0916~0919_開學季語言展

出大甲城(台文版)

  • 79 308
    390
  • 分類:
    中文書童書/青少年繪本節慶傳說
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: Ballboss 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:Ballboss 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 出版社: 聯經 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2025/04/17
  • 適讀年齡:全齡適讀
  • 相關主題: 看故事學台文

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

開學季特談價惠JBL耳機68折起、溫控快煮杯結帳驚喜價↓點我去逛逛

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

活動期間購買童書類別滿額199元,即贈《傲嬌公主的奇幻冒險》早優券,數量有限送完為止!

內容簡介

內容簡介
人神共處的記憶裡,趣味橫生的小鎮時光!
三度入選波隆納插畫展,Ballboss出道作全新台文版。
一幅對故鄉與媽祖的深情刻畫,也映照著台灣人的文化性格。
★附錄「入大甲進前的入城須知」,走讀這個和媽祖結結做一伙的神奇小鎮!
大甲媽繞境是台灣每年農曆三月最重大的宗教盛事。數以萬計的信徒湧入大甲,加入這場以媽祖為中心的嘉年華。然而,對生活在當地的大甲人而言,媽祖究竟是怎樣的存在呢?
《出大甲城》是Ballboss以其土生土長於大甲的個人情感經驗,在留學英國期間,重新思索自己與故鄉所創作出來的作品,在他幽默而精準,融合東西風格的畫筆下,我們不僅重新看見大甲這個小鎮與媽祖的緊密聯繫,更看見人、神、陣頭的全新面貌,以及大甲人對媽祖的親密情感。
本次出版以台文重新詮釋,具文學性的台文書寫,對照精采的圖像,並附有作者親自朗讀的音檔,邊看邊聽,更能感受到濃厚的在地情感,宛如走入一場動人的廣播劇。
書末另新增「入大甲進前的入城須知」,以台文書寫作者精選的各種大甲軼事,就像一場精采的導覽,跟著走讀這個神奇的小鎮,也走進認識台灣文化的縮影。

作者

作者簡介
BALLBOSS
插畫家/劇場編導/跨域藝術家
原為劇場導演,旅英期間陰錯陽差地跨足插畫創作,總流連在每個故事的第一現場,搜尋感動自己的片段線索。曾自述:「我的工作就是努力為每個題材,找到合適精彩的呈現方式。」藉著對題材的嗅覺與獨特的敘事手法,常能融合策展思考與商業潮流、兼容視覺與表演藝術特質,在各種場域間打造各異其趣的原創故事與觀眾經驗。
其藝術品牌「Ballboss & Stories」曾兩度獲頒文化部年度文創之星殊榮,作品三度入選波隆納插畫展,2020年更受邀參與總統府常設展。2022年為臺中國家歌劇院執導全新版本歌劇《糖果屋》,2024年獲選德國白烏鴉獎推薦書單。目前持續以各種故事為產出,作品常見於插畫繪本、劇場與跨領域創作等。

序/導讀

作者序
面對世界時,該怎麼說一個關於自己的故事?

「我到底是誰?」回到這個創作萌芽的旅英期間,竟然正是倫敦這個和大甲長的一點也不一樣的地方,以及匯流在那裡的各國文化與族群,刺激著我從頭檢視成長過程的每一段旅程。很自然地,這個把我長成今天樣子的故鄉便成為這段探索的第一站。

大甲人跟媽祖之間的關係很有趣,好像一年四時的生活都跟媽祖有關。我常對外地人形容大甲像是個政教合一的小鎮,對於鎮上的大小事,媽祖的意見總舉足輕重。而大甲人更像是用了整年的時間在直接或間接準備著媽祖出城進香的活動。然而,除了進香時的人聲鼎沸,這城平時是什麼樣貌?城裡的人都在幹嘛?是什麼樣的力量凝聚著城裡的人,在他們痛苦時提供慰藉?對媽祖的信仰可以解釋很多大甲今日樣貌的原由。

在這個作品問世近十年後,我突然想起那年在英國唸書、去其他藝術學院看展覽的時候,在滿場奇裝異服的各色人種間,突然聽到不知道哪個方向、隨著空氣飄來的一句台語。雖然是句髒話,卻使我渾身發抖,腦中浮現滿滿的、跟那個語言的主人共享的記憶。有時候,一種語言、一段聲韻的出現,片刻就超越一切文詞所能表意的極限,把教會你這個發音的人和情景,霎時帶了回來。

如同媽祖在這本書裡通篇都沒有以具體形象出現,但你卻能在每個畫面跟事件裡感覺到她,用台語重新出版這本書,除了復刻許多大甲人的生活,也是我對故鄉能做的最寫實的描繪。期待有一天,在世界彼端的各個角落,不管什麼國家、信仰、背景的讀者都能藉著書中人、神、小鎮趣味的共處方式,認識這個特別的地方,也藉此得到某種解讀臺灣文化的引子。


來自海線、老了十歲的,
Ballboss

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789570876383
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 52
    • 商品規格
    • 25*25*1
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
※ 2025夏季暢銷展- 聯經出版任選兩本75折
※ 開學季-買指定類別贈電影早優券
預計 2025/09/20 出貨 參考庫存量:3 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing