”Song Up Out of Spain”
"Song Up Out of Spain"
活動訊息
普發一萬放大術：滿千登記抽萬元好禮
全站滿$1000送100點金幣，可累送! 新會員直接領$500！
內容簡介
Prompted by the occasion of a gala poetry reading at
the University of Salamanca, Spain, in July 2019, this anthology is the first
of its kind to comprise Anglophone and Spanish speaking poets breathing life
into the multifarious poetic legacy of the poet Ezra Pound. Although Pound's
influence on diverse Anglo-American poets is well-known, this collection
further reveals his lesser known, yet equally vital impact on the Spanish
speaking world, which has been immense. A bilingual anthology, it includes 29
poets, 13 of whom write in Spanish and 16 of whom are Anglophone. In recent
decades, the Ezra Pound International Conferences taking place worldwide have
featured poetry readings in what has become by a well-known tradition. In
Salamanca, poets of older and younger generations from five continents paid
tribute to Pound, with selections from their work now available in this volume.
The anthology includes poems by the Spanish Novisimos poets ("The Newest
Ones"), considered in Spain Pound's direct poetic heirs, such as Antonio
Colinas, Jaime Siles, Luis Alberto de Cuenca, and Jos矇 Mar穩a ?lvarez, but also included
here are poems by Jorge Guill矇n from the Generation of '27, as well as Spanish
American poets such as Ernesto Cardenal, Gonzalo Rojas Pizarro, Juli獺n Herbert,
and Jeannette Lozano Clariond; also represented are poets of a younger
generation: Jordi Doce, Juan Antonio Gonz獺lez-Iglesias, Ma
?ngeles P矇rez
L籀pez, and Natalia Carbajosa. At the reading in Salamanca, the Anglophone poets, including
many devoted Poundians among them, also offered a robust contribution. Still,
in concert with their Spanish-speaking counterparts, these poets have also
recreated the Spanish world in unusual ways, each reflecting a different,
illuminating dimension of Pound's sensibility. Celebrated Anglophone poets present
here include David Cappella, John Gery, Patrizia de Rachewiltz, Tony Lopez, Ron
Smith, Clive Wilmer, Paul Scott Derrick, Jeff Grieneisen and Silvia Falsaperla,
together with distinguished scholars such as David Moody, Alec Marsh, and John
Beall, as well as promising voices of a new generation: Rhett Forman, Justin Kishbaugh, Chengru He,
and Sean Mark. ______ Esta antolog穩a, la primera que re繳ne a poetas angl籀fonos
e hispanohablantes, naci籀 a ra穩z de un recital de poes穩a celebrado en la
Universidad de Salamanca en julio de 2019, con el prop籀sito de infundir nueva
vida al valioso legado po矇tico del poeta Ezra Pound. Si bien su influencia en
la tradici籀n angloamericana es indiscutible, esta antolog穩a revela la inmensa
huella, menos conocida, aunque igualmente vital de Pound en los poetas del
mundo hispano. Se trata por tanto de una colecci籀n biling羹e que incluye
29 poetas, de los cuales 13 escriben en espa簽ol y 16 en ingl矇s. En las 繳ltimas
d矇cadas, los congresos internacionales dedicados a la obra de Ezra Pound,
celebrados por todo el mundo, han venido organizando recitales po矇ticos que ya
se han convertido en tradici籀n. En Salamanca, poetas de distintas generaciones
y de cinco continentes rindieron homenaje a Pound con una selecci籀n de sus propias
obras, recogida en este volumen. As穩, se incluyen poemas de la generaci籀n
espa簽ola de los Nov穩simos, considerada heredera directa de Pound, entre los que
se encuentran Antonio Colinas, Jaime Siles, Luis Alberto de Cuenca y Jos矇 Mar穩a
?lvarez. Tambi矇n se incorporan versos del poeta de la
generaci籀n del 27 Jorge Guill矇n, as穩 como de poetas hispanoamericanos como
Ernesto Cardenal, Gonzalo Rojas Pizarro, Juli獺n Herbert y Jeannette Lozano
Clariond. Por 繳ltimo, se ven representados poetas de una generaci籀n m獺s joven,
entre los que se cuentan Jordi Doce, Juan Antonio Gonz獺lez-Iglesias, Ma ?ngeles
P矇rez L籀pez y Natalia Carbajosa.
Los poetas angl籀fonos aqu穩 recogidos, muchos de ellos
especialistas en la obra de Pound, enr
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
商品運送說明：
- 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意！收件地址請勿為郵政信箱。
- 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達，經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者，本公司將取消該筆訂單，並且全額退款。
- 當廠商出貨後，您會收到E-mail出貨通知，您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
- 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差，圖片僅供參考，商品依實際供貨樣式為準。
- 如果是大型商品（如：傢俱、床墊、家電、運動器材等）及需安裝商品，請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後，出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
- 偏遠地區、樓層費及其它加價費用，皆由廠商於約定配送時一併告知，廠商將保留出貨與否的權利。
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價