未婚妻：契訶夫經典小說集（精裝版）
活動訊息
全館滿$1,200送150點金幣，4月歡慶兒童節，童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣！
用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
內容簡介
短篇小說之神契訶夫代表作
大師中的大師，經典中的經典！
收錄契訶夫9篇成熟之作，包括〈套中人〉、〈關於愛情〉、〈未婚妻〉等經典名作。
契訶夫把所有的小說家都擠到一邊去了！
--《月亮與六便士》作者 毛姆
與法國的莫泊桑和美國的歐．亨利並稱為世界短篇小說三傑的契訶夫，是海明威、托爾斯泰、毛姆、蕭伯納等文學大師齊聲讚譽的大師。
他的作品致力於展現變化世事中的恆常人性，憂傷、孤獨、荒誕和無奈，以及對命運起伏的無法掌控……其作品屢次獲獎，經久不衰，入選多國語文教材，並被譯成各種文字。
他擅長透過精彩絕倫的獨特故事，讓每個讀者瞬間照見自己和似曾相識的他人，給艱辛人生帶來撫慰和療癒。本書收錄契訶夫公認的成熟之作，包括刻畫人性弱點的〈套中人〉、描寫婚外情之艱難無望的〈帶小狗的女士〉、最後一篇小說〈未婚妻〉等九篇佳作。
大師中的大師，經典中的經典！
收錄契訶夫9篇成熟之作，包括〈套中人〉、〈關於愛情〉、〈未婚妻〉等經典名作。
契訶夫把所有的小說家都擠到一邊去了！
--《月亮與六便士》作者 毛姆
與法國的莫泊桑和美國的歐．亨利並稱為世界短篇小說三傑的契訶夫，是海明威、托爾斯泰、毛姆、蕭伯納等文學大師齊聲讚譽的大師。
他的作品致力於展現變化世事中的恆常人性，憂傷、孤獨、荒誕和無奈，以及對命運起伏的無法掌控……其作品屢次獲獎，經久不衰，入選多國語文教材，並被譯成各種文字。
他擅長透過精彩絕倫的獨特故事，讓每個讀者瞬間照見自己和似曾相識的他人，給艱辛人生帶來撫慰和療癒。本書收錄契訶夫公認的成熟之作，包括刻畫人性弱點的〈套中人〉、描寫婚外情之艱難無望的〈帶小狗的女士〉、最後一篇小說〈未婚妻〉等九篇佳作。
目錄
導讀：變幻世事中的恆常人性 路雪瑩
套中人
醋栗
關於愛情
約內奇
寶貝
新別墅
帶小狗的女士
主教
未婚妻
安東．巴甫洛維奇．契訶夫年表
作者簡介
譯者簡介
套中人
醋栗
關於愛情
約內奇
寶貝
新別墅
帶小狗的女士
主教
未婚妻
安東．巴甫洛維奇．契訶夫年表
作者簡介
譯者簡介
試閱
未婚妻
1
已經是晚上十點左右了，花園上空懸著一輪皎潔的滿月。舒閔一家的晚禱剛結束，這是祖母瑪爾法·米哈伊洛夫娜要求做的。現在娜佳走出來，想稍微在花園裡待一會兒。她看見大廳裡正在擺桌子、上冷盤，祖母穿著她那華麗的絲綢長裙前後忙碌，教堂的大祭司安德烈神父正在跟娜佳的母親妮娜·伊凡諾夫娜說話。此刻，在晚上的燈光下，隔著窗戶望去，母親不知為何顯得非常年輕。安德烈神父的兒子安德烈·安德烈伊奇站在一旁，正很認真地聽他們談話。
花園裡安靜、涼快，黑漆漆的樹影安靜地投在地上。從遠處，很遠的地方，應該是城外，傳來蛙鳴。空氣中散發著五月的氣息，可愛的五月！娜佳深深地吸著氣，不由得想像：不是在這裡，而是在別處的天空之下，樹梢之上，遠離城市，在原野上和森林中，她那青春的生命正在綻放，那生命神祕、美好、豐饒、神聖，一個虛弱有罪的人根本不會瞭解這樣的生命。不知為何，她想要落淚。
