甲仙蔗裡甜蜜蜜(中英對照)(精裝)
Sweetness in the Sugar Cane of Jiasian
活動訊息
內容簡介
在一個寂靜的午後，小萱跟著爸爸媽媽回到甲仙老家。眼前是一片荒蕪的田地，雜草長得比她還高，讓人難以想像，這裡曾經是甘蔗搖曳、生機盎然的地方。阿公阿嬤說，過去這片土地滿是甘蔗，那是他們汗水交織出的甜蜜記憶。
然而，隨著年輕人離開，甘蔗田被時間吞噬，甜美的回憶也漸漸消失。看著這片沉睡的土地，爸爸心中萌生了一個念頭：為什麼不讓甘蔗重新回到這裡，讓小萱也能擁有屬於她的甜蜜記憶呢？
一家人開始了復甦甘蔗田的旅程，從翻土、種苗到守護清澈的溪流，他們用無毒、有機的方式呵護這片土地。然而，就在甘蔗即將收成時，一場颱風席捲而來，將他們的努力幾乎摧毀殆盡。
小萱每天放學後都會到田裡看看，直到有一天，她發現泥濘中冒出了一根綠芽……
這是一個關於堅持與希望的故事，也是一場與自然共舞的旅程。甘蔗田裡的鳥鳴、溪流的魚蝦、林間的野生動物，彷彿在訴說著一個秘密：只要不放棄，生命總會找到重生的路。
翻開這本繪本，和小萱一起，走進甲仙的甘蔗田，聽聽它們的故事吧！
然而，隨著年輕人離開，甘蔗田被時間吞噬，甜美的回憶也漸漸消失。看著這片沉睡的土地，爸爸心中萌生了一個念頭：為什麼不讓甘蔗重新回到這裡，讓小萱也能擁有屬於她的甜蜜記憶呢？
一家人開始了復甦甘蔗田的旅程，從翻土、種苗到守護清澈的溪流，他們用無毒、有機的方式呵護這片土地。然而，就在甘蔗即將收成時，一場颱風席捲而來，將他們的努力幾乎摧毀殆盡。
小萱每天放學後都會到田裡看看，直到有一天，她發現泥濘中冒出了一根綠芽……
這是一個關於堅持與希望的故事，也是一場與自然共舞的旅程。甘蔗田裡的鳥鳴、溪流的魚蝦、林間的野生動物，彷彿在訴說著一個秘密：只要不放棄，生命總會找到重生的路。
翻開這本繪本，和小萱一起，走進甲仙的甘蔗田，聽聽它們的故事吧！
序／導讀
守護甜美甲仙・百二獻禮
甲仙國小 陳姚如校長
歷經兩年多的耕耘，梅芋竹仙境繪社欣然迎來第五本創作繪本的誕生。此一成果在偏鄉甲仙，殊屬難得，彌足珍貴。我們衷心感謝每一位小畫家的專注投入、指導老師的耐心引領、編輯團隊的分工合作、贊助單位的善行愛心以及所有長久支持、一路相伴的朋友們。
繪本系列自甲仙特色「梅、芋、竹」起步，逐步拓展為展現地方人文與自然的文化書寫。近年天災不斷，影響甲仙甚劇，更使我們深切體會環境守護的重要。本次創作以甲仙自然生態為題，期盼讓更多人欣賞甲仙之美，同時也喚起共同行動和守護土地的責任。
明年（2026）適逢甲仙國小創校一百二十週年校慶，謹以此書獻作生日賀禮。願甲仙大地生生不息、孕育無盡豐饒；願孩子們在創作中培養的美感與情懷，化為一股終身守護家園的力量。更願梅芋竹仙境繪社持續以藝術串連土地、人群與夢想，讓美麗的故事不斷延展、長久綻放。
甲仙國小 陳姚如校長
歷經兩年多的耕耘，梅芋竹仙境繪社欣然迎來第五本創作繪本的誕生。此一成果在偏鄉甲仙，殊屬難得，彌足珍貴。我們衷心感謝每一位小畫家的專注投入、指導老師的耐心引領、編輯團隊的分工合作、贊助單位的善行愛心以及所有長久支持、一路相伴的朋友們。
繪本系列自甲仙特色「梅、芋、竹」起步，逐步拓展為展現地方人文與自然的文化書寫。近年天災不斷，影響甲仙甚劇，更使我們深切體會環境守護的重要。本次創作以甲仙自然生態為題，期盼讓更多人欣賞甲仙之美，同時也喚起共同行動和守護土地的責任。
明年（2026）適逢甲仙國小創校一百二十週年校慶，謹以此書獻作生日賀禮。願甲仙大地生生不息、孕育無盡豐饒；願孩子們在創作中培養的美感與情懷，化為一股終身守護家園的力量。更願梅芋竹仙境繪社持續以藝術串連土地、人群與夢想，讓美麗的故事不斷延展、長久綻放。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價