0314~0315_參考書

世界上最棒的葬禮(三版,生命教育繪本)

  • 79 276
    350
  • 分類:
    中文書童書/青少年繪本SDGs主題繪本
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 烏爾夫.尼爾森 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:艾娃.艾瑞克森 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:李紫蓉
  • 出版社: 小天下 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2026/03/23
  • 適讀年齡:全齡適讀 有注音

活動訊息

2025年度總結,讀者大數據最愛書單公布👉 快來看看

中文書、漫畫輕小說5折起、電子書35元起,全館滿$1,000送100點金幣

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

葬禮也可以很棒嗎?

生命很長,死亡很短,死亡只在瞬間。
之後,小草和青苔成長,墓旁的花朵綻放,
一切歸於平靜……

讓人會心一笑又深深感動!
用孩子的眼睛談「死亡」
從遊戲般的玩耍心情,走向真誠面對「失去」的悲傷
讓我們與孩子在笑聲與淚水之間
學會溫柔的面對與善待每個生命、每次相遇
▍以童真的視角探問「死亡是什麼」,從好奇與遊戲出發,引導讀者自然思考生命與告別的意義。
▍三個孩子原本只是把成立「葬禮公司」當作一場遊戲,直到親眼目睹生命在眼前消逝,才真正體會悲傷與失去,展現細膩而動人的成長歷程。
▍作者烏爾夫.尼爾森以溫柔幽默的筆觸書寫故事,並在文中穿插富有韻律的小詩;搭配繪者艾娃.艾瑞克森柔和細膩的畫風,讓作品在輕鬆中蘊含深刻感動。

一個無聊的夏日午後,三個孩子因為好玩,像辦家家酒一樣,把死去的小動物埋起來。他們成立了一家小小的「葬禮公司」——一個負責挖墳墓、一個負責寫詩、一個則在葬禮上哭泣。
從埋葬一隻小野蜂開始,他們四處尋找「客戶」:樹林裡的地鼠、鄰居的寵物倉鼠、公雞、刺蝟……甚至連冰箱裡的魚也成了葬禮的一員,統統被安葬在他們的祕密基地裡。原本只是像遊戲般的玩耍與模仿,直到最後,他們親眼目睹一隻烏鶇在眼前死去,才開始重新理解葬禮的意義,也對死亡與生命有了不同程度的認識與成長。
這是一本讀來令人發笑,卻又深深感動的繪本。作者烏爾夫.尼爾森認為應該與孩子談論死亡——因為孩子會經歷寵物的離世,也可能面對親人的去世。透過孩子的視角,他以不帶感傷的幽默筆觸,緩慢而充滿韻律的故事節奏,讓孩子從刻意尋找死亡,到自然遇見死亡,最後學會真心為逝者哀悼與告別。
繪者艾娃.艾瑞克森以柔和明亮的黃綠色調描繪陽光灑落的林間景致,溫暖細膩的畫風為故事增添淡淡詩意。書中穿插的一首首小詩,簡單卻意味深長,道出孩子對死亡的疑惑、對生命無常的感受,以及成長中的領悟,令人回味無窮。

在這本書中,圖像和文字結合的相當準確而精彩。
——瑞典《菲利普斯塔德日報》

字裡行間流露出孩童般純真,既虔誠又可愛,還帶著一種樸實的口吻。孩子對死亡的態度因年齡和性格而異,這種差異真實而深刻。尼爾森的文字簡潔明瞭,時而詼諧幽默,時而感人至深,總能給人帶來滿足;艾瑞克森筆下細膩迷人的色鉛筆插畫,輔以色彩暈染,令每一頁都熠熠生輝。……這本無可挑剔的繪本,展現了孩子們以自己的方式面對死亡,然後繼續邁步前行。
——美國《書單》雜誌

艾瑞克森以輕盈的筆觸描繪孩子們埋葬動物的場景,在視覺上完美轉譯了尼爾森淡然率真的敘事語調。……一個巧妙、耐人尋味、層次豐富的故事。
——美國 《出版人週刊》

故事在接近尾聲時,巧妙而溫柔的翻轉,賦予作品動人的深度(且出人意表)。艾瑞克森敏銳細膩的插圖——涵蓋整頁、跨頁與小圖——以含蓄的表情和細節,與文字相互輝映,同樣詼諧幽默。大量柔和的春日色調,與陰鬱的主題形成視覺上的幽默對比。……既沉重又令人捧腹。
——美國 《柯克思書評》

這本圖文並茂的兒童繪本,以黑色幽默的方式探討生死……柔和淡雅的插圖中,藏著一種坦誠得令人莞爾的喜劇感,完美詮釋了本書的精神。
——美國 《號角圖書》雜誌

這本書以滑稽又略帶感傷的筆觸,呈現了死亡輕盈的一面……既令人不安,又透著一股奇特的溫情……它毫不避諱的直視死亡的可笑之處。就看大人讀起來,能不能像孩子一樣坦然了。
——美國 《學校圖書館期刊》