娜佳已經二十三歲了，從十六歲起她就渴望嫁人，現在她終於成了安德烈·安德烈伊奇，就是那個站在窗口的人的未婚妻。她喜歡他，婚禮定在七月七日，可是她卻感受不到喜悅，夜裡睡不好，也不開心……從地下室的廚房中、從敞開的窗戶中，可以聽到有人在忙碌，切肉切菜，帶滑輪的門開開關關，空氣中飄來烤火雞和醋漬櫻桃的香味。不知為何，娜佳覺得此後她一生都會如此，一成不變，沒有盡頭！
這時一個人走了出來，在門口站住了。這是亞歷山大·季莫菲伊奇，或者按隨便的叫法，薩沙。他是個客人，十來天以前從莫斯科來的。很久以前，祖母的一個遠親瑪利亞·彼得羅夫娜常來向她求助，她是寡婦，身分是貴族，但家裡已經變窮了。她長得又瘦又小，身子病懨懨的。她有個兒子，就是薩沙，不知為何，人家說他是個好畫家。他母親去世以後，祖母為了靈魂能得以拯救，就送他去莫斯科的科米薩羅夫學校讀書，過了兩年他轉到了美術學校，差不多在那裡待了十五年，勉勉強強從建築系畢業，但還是沒有從事建築業，而是在莫斯科的一家石印作坊做事。他差不多每個夏天都來祖母這裡，總是病得很厲害，來這裡是為了休息和養病。
這時候他穿著一件扣著扣子的常禮服，下身穿著一件磨舊了的帆布長褲，褲子底邊已經磨破了。因為襯衫沒有熨平，他整個人顯得有些邋遢。他很瘦，眼睛大大的，手指很瘦長，鬍子拉碴，面色暗淡，但仍然不失清秀。他跟舒閔家很熟，像一家人，住在這裡就像住在自己家。他現在住的房間早就被叫做「薩沙的房間」了。
此時他站在門口，看到娜佳，便向她走來。
「你們這裡真好啊。」他說。
「當然好了。您在這裡一直住到秋天吧。」
「嗯，恐怕是要這樣。我大概要在你們這裡住到九月。」
他沒來由地笑了，在娜佳身邊坐下。
「我坐在這裡看媽媽呢，」娜佳說，「從這裡看去她顯得那麼年輕！當然，我媽媽有弱點，」她沉默片刻，補充說，「但她畢竟是個不尋常的女人。」
「是啊，她很好，」薩沙表示同意，「您母親當然可以說是個非常善良親切的女人，不過……怎麼跟您說呢？今天大清早我來到廚房，看見四個女僕就睡在地板上，沒有床，鋪蓋破破爛爛的，空氣渾濁，還有臭蟲、蟑螂……跟二十年前一模一樣，沒有一點變化。祖母也就算了，上帝保佑，她是祖母；但您母親是講法語、參加戲劇演出的人，她似乎應該明白。」
薩沙跟人說話時總是把兩根又長又瘦的手指伸到對方面前。
「我在這裡總是覺得荒唐，很不習慣，」他接著說，「見鬼，都沒人做事！您母親整天像個公爵夫人似的走來走去，祖母也什麼都不做，您也是。還有那位未婚夫安德烈·安德烈伊奇，也是什麼都不做。」
這一套話娜佳去年就聽過，大概前年也聽過。她知道薩沙不會說別的話，從前這些話讓她覺得好笑，現在則不知為何讓她有些惱火。
「這些話太老套了，我早就聽煩了，」她說著站了起來，「您最好想出點新詞來。」
他笑了，也站了起來，兩人朝房子走去。她身材高挑，人也漂亮，在薩沙的陪襯下，越發顯得健康體面，她察覺出了這一點，心裡可憐他，而且不知為何覺得有些不自在。
「您總說很多不該說的話，」她說，「您剛才說我的安德烈，可是您並不瞭解他。」
「我的安德烈……去您的安德烈吧！我為您的青春感到惋惜。」
他們走進大廳時，大家已經坐下吃晚飯了。祖母，家裡人稱呼她為奶奶，是一個很胖的老太太，她長得不漂亮，眉毛很濃重，嘴唇上長著小鬍子一樣的毛，說話聲音洪亮，只要聽她的語氣、看她說話的架勢就知道她是一家之主。她的名下有商鋪和這座有羅馬柱和花園的老房子，可是她還要每天早上祈禱，求上帝使她免於破產，而且邊祈禱邊哭泣。她的兒媳婦，娜佳的母親妮娜·伊凡諾夫娜是一位金髮女子，總是把腰束得緊緊的，戴著夾鼻眼鏡，滿手的鑽石戒指。安德烈神父是個消瘦的老人，已經沒有牙了，他總是帶著好像要說什麼很可笑的話的表情。他的兒子、娜佳的未婚夫安德烈·安德烈伊奇很圓潤好看，頭髮捲捲的，像個演員或藝術家。他們三個正在談論催眠術。
