0916~0919_開學季語言展

勇敢的小錫兵(新版)

EL SOLDADO DE PLOMO

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 79 284
    360
  • 分類:
    中文書童書/青少年繪本其他繪本
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 鄒駿昇 Page Tsou 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:鄒駿昇 Page Tsou 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:范月華
  • 出版社: 小天下 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2023/02/24
  • 適讀年齡:7~10歲適讀

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

一鍵選好開學文具懶人包,適合快速返校採買、50元電子禮券現領現折!↓點我去逛逛

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

活動期間購買童書類別滿額199元,即贈《傲嬌公主的奇幻冒險》早優券,數量有限送完為止!

內容簡介

視覺藝術家、義大利波隆那國際插畫大獎得主
鄒駿昇作品
重新詮釋安徒生經典童話
洋溢反戰熱血、人生而平等!


黑暗的下水道裡,老鼠張牙舞爪的逼近他,
小錫兵堅定的告訴自己:
『只要不害怕,就不會被打敗。』
他不放棄任何希望,繼續向前航行……

和其他士兵相比,獨腳小錫兵並不覺得自己有什麼不一樣,他一心想上戰場當英雄,但是卻因為愛上美麗的芭蕾舞女孩,遭到發條機器人的報復,從窗臺上跌落至人行道,被小男孩放上紙船,在黑漆漆的下水道裡載浮載沉,但小錫兵勇敢堅定的向前航行,直到小船慢慢往下沉,他成為魚兒的大餐……

2011年,鄒駿昇榮獲由西班牙SM基金會與義大利波隆那兒童書展合辦的第二屆國際插畫大獎,並與西班牙SM出版集團合作繪本。他選擇安徒生童話《勇敢的小錫兵》為故事藍本,加入自己的觀點重新構思、詮釋、繪圖,純熟細膩的筆觸、復古優雅的色調,以及隱藏的象徵性符號,讓畫面充滿故事性與想像空間。

鄒駿昇將故事場景設定第二次世界大戰時的英國倫敦,希望以現代新思維來演繹這個傳統故事,並且讓故事重點多了對人性矛盾的探討,以及反戰思想的忠實呈現。他刻意將主角小錫兵設定為「醫護兵」,原本手上象徵暴力的「槍」,也改成救人用的「擔架」,突顯出醫護兵在戰爭中所扮演的矛盾角色:既要攻擊人,也要救人。他期望營造出的畫面能讓兒童閱讀時,只是單純的享受童話故事;而成人閱讀時,會因為人生歷練的不同,解讀出一些隱藏的嚴肅涵義。

名人推薦

「好書大家讀」評審評語

《勇敢的小錫兵》改編自安徒生同名故事,內容雖來自西方,但繪者鄒駿昇乃正港臺灣子弟……鄒駿昇的圖像,一方面幫助我們理解安徒生這則略帶晦澀的故事,而畫面中諸多直接、間接暗示戰爭或威脅的訊息,也突顯小錫兵面對戰爭/逆境所展現的「勇敢」特質,深動人心。……故事結尾,跨頁畫面中的對角構圖與封面呼應,並形成對照:此時象徵軍隊的玩具盒已蓋上,暗示戰爭結束。戰爭造成小錫兵左腳瘸腐的傷殘或許將時刻存在,但他已卸下軍服、恢復平民身分,將戰事拋諸腦後,隨著卸下舞衣的芭蕾舞伶攜手朝著避難的指引、光明的前方奔去。這則新版「小錫兵」的故事結局跳脫原著,透露更多希望與新生的訊息。
——劉鳳芯(國立中興大學外國語文學系專任副教授)

【得獎紀錄】
★「好書大家讀」年度優秀繪圖者
★「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎

作者

繪者簡介
鄒駿昇 Page Tsou


臺中豐原人,畢業於英國皇家藝術學院。有時是繪本插畫家,有時是視覺藝術家,曾擔任臺北世界設計之都Visual Taipei和義大利波隆那童書展臺灣館策展人。目前於吉日設計工作室擔任藝術指導,擅長將概念發展成視覺方案,整合平面和空間美學。
畢業時被法國時尚雜誌《WAD》評選為最傑出新銳之一,作品受國際獎項肯定,包含五度入選波隆那插畫展,獲拉加茲童書獎藝術類評審特別推薦獎、美國3x3國際插畫競賽首獎、波隆那SM國際插畫大獎等。波隆那SM國際插畫大獎評審團指出:「Page的作品相當精細,畫中表現傳統平面繪圖的美感,除了充分表現繪畫技巧之外,也富涵故事性,作品中對於環境的描述,流露出濃烈的人類情感,看待世界的方式具有強烈的個人色彩。」
對視覺美好事物保持高度敏感與熱忱,相信跨領域的交互作用能為創作帶來更多可能。曾合作對象,包括:GUCCI、RAW、英國Templar出版、英國Johnnie Walker、國立臺灣博物館、林務局、國立自然科學博物館、臺北國際書展等。作品曾被英國康藍集團(CONRAN)、臺北市立美術館收藏。

譯者

譯者簡介
范月華


輔仁大學西班牙語文學系畢業,現從事華語教學。喜愛閱讀,尤其喜愛與孩子共讀繪本

序/導讀

【後記】

《勇敢的小錫兵》故事源自「安徒生童話」,當初決定創作這個故事時,首先想到的並不是故事內容 ,而是回溯故事本身的時空意義,將這個超過一個世紀的老故事擺在現代時,其實有許多觀點是可以被調整的。

我的主要概念直接延續了之前的作品〈玩具槍〉,這系列作品主要在探討「玩具槍不應該存在於兒童的世界」,玩具槍象徵著任何暴力遊戲或影片等媒介,它的存在間接的教育著思想還未完全成熟的兒童,更突顯出人類提倡和平卻又漠視許多現實情況的矛盾行為。

在《勇敢的小錫兵》裡,以傳統故事為主幹,畫面上置入一些象徵性符號,讓故事重點不只是環繞著兒女私情,而多了對於人性矛盾的探討,以及反戰思想的忠實呈現。例如:主角的設定刻意用「醫護兵」來取代一般版本的軍人,原本手上象徵暴力的「槍」也改成救人用的「擔架」,這都突顯出醫護兵在戰爭中所扮演的矛盾角色。

至於與主角對立的反派角色,形象並不像過去一樣是個明顯的惡魔或壞蛋,反而是西裝筆挺、看似斯文的男子。我刻意將他設計成帶有資本主義色彩的人物,他是不是真的壞人?而誰才是真正的入侵者?這些保留給讀者自己判斷。

我期望營造出的畫面能讓兒童閱讀時,只是單純的享受童話故事;而成人閱讀時,會因為人生歷練的不同,解讀出一些我所隱藏的嚴肅涵義。

至於最後的結尾,並不是主角雙雙燒死的悲劇,而是以一種黑色幽默的方式,讓主角脫掉軍服,逃往未知的方向。而拄著枴杖離去的主角背影,則再次強調了戰爭所帶來的傷害。
——鄒駿昇

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9786263550858
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 40
    • 商品規格
    • 31*22
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 7~10歲適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
※ 開學季-買指定類別贈電影早優券
※ 小天下x未來社方聯展(2本75折)
預計 2025/09/23 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing