨糊和彩紙,還記得有一次我們偷偷拿了阿公做的轎子去玩,結果被罵得好慘,據說那頂轎子是給「死人」的。唉!那又怎樣?我才不怕死人也不怕鬼,我只怕阿公做好房子的那一天。他說,那間房子是他要留給自己的。我很擔心,阿公都這麼老了,到底還想搬去哪裡住呢?
本書特色
1.傳統工藝「紙紮」為主題,再以爺孫間的動人情感貫穿故事,清楚點出紙紮特色:不只用於喪事,結婚時恭請玉皇大帝的天公座、中元普渡為好兄弟指路的水燈等,都屬於紙紮工藝。
2.紙紮有著深厚的文化意義,也與我們的生活息息相關,透過繪本深入淺出的方式帶領讀者認識。
3.巴巴感動台灣文化系列,好故事新封面!生活中偶然見到的老東西,蘊藏著人與人之間美麗的回憶。期待能讓你感動多一點,喜歡台灣多一點,認識這裡的文化多一點。
得獎紀錄
★2016義大利波隆那國際兒童書展插畫展入選
★2016臺南兒童文學月優質本土兒童文學書籍
★第70梯次好書大家讀年度最佳少年兒童讀物
★105年度國立臺灣文學館文學好書推廣專案
★入選「2016義大利波隆那國際兒童書展插畫展」經典繪本
★深刻描寫祖孫情及「紙紮」所傳遞的情感與心意
「憨孫啊,人老了,都會死。就像出外去旅行,出門,好心情;回家,也是好心情。」
有一天,我的阿公這麼對我說。我的阿公是道士,但他不只是道士,還有一雙巧手。
阿公的工作室裡滿滿都是工具和竹子、糨糊和彩紙,還記得有一次我們偷偷拿了阿公做的轎子去玩,結果被罵得好慘,據說那頂轎子是給「死人」的。唉!那又怎樣?我才不怕死人也不怕鬼,我只怕阿公做好房子的那一天。他說,那間房子是他要留給自己的。我很擔心,阿公都這麼老了,到底還想搬去哪裡住呢?
本書特色
1.傳統工藝「紙紮」為主題,再以爺孫間的動人情感貫穿故事,清楚點出紙紮特色:不只用於喪事,結婚時恭請玉皇大帝的天公座、中元普渡為好兄弟指路的水燈等,都屬於紙紮工藝。
2.紙紮有著深厚的文化意義,也與我們的生活息息相關,透過繪本深入淺出的方式帶領讀者認識。
3.巴巴感動台灣文化系列,好故事新封面!生活中偶然見到的老東西,蘊藏著人與人之間美麗的回憶。期待能讓你感動多一點,喜歡台灣多一點,認識這裡的文化多一點。
得獎紀錄
★2016義大利波隆那國際兒童書展插畫展入選
★2016臺南兒童文學月優質本土兒童文學書籍
★第70梯次好書大家讀年度最佳少年兒童讀物
★105年度國立臺灣文學館文學好書推廣專案
序/導讀
【導讀】
細說紙紮
文/謝宗榮(耕研居宗教民俗研究室主持人)
紙紮工藝主要是以竹子所削成的竹篾紮成骨架,然後在外觀用糨糊黏貼各種紙張而成,因此,紙紮工藝又稱為糊紙工藝,從事糊紙工藝的匠師則被稱呼為「糊紙師傅」或是「糊紙仔」。
紙張的製作與使用是人類歷史上最重要的發明之一,在古代社會中也被當做是聖賢所創造的神聖物品。紙張在普及之後除了用來書寫文件、印刷書籍之外,也成為常見的工藝材料,並發展出類型豐富的紙藝。在類型眾多的傳統紙藝中,除了版印、剪紙、摺紙之外,就屬紙紮工藝在造型與技藝運用方面最為豐富而多樣化。
紙紮工藝的製作大部分都和信仰習俗有關,像是喪禮中做為往生先人乘坐的魂轎、讓先人在另一個世界中居住的靈厝,或是拜天公時象徵天公降臨賜福的天公座,以及中元普渡時放水燈幫水路好兄弟指路的水燈頭等。由於這些紙紮工藝都是屬於儀式用品,所以為了配合儀式的需要,要使用最簡單的材料而且在最短的時間完成。另一方面,因為儀式結束之後就要加以火化,很少被保存下來,所以對一般民眾來說,總是存有一種濃厚的神祕感。
紙紮工藝在傳統習俗中主要的功能是儀式象徵物,所以要用焚燒的方式來加以轉化,就好像平常拜拜燒紙錢一樣,透過火焰焚燒,使得煙氣裊裊上升,就好像把我們的心意傳達給神明,或是居住在另一個世界的祖先、好兄弟們!