詼諧的第一人稱敘事、押韻的詩歌和溫暖的插圖,共同烘托出這本以兒童為中心、充滿悲憫的生死探索之作。
——國際兒童讀物聯盟美國分會USBBY

小朋友的成長與學習往往從遊戲開始。書中的三個小朋友,像辦家家酒一樣,從埋葬小野蜂開始,展開他們人生中的第一場葬禮。他們模仿大人們的葬禮排場,成立了一個葬禮公司。姊姊負責挖掘墓穴,大弟弟負責寫詩,小弟弟則只需要負責哭。他們為逝去的動物們舉辦了多場隆重的葬禮,對他們而言,葬禮只是個遊戲,為了享受葬禮儀式的有趣過程,他們不斷地尋找死去的動物屍體,並積極開發客源,在這個「悲傷」的夏日裡「玩」得開心極了。
直到有一天,一隻活生生小鳥在他們面前死亡,他們才真正體會到生命的無常。原本不敢碰觸屍體的大弟弟首度擁抱小鳥,姊姊也為牠掉下悲傷的眼淚,他們終於用心體驗到葬禮的真正意義,一種對生命的尊敬,對逝者的哀悼。
作者感性的文筆加上繪者溫馨的插畫,使葬禮像兒童遊戲般輕鬆但別具意義,並藉此讓讀者了解不論生命的開始與結束,都是人生必經的過程,悲傷過後,依然有新的一天會來臨。如此一來,死亡也就不再令人感到畏懼了。
——「好書大家讀」評語 柯明鳳(美術、插畫創作者)

作者

烏爾夫.尼爾森 Ulf Nilsson, 1948~2021 /文
瑞典知名作家,成長於赫爾辛堡,創作類型橫跨童書與小說,著作超過一百本,作品已被翻譯成多種語言,並改編為戲劇、電影與歌劇等形式,深受讀者喜愛。尼爾森以兒童視角書寫,細膩描繪孩子的日常經驗與內心情感,關注生命、死亡、勇氣、同情與善惡等深刻主題,擅長以溫暖幽默的筆觸處理敏感議題,轉化為孩子能理解與感受的故事,文字兼具哲理與想像力。曾長期擔任瑞典兒童圖書學院成員,兩度榮獲瑞典最具威望的奧古斯都文學獎,並曾獲尼爾斯兒童文學獎、拉本與肖格倫出版公司設立的林格倫兒童文學獎,以及美國巴切爾德翻譯童書獎的肯定。

譯者

李紫蓉 /譯
臺北人,輔仁大學英文系畢業,美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現為自由作家與譯者,作品包括繪本和兒歌集,兒歌讀本《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》獲《中國時報》開卷好書獎最佳童書。

序/導讀

一個生命成長的「儀式」
嚴淑女
大人常常不知如何和孩子解釋何謂死亡?因此有了許多同樣以小孩觀點探索死亡議題的圖畫書,例如:《爺爺有沒有穿西裝?》、《外公》、《怎麼會這樣??!艾維斯的故事》等。一般書中著重處理孩子哀傷、憤怒和失落的情緒,或藉著回憶讓孩子達到心靈療癒的效果。但是,這本書的瑞典作家烏爾夫.尼爾森和繪者艾娃.艾瑞克森掌握小孩的觀點,透過精采的圖文,創造了不同的生命意象,讓它變成一個有趣又充滿溫暖和愛的故事。
在一個綠意盎然的祕密基地裡,三個小孩組成一個團體,一個挖墳墓、一個寫詩、一個在葬禮上負責哭,同時彩繪為每個小動物命名的石頭。他們模仿葬禮的儀式,甚至收費,完全是大人世界的翻版。而畫家也在許多細節上展現儀式的過程,如:妝點墓園、遍灑聖水、歌詠逝者,讓神情哀戚的孩子扮演送行者的角色。而畫面中的動物躺在盒子中,神情安詳的接受最好的禮遇,彷彿也配合孩子進行一場扮演的幻想遊戲。
從表面上看來這是無聊的一天,三個小孩組成一個葬禮公司的簡單故事。但是,作者卻透過一整天的「儀式扮演遊戲」來處理和探索一個很大的議題——死亡。這個議題中,「告別的儀式」是很重要的,「儀式」讓孩子有機會正式與逝者道別,表達對逝者的懷念與感謝,並從中學習到生命的可貴。因此,這個故事背後還蘊含了三個小孩經過這些「儀式」之後,對於死亡和生命有了不同程度的認識和成長。他們藉由扮演的儀式,慢慢消除對死亡的恐懼,就像書中的主角一樣,從一開始害怕不敢觸摸動物的屍體,到最後捧著小鳥,為牠獻上一首生命禮讚的詩。作者在這裡創造了一個紙面舞臺上的生命成長儀式。
而完成這個儀式的一大功臣是「詩」。一首一首的小詩串起了整個儀式,道出對死亡的疑惑、生命的無常和對生命的領悟。詩也給每個小生命最深的禮讚,給了生命全新的希望,同時也表達了面對死亡的態度。「幾百年,幾千年,生生死死。死亡,會痛嗎?會害怕嗎?會孤單嗎?」「總有一天,生命會結束,無論母牛、鸚鵡還是野豬。」
透過為那些親愛的小動物們準備的葬禮儀式、命名儀式,孩子從模仿大人的行為到真心哀悼一隻小鳥的死亡,慢慢隱約感受到死亡的意涵。作者運用緩慢而充滿韻律的故事節奏,讓孩子從刻意尋找,到自然遇見死亡,進而真心的為逝者哀悼,歷程中沒有突如其來的震驚,而是自然的發生。死亡就是這麼自然的一件事。
在這個淡淡詩意的故事中,讓我們了解生命只要有開始,就會有結束,緣起緣滅,即使是從小到蜜蜂、小鳥;大到兔子、人類的生命歷程都是如此。「生命很長,死亡很短,死亡只在瞬間。之後,小草和青苔成長,墓旁的花朵綻放,一切歸於平靜……」當我們沉浸在最後這首詩的意境時,作者卻突然用一句話:「第二天,我們又忙著玩別的遊戲了。」敲醒讀者回到現實世界,日子還是要繼續過下去啊!人生如戲,生生死死就像一齣孩子扮演的儀式遊戲,死亡就是這麼自然而無所畏懼,只是回歸我們本來面目而已。本書著實為生命教育繪本的書寫開啟一條新的方向,引領孩子自然的探索生命的真諦。
(本文作者為童書作家與插畫家協會SCBWI臺灣分會會長)