「你在我這裡一個星期就會好起來，」奶奶對著薩沙說，「只不過你要多吃點。你看你像什麼！」她歎了口氣，「你變得怪嚇人的！真的，像個浪子。」
「這有罪的人把父親給的財富揮霍一空，」安德烈神父笑瞇瞇，慢吞吞地說，「就跟不通人性的畜生一起過了……」
「我喜歡我爸爸，」安德烈·安德烈伊奇拍了拍他父親的肩膀，說，「他是個好老人，善良的老人。」
大家都不說話了。薩沙忽然笑了，趕忙用餐巾捂著嘴。
「這麼說您相信催眠術？」安德烈神父問妮娜·伊凡諾夫娜。
「我當然不能確定我信，」妮娜·伊凡諾夫娜做出一副很嚴肅，甚至是嚴厲的表情，說道，「但是我應該承認，自然界中存在著很多神祕而無法解釋的現象。」
「我完全同意您的看法，不過我還要補充一點，信仰可以為我們大大縮小神祕的範圍。」
這時候那隻很肥的大火雞端上來了，安德烈神父和妮娜·伊凡諾夫娜繼續談話。先是妮娜·伊凡諾夫娜手上的顆顆鑽石閃閃發光，而後她的眼睛裡出現了閃爍的淚光，她激動起來了。
「我雖然不敢反駁您，」她說，「但是您得承認，生活中有許許多多的未解之謎！」
「一個都沒有，我敢向您保證。」
1
已經是晚上十點左右了，花園上空懸著一輪皎潔的滿月。舒閔一家的晚禱剛結束，這是祖母瑪爾法·米哈伊洛夫娜要求做的。現在娜佳走出來，想稍微在花園裡待一會兒。她看見大廳裡正在擺桌子、上冷盤，祖母穿著她那華麗的絲綢長裙前後忙碌，教堂的大祭司安德烈神父正在跟娜佳的母親妮娜·伊凡諾夫娜說話。此刻，在晚上的燈光下，隔著窗戶望去，母親不知為何顯得非常年輕。安德烈神父的兒子安德烈·安德烈伊奇站在一旁，正很認真地聽他們談話。
花園裡安靜、涼快，黑漆漆的樹影安靜地投在地上。從遠處，很遠的地方，應該是城外，傳來蛙鳴。空氣中散發著五月的氣息，可愛的五月！娜佳深深地吸著氣，不由得想像：不是在這裡，而是在別處的天空之下，樹梢之上，遠離城市，在原野上和森林中，她那青春的生命正在綻放，那生命神祕、美好、豐饒、神聖，一個虛弱有罪的人根本不會瞭解這樣的生命。不知為何，她想要落淚。
娜佳已經二十三歲了，從十六歲起她就渴望嫁人，現在她終於成了安德烈·安德烈伊奇，就是那個站在窗口的人的未婚妻。她喜歡他，婚禮定在七月七日，可是她卻感受不到喜悅，夜裡睡不好，也不開心……從地下室的廚房中、從敞開的窗戶中，可以聽到有人在忙碌，切肉切菜，帶滑輪的門開開關關，空氣中飄來烤火雞和醋漬櫻桃的香味。不知為何，娜佳覺得此後她一生都會如此，一成不變，沒有盡頭！
這時一個人走了出來，在門口站住了。這是亞歷山大·季莫菲伊奇，或者按隨便的叫法，薩沙。他是個客人，十來天以前從莫斯科來的。很久以前，祖母的一個遠親瑪利亞·彼得羅夫娜常來向她求助，她是寡婦，身分是貴族，但家裡已經變窮了。她長得又瘦又小，身子病懨懨的。她有個兒子，就是薩沙，不知為何，人家說他是個好畫家。他母親去世以後，祖母為了靈魂能得以拯救，就送他去莫斯科的科米薩羅夫學校讀書，過了兩年他轉到了美術學校，差不多在那裡待了十五年，勉勉強強從建築系畢業，但還是沒有從事建築業，而是在莫斯科的一家石印作坊做事。他差不多每個夏天都來祖母這裡，總是病得很厲害，來這裡是為了休息和養病。
這時候他穿著一件扣著扣子的常禮服，下身穿著一件磨舊了的帆布長褲，褲子底邊已經磨破了。因為襯衫沒有熨平，他整個人顯得有些邋遢。他很瘦，眼睛大大的，手指很瘦長，鬍子拉碴，面色暗淡，但仍然不失清秀。他跟舒閔家很熟，像一家人，住在這裡就像住在自己家。他現在住的房間早就被叫做「薩沙的房間」了。
此時他站在門口，看到娜佳，便向她走來。