【作者的話】
小時候,村莊裡有兩位道士,彼此都認為自己糊的紙厝勝過對方,不知是誰先嗆聲下戰帖,終於,爆發一場「糊紙厝大競賽」。
雙方約定好完成一棟紙厝的期限,將它們公開展示,最後由村民公評出勝負。消息一出,整個村子沸騰了。「紙厝大競賽」成了每天村民談論的話題。雙方的親友團想盡辦法打探敵營的進度,各自的「啦啦隊」,也會在市井街坊製造「民意」,例如「我還是覺得某某的比較氣派」或是「看起來某某的技術還是高超一點」諸如此類耳語,試圖影響「選情」。
終於,戰雲密布的日子結束,雙方將糊好的紙厝搬到青果集散場放置。紙厝一登場,不僅金碧輝煌,雕欄畫鳳,加上各種家具,例如電視、電腦、冰箱、洗衣機、冷氣機、衣櫃、瓦斯爐,凡是你可以想得到的,他們都做出來了。那兩棟紙厝讓村人開了眼界,連鄰村的人也遠道來觀賞。
因為它們體積實在太大了,大到幾乎把整個青果集散場塞滿,有的老人家開玩笑說:「我兒子燒這房子給我打掃,不把我再累死一次?」但還是有不少人羨慕說:「死後還有這麼豪華的房子住,太幸福了。」
至於比賽結果如何呢?因為也沒聘請專業評審,村人內行看門道,外行看熱鬧,最後這場世紀大賽,就在各自宣稱獲勝下收場。
其實,紙紮不只應用在喪禮的「紙厝」,還應用在男子結婚前拜天公的「天公座」以及普渡放「水燈」。紙厝營造死後舒適生活的幻想,表達對過世親人的關懷,代表慎終追遠;拜天公座則感謝萬物對生命的生養與成長,有謝天的意義;放水燈則是為水上孤魂照路,招引至陸地共享美食,以免餓鬼漂流危害人間,是博愛的發揚。
紙紮蘊藏多層深厚的文化意義,只可惜年輕一輩對這門手藝的興趣不大,這項手工藝也面臨了失傳的危機。
這本書,除了滿足我的童年回憶,也算是對這即將失傳的技藝,一種緬懷與寄望吧!
【繪者的話】
小時候對於紙紮的印象,是在中元普渡中會看到紙紮的神像,再來就是喪事中的金童玉女;紙紮房子倒是沒親眼看過。
因為要完成這個繪本,我第一次踏入紙紮店,店裡頭有許多連續圖樣和顏色鮮豔的紙材、剖完的竹篾、用竹篾做成的馬的骨架、用紙翻模出的大士爺面具、小型的轎子、車子……還有正在搭建的紙紮房子。工作室裡看起來很熱鬧,這場景讓我想起小時候做燈籠也是先用竹篾搭出骨架,再來貼上裝飾的紙張。
紙紮店的倉庫裡擺放著金山、銀山、金童玉女、土地公與山神、水燈、幾棟搭好的紙房子……已完成的紙紮看起來帶點莊嚴和神祕的氣氛。這些都是紙紮師傅花了好多時間完成的精美手藝,只有呈現短短的幾天,便要用火燒掉。
小朋友下次有機會看到紙紮可以仔細的欣賞一下,每個紙紮師傅都有不同巧思和手藝呢!
細說紙紮
文/謝宗榮(耕研居宗教民俗研究室主持人)
紙紮工藝主要是以竹子所削成的竹篾紮成骨架,然後在外觀用糨糊黏貼各種紙張而成,因此,紙紮工藝又稱為糊紙工藝,從事糊紙工藝的匠師則被稱呼為「糊紙師傅」或是「糊紙仔」。
紙張的製作與使用是人類歷史上最重要的發明之一,在古代社會中也被當做是聖賢所創造的神聖物品。紙張在普及之後除了用來書寫文件、印刷書籍之外,也成為常見的工藝材料,並發展出類型豐富的紙藝。在類型眾多的傳統紙藝中,除了版印、剪紙、摺紙之外,就屬紙紮工藝在造型與技藝運用方面最為豐富而多樣化。
紙紮工藝的製作大部分都和信仰習俗有關,像是喪禮中做為往生先人乘坐的魂轎、讓先人在另一個世界中居住的靈厝,或是拜天公時象徵天公降臨賜福的天公座,以及中元普渡時放水燈幫水路好兄弟指路的水燈頭等。由於這些紙紮工藝都是屬於儀式用品,所以為了配合儀式的需要,要使用最簡單的材料而且在最短的時間完成。另一方面,因為儀式結束之後就要加以火化,很少被保存下來,所以對一般民眾來說,總是存有一種濃厚的神祕感。
紙紮工藝在傳統習俗中主要的功能是儀式象徵物,所以要用焚燒的方式來加以轉化,就好像平常拜拜燒紙錢一樣,透過火焰焚燒,使得煙氣裊裊上升,就好像把我們的心意傳達給神明,或是居住在另一個世界的祖先、好兄弟們!
【作者的話】
小時候,村莊裡有兩位道士,彼此都認為自己糊的紙厝勝過對方,不知是誰先嗆聲下戰帖,終於,爆發一場「糊紙厝大競賽」。
雙方約定好完成一棟紙厝的期限,將它們公開展示,最後由村民公評出勝負。消息一出,整個村子沸騰了。「紙厝大競賽」成了每天村民談論的話題。雙方的親友團想盡辦法打探敵營的進度,各自的「啦啦隊」,也會在市井街坊製造「民意」,例如「我還是覺得某某的比較氣派」或是「看起來某某的技術還是高超一點」諸如此類耳語,試圖影響「選情」。
終於,戰雲密布的日子結束,雙方將糊好的紙厝搬到青果集散場放置。紙厝一登場,不僅金碧輝煌,雕欄畫鳳,加上各種家具,例如電視、電腦、冰箱、洗衣機、冷氣機、衣櫃、瓦斯爐,凡是你可以想得到的,他們都做出來了。那兩棟紙厝讓村人開了眼界,連鄰村的人也遠道來觀賞。
因為它們體積實在太大了,大到幾乎把整個青果集散場塞滿,有的老人家開玩笑說:「我兒子燒這房子給我打掃,不把我再累死一次?」但還是有不少人羨慕說:「死後還有這麼豪華的房子住,太幸福了。」
至於比賽結果如何呢?因為也沒聘請專業評審,村人內行看門道,外行看熱鬧,最後這場世紀大賽,就在各自宣稱獲勝下收場。
其實,紙紮不只應用在喪禮的「紙厝」,還應用在男子結婚前拜天公的「天公座」以及普渡放「水燈」。紙厝營造死後舒適生活的幻想,表達對過世親人的關懷,代表慎終追遠;拜天公座則感謝萬物對生命的生養與成長,有謝天的意義;放水燈則是為水上孤魂照路,招引至陸地共享美食,以免餓鬼漂流危害人間,是博愛的發揚。
紙紮蘊藏多層深厚的文化意義,只可惜年輕一輩對這門手藝的興趣不大,這項手工藝也面臨了失傳的危機。
這本書,除了滿足我的童年回憶,也算是對這即將失傳的技藝,一種緬懷與寄望吧!
【繪者的話】
小時候對於紙紮的印象,是在中元普渡中會看到紙紮的神像,再來就是喪事中的金童玉女;紙紮房子倒是沒親眼看過。
因為要完成這個繪本,我第一次踏入紙紮店,店裡頭有許多連續圖樣和顏色鮮豔的紙材、剖完的竹篾、用竹篾做成的馬的骨架、用紙翻模出的大士爺面具、小型的轎子、車子……還有正在搭建的紙紮房子。工作室裡看起來很熱鬧,這場景讓我想起小時候做燈籠也是先用竹篾搭出骨架,再來貼上裝飾的紙張。
紙紮店的倉庫裡擺放著金山、銀山、金童玉女、土地公與山神、水燈、幾棟搭好的紙房子……已完成的紙紮看起來帶點莊嚴和神祕的氣氛。這些都是紙紮師傅花了好多時間完成的精美手藝,只有呈現短短的幾天,便要用火燒掉。
小朋友下次有機會看到紙紮可以仔細的欣賞一下,每個紙紮師傅都有不同巧思和手藝呢!
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。




商品評價