Traditional Chinese Characters Practice Workbook: Taiwan Night Market. 1- Night Market Adventure
正體漢字練習簿：台灣夜市(1) 夜市冒險
內容簡介
讓你一筆一劃，寫出台灣的美味！
這不只是一本練習簿，更是通往台灣美食世界的入口。
透過人氣夜市小吃與精選中文漢字，我們把道地台灣風味濃縮進每一頁，讓你在練習寫字的同時，也認識那些香氣四溢、令人垂涎的經典小吃。
「正體漢字練習簿：台灣夜市」系列由 ArtzyBytes 團隊精心打造，將台灣夜市文化、精美插畫與正體中文學習結合，帶領學習者從熟悉又有趣的美食主題認識中文。
每冊收錄不同的台灣夜市經典小吃，搭配相關正體漢字的字義、筆順、台灣注音（ㄅㄆㄇ）、漢語拼音及英文說明，讓學習者在認識台灣飲食文化的同時，練習中文的閱讀、發音與書寫。
本系列共三冊（夜市冒險、夜市探索者、夜市專家），以循序漸進的視角與不同的夜市美食主題延伸學習內容。無論是初次接觸正體中文的學習者、對台灣文化有興趣的讀者，或希望透過有趣主題加強中文書寫的人，都能從美食、圖像與文字的結合中，享受學習中文的樂趣。
本書特色
1. 經典又美味的台灣夜市小吃，搭配由台灣在地藝術家Shawli Chen親手繪製的精美插圖，讓學習充滿濃濃的在地風味。
2. 富含文化意涵的中文漢字，搭配深入淺出的詞義解說，讓每一個字都活起來。
3. 詳細筆順教學，循序漸進引導書寫，提升書寫美感與正確性。
4. 注音符號與漢語拼音雙語標注，協助掌握正確發音，跨越語言學習門檻。
5. 從字形到發音、從文化到味蕾，全面打造沉浸式的學習體驗。
6. 激發學習者持久的專注與興趣，讓學中文變得像逛夜市一樣有趣又有滋味。
Write the authentic flavors of Taiwan, stroke by stroke!
This is more than just a workbook—it is your gateway to the world of Taiwanese gastronomy. By pairing beloved night market street food with curated traditional Chinese characters, we bring the essence of Taiwan onto every page. Master the art of handwriting while exploring the stories behind these aromatic, mouth-watering culinary classics.
The Traditional Chinese Character Handwriting Workbook: Taiwanese Night Market Series is meticulously crafted by the ArtzyBytes team. Combining vibrant night market culture, exquisite illustrations, and language learning, this series guides learners through Chinese character discovery using familiar and captivating culinary themes.
Each volume features distinct Taiwanese night market snacks, paired with character definitions, stroke-order guides, Taiwanese Zhuyin (Bopomofo), Hanyu Pinyin, and English explanations. This multi-layered approach enables learners to experience Taiwan’s rich food culture while refining their reading, pronunciation, and writing skills.
The series consists of three volumes: Night Market Expedition, Night Market Explorer, and Night Market Expert. Rather than tracking rigid language proficiency levels, the collection offers a progressive perspective across various night market culinary themes. Whether you are a beginner taking your first steps in traditional Chinese, a cultural enthusiast eager to explore Taiwan, or an intermediate learner seeking an engaging way to practice calligraphy, the fusion of cuisine, visual art, and typography will transform your learning journey into a delightful experience.
Key Features
1. Authentic Culinary Art: Featuring classic Taiwanese night market delicacies paired with stunning, hand-drawn illustrations by local Taiwanese artist Shawli Chen, creating an immersive, culturally rich visual experience.
2. Culturally Imbued Typography: Showcasing Chinese characters rich in cultural heritage, complete with accessible explanations that bring each word to life.
3. Masterful Stroke-Order Guidance: Providing step-by-step stroke-order diagrams to systematically improve writing accuracy, rhythm, and aesthetic form.
4. Dual Phonetic Notation: Utilizing both Zhuyin (Bopomofo) and Hanyu Pinyin to guarantee accurate pronunciation and remove language learning barriers.
5. Immersive Five-Sense Learning: Integrating typography, pronunciation, culture, and culinary imagery to create a fully immersive educational experience.
6. Engaging and Interactive: Igniting long-lasting focus and curiosity, making learning traditional Chinese as delightful and flavorful as strolling through a Taiwanese night market.
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
商品運送說明：
- 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意！收件地址請勿為郵政信箱。
- 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達，經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者，本公司將取消該筆訂單，並且全額退款。
- 當廠商出貨後，您會收到E-mail出貨通知，您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
- 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差，圖片僅供參考，商品依實際供貨樣式為準。
- 如果是大型商品（如：傢俱、床墊、家電、運動器材等）及需安裝商品，請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後，出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
- 偏遠地區、樓層費及其它加價費用，皆由廠商於約定配送時一併告知，廠商將保留出貨與否的權利。
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價