Becoming

「我只是一個平凡人，參與了一段不凡的旅程。」

2018/11/19 2008年歐巴馬當選美國總統，他是首位美國非裔總統，站在身邊的家人不是印象中的白皮膚，而他的妻子蜜雪兒‧歐巴馬也在這夜裡成為了美國第一夫人。 即使現在已經卸任美國第一夫人，蜜雪兒‧歐巴馬依舊相當受歡迎。因為她的故事不同於以前的美國第一夫人，她出生於工人家庭、生長在貧窮的社區，但是她的父母堅信「教育與學習」可以改變人生的現況。 ──我祖父的祖父是黑奴，父親是芝加哥水廠勞工，患有多發性硬化症；我在一間狹小的房子出生長大，家裡沒什麼錢，但我生長的城市多元且充滿愛與音樂，在我的國家，人人都能藉由教育翻身，成就無限可能。── 進入了頂尖大學，她並沒有甘於沉淪，蜜雪兒知道如何在有限資源甘之如飴、找到突破口，打破層層玻璃天花板，一路向上發展。 ──我曾是勞工階級黑人學生，就讀以白人為主的頂尖大學。我也曾是各種場合裡的唯一女性、唯一的非裔美國人。自從我硬著頭皮踏進公眾生活，曾被吹捧成全世界最有權力的女人，也曾被醜化為「憤怒的黑人女性」── 蜜雪兒從名校畢業後，進入律師事務所，擔任律師工作，也是在這時與歐巴馬邂逅，由於他們是絕無僅有的於該公司任職黑人律師，因此兩人工作上十分投契。 2006年夫妻倆申報財產，參議員的歐巴馬年薪15萬美金，蜜雪兒的律師年薪幾乎比丈夫高三倍。歐巴馬熱中公共事務，她扛起家計、養育女兒，在婚姻危機中，找回自我及夫妻平衡共處之道。 隨著歐巴馬冒起成為全國性政治人物，政敵把蜜雪兒描繪成高大兇悍的黑人女性，媒體、時尚部落客都開始關注她的服裝穿著。 ──對外界來說，我的穿著好像比我說的話更加重要。那次在倫敦，我在伊莉莎白蓋瑞特安德森學校演說時感動落淚，後來走下台時，才知道報導活動的記者向幕僚提的第一個問題是「她的衣服是誰設計的呀？」── 但她卻不氣餒，將這是為學習的契機，開始注意起以往身為婦女，從不會有心力去關注的穿著上，在穿著上她盡量提拔年輕設計師，嘗試不一樣的搭配，不讓人定義自己，同時讓大眾可以關注到新銳設計師。自丈夫歐巴馬從政到成為美國總統，她也學會如何面對外界高標準的檢視與批判，堅持原則，在公私領域取得平衡。 她不讓別人定義她，總是拿得出辦法、聰明解決人生的各種難題，走出自己的強大之路。 ──我一無所有，卻又擁有一切。透過我和我們的故事，我想告訴各位：我只是一個平凡人，參與了一段不凡的旅程。藉由分享我自己的故事，希望能引領其他故事與聲音出現，拓展找到歸屬感的管道。── 且看蜜雪兒如何在多重身分轉換之中，堅持「做自己」並「成為理想的自己」。也看她在面對人生每一次「轉變」之間，如何展現溫柔、堅定而優雅的態度與氣度。