試閱

那一天,我們都很無聊,想做點什麼好玩的事情。
艾絲特發現了一隻死掉的野蜂,她很開心。
「啊,好可憐,好悲慘!」她說:「終於有好玩的事情了!」
野蜂身上有黃黑色的條紋,毛茸茸的。艾絲特把牠放在手裡,撫摸牠的背。牠的翅膀皺皺的,小小的腳往下垂。
「小野蜂,」艾絲特沙啞的說:「我愛你。」
艾絲特一向很勇敢。但我還小,生命裡有很多事情會讓我害怕。我也害怕死亡。全部我認識的人裡面,還沒有人死掉。
「你拿一下,」艾絲特說:「我要挖個墳墓,把牠埋起來。」
我往後退了一步,把手藏在背後。
「膽小鬼。」她對我翻了翻白眼。
「野蜂會刺人。」我說。
「牠已經死掉了啦,要我說幾次!」她說。
「不過,我可以寫點什麼。」我說:「我可以寫一首詩,寫可怕的死亡。」
她哼了一聲,拿起鐵鍬、一些花的種子和一個當棺材用的菸盒。
然後,我們沿著小路走向我們的祕密基地。那是樹林裡的一塊空地,一個沒有人知道的地方。
艾絲特在那裡挖了一個深深的洞,而我在一旁寫詩。我很會寫,因為我常常在想,腦袋裡也有許多詩句。
豔陽高照,艾絲特流著汗,鳥兒在樹叢裡啾啾鳴唱。「哼!寫詩!」她不屑的笑著說。
我們把小野蜂埋進黑黑的洞裡,再把小藍花的種子撒在上頭,然後用黃花和紅花排成花圈。

小小生命,停在手心,
來去匆匆,回到土裡。

艾絲特吸了吸鼻子,然後說:「小野蜂啊小野蜂!唉,日子還是要繼續過。」
艾絲特在空地上走過來、走過去,然後,她提出一個點子。
「世界上到處都有死掉的動物,」她說:「每棵灌木後頭都有一隻死掉的小鳥、蝴蝶或是老鼠。一定要有好心人願意花時間為牠們舉辦葬禮。」
「誰?」我問。
「我們。」她說。
我們在樹林裡到處尋找,但跟我們期待的不一樣,並沒有那麼多死掉的動物。
艾絲特的弟弟普特也來幫忙,不過,他搞不清楚我們要找什麼,所以什麼都沒找到。普特的年紀很小,連數數兒都還不會。
後來,我們終於發現一隻死掉的地鼠。
「哈,」艾絲特滿意的說:「有事情做了。」
「牠在那裡做什麼?」普特問:「為什麼一直躺在那裡?」
「牠死掉了啦!」艾絲特說。
「什麼是死掉?」普特問:「牠為什麼一直躺在那裡?」
我們告訴普特,所有活著的東西都會死掉,人也是一樣。有一天,你也會死掉,然後從這個世界消失,大家就會像呆子一樣哭得很傷心。我們說了好久,普特終於聽懂了。
「我?」他說:「死掉?」
「不是現在啦,傻瓜。」艾絲特說。
「等你變成老爺爺,才會死掉。」我說。
普特的下嘴脣開始顫抖,他說:「可是,那樣爸爸和媽媽會很傷心……」

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9786264178198
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 44
    • 商品規格
    • 24.6*24.5*1.0
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 有注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing