凱迪克大獎套書(二)：克萊兒．特雷．紐伯瑞精選集

序

圖畫書的大師盛宴

美國凱迪克大獎

藍道夫‧凱迪克(Randolph Caldecott, 1846-1886)以幽默橫生又耐人尋味的插畫作風，以及完善的圖畫敘事，是位具里程碑意義的大師。出身英國並主要在英國出版其大作的插畫家，名聲卻能在美國大放異彩，並以他為名創設了「凱迪克大獎」，其重要性和影響力跨海受到肯定。

一年一度的繪本界盛事

美國出版大亨梅爾傑(Frederic Gershom Melcher, 1879-1963)繼一九二二年捐款設立了世界首座兒童文學獎項「紐伯瑞獎」後，於一九三七年再度向美國圖書館協會(American Library Association, ALA)倡議。但這次他著眼於插畫家對兒童圖畫書的貢獻，於是在一九三八年成立了凱迪克大獎，每年頒發一枚金牌獎(Medal)以及二至五名銀牌獎(Honors)，以表揚當年度最優秀的兒童圖畫書作品及其繪者。凱迪克大獎與一九五五年成立的凱特格林威獎、一九六六年設立的安徒生大獎繪者獎，普遍被認為是三大世界圖畫書大獎。截至二○二一年為止，凱迪克獎已累積頒發了八十四部金牌獎，與兩百七十二部銀牌獎作品，其歷史之悠久、規模之龐大不言可喻。

凱迪克大獎參選資格要求插畫家須為美國公民或定居於美國，其作品以英語首先在美國於該年度出版和銷售。主辦單位將根據參賽作品的畫面完整度、圖像寓意等標準，選出最優秀的得獎作品。優勝者可以得到由著名雕刻家錢貝倫(Rene Paul Chambellan)所設計的銅質獎牌，正面為《約翰‧吉平的旅程》(John Gilpin)中「騎馬快奔的約翰」，背面則為《唱一首六便士之歌》(Sing a Song of Sixpence) 中進貢黑鳥派的圖片(此兩書本社皆有中譯本，本社亦出版了藍道夫‧凱迪克全部十六本著作)。雖然此獎項沒有獎金，但每年吸仍引眾多美國插畫家參加，也因此陸續挖掘出許多閃亮之星，影響著無數的小讀者，陪伴度過其童年的閱讀時光。

以動物反映溫柔人心的紐伯瑞

本書作者克萊兒‧特雷‧紐伯瑞(Clare Turlay Newberry, 1903-1970)分別於一九三九、一九四一、一九四三和一九五一年，四度榮獲凱迪克銀牌獎，其繪畫技巧的純熟及動人故事內容受到肯定。

《狗弟弟與貓姊姊》是她創作生涯中首部獲得凱迪克獎的作品。內容講述手足間微妙的競爭心理，並巧妙地藉由小狗巴奇斯和貓咪愛德華的互動，襯托出弟弟和姐姐之間的關係變化。紐伯瑞利用炭筆和水彩畫出家中寵物的神韻，讓讀者能將視線聚焦在貓狗眼神所流露的情感。從本書各種動物與人物的特寫畫面也可看出，紐伯瑞擅長透過柔軟而傳神的筆觸，刻畫人與動物間溫柔真摯的感情。而書裡故事關於分享、禮讓等教育意涵，相信能引起讀者的共鳴，也能從毛茸茸的動物插畫中獲得療癒的力量。

將溫柔訴諸畫筆的紐伯瑞

作者克萊兒‧特雷‧紐伯瑞擅長以特寫呈現出人物神韻，並在柔軟的筆觸與淡雅的色調中，寄託人類與動物間深刻溫暖的情感。

《最愛的小貓咪》敘述了每個孩子都要學習的課題：割捨心中的至愛之物，透過小女孩艾波的視角，向讀者呈現出樣態各異其趣的小貓。紐伯瑞藉由單純的背景營造「凝視」的閱讀體驗，再結合讀者的生活經驗以引起共鳴。孩子往往難以接受陪伴他們的人、物必須離開，總會歷經種種艱難的抉擇。雖然道別的情緒是苦澀的，但作者採用柔和的粉色襯托黑色的貓咪，將人物間流露的溫柔情誼透過色彩予以具象化，代表艾波和小貓們不變的情感始終圍繞著彼此。正是因為這份對兒童心靈的關照，才使紐伯瑞的作品屢次受到凱迪克獎的肯定，並在讀者心中種下溫暖的力量。