「你們這裡真好啊。」他說。
「當然好了。您在這裡一直住到秋天吧。」
「嗯，恐怕是要這樣。我大概要在你們這裡住到九月。」
他沒來由地笑了，在娜佳身邊坐下。
「我坐在這裡看媽媽呢，」娜佳說，「從這裡看去她顯得那麼年輕！當然，我媽媽有弱點，」她沉默片刻，補充說，「但她畢竟是個不尋常的女人。」
「是啊，她很好，」薩沙表示同意，「您母親當然可以說是個非常善良親切的女人，不過……怎麼跟您說呢？今天大清早我來到廚房，看見四個女僕就睡在地板上，沒有床，鋪蓋破破爛爛的，空氣渾濁，還有臭蟲、蟑螂……跟二十年前一模一樣，沒有一點變化。祖母也就算了，上帝保佑，她是祖母；但您母親是講法語、參加戲劇演出的人，她似乎應該明白。」
薩沙跟人說話時總是把兩根又長又瘦的手指伸到對方面前。
「我在這裡總是覺得荒唐，很不習慣，」他接著說，「見鬼，都沒人做事！您母親整天像個公爵夫人似的走來走去，祖母也什麼都不做，您也是。還有那位未婚夫安德烈·安德烈伊奇，也是什麼都不做。」
這一套話娜佳去年就聽過，大概前年也聽過。她知道薩沙不會說別的話，從前這些話讓她覺得好笑，現在則不知為何讓她有些惱火。
「這些話太老套了，我早就聽煩了，」她說著站了起來，「您最好想出點新詞來。」
他笑了，也站了起來，兩人朝房子走去。她身材高挑，人也漂亮，在薩沙的陪襯下，越發顯得健康體面，她察覺出了這一點，心裡可憐他，而且不知為何覺得有些不自在。
「您總說很多不該說的話，」她說，「您剛才說我的安德烈，可是您並不瞭解他。」
「我的安德烈……去您的安德烈吧！我為您的青春感到惋惜。」
他們走進大廳時，大家已經坐下吃晚飯了。祖母，家裡人稱呼她為奶奶，是一個很胖的老太太，她長得不漂亮，眉毛很濃重，嘴唇上長著小鬍子一樣的毛，說話聲音洪亮，只要聽她的語氣、看她說話的架勢就知道她是一家之主。她的名下有商鋪和這座有羅馬柱和花園的老房子，可是她還要每天早上祈禱，求上帝使她免於破產，而且邊祈禱邊哭泣。她的兒媳婦，娜佳的母親妮娜·伊凡諾夫娜是一位金髮女子，總是把腰束得緊緊的，戴著夾鼻眼鏡，滿手的鑽石戒指。安德烈神父是個消瘦的老人，已經沒有牙了，他總是帶著好像要說什麼很可笑的話的表情。他的兒子、娜佳的未婚夫安德烈·安德烈伊奇很圓潤好看，頭髮捲捲的，像個演員或藝術家。他們三個正在談論催眠術。
「你在我這裡一個星期就會好起來，」奶奶對著薩沙說，「只不過你要多吃點。你看你像什麼！」她歎了口氣，「你變得怪嚇人的！真的，像個浪子。」
「這有罪的人把父親給的財富揮霍一空，」安德烈神父笑瞇瞇，慢吞吞地說，「就跟不通人性的畜生一起過了……」
「我喜歡我爸爸，」安德烈·安德烈伊奇拍了拍他父親的肩膀，說，「他是個好老人，善良的老人。」
大家都不說話了。薩沙忽然笑了，趕忙用餐巾捂著嘴。
「這麼說您相信催眠術？」安德烈神父問妮娜·伊凡諾夫娜。
「我當然不能確定我信，」妮娜·伊凡諾夫娜做出一副很嚴肅，甚至是嚴厲的表情，說道，「但是我應該承認，自然界中存在著很多神祕而無法解釋的現象。」
「我完全同意您的看法，不過我還要補充一點，信仰可以為我們大大縮小神祕的範圍。」
這時候那隻很肥的大火雞端上來了，安德烈神父和妮娜·伊凡諾夫娜繼續談話。先是妮娜·伊凡諾夫娜手上的顆顆鑽石閃閃發光，而後她的眼睛裡出現了閃爍的淚光，她激動起來了。
「我雖然不敢反駁您，」她說，「但是您得承認，生活中有許許多多的未解之謎！」
「一個都沒有，我敢向您保證。」
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價