ELLE中文版4月2026第415期-超值版
活動訊息
全館滿$1,200送150點金幣，4月歡慶兒童節，童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣！
內容簡介
ELLE 隨書附贈
NB東森自然美NB-1泌齡肌因賦能素5ml
當保養開始停滯，答案就在這一滴
結合「 外泌體 EXO 科技 × 多重胜肽賦能系統」，
打造 AI 科技抗老新概念，開啟肌膚溝通的關鍵一步。
為日常保養重新建立吸收節奏，讓每一次保養更加到位。
價值990元
(保存期限2029.02.10) (贈品以實物為準)
編者的話
〈珍愛這座島嶼上的所有〉
距離遠或近，會扭轉對很多事情的看法。在台北生活和工作時，從信義及大安區高樓往下看到一片片加蓋鐵皮，未經都更的舊街區，一點都不細致摩登的天際線，止不住的嫌棄感是萬般理直氣壯。可又偏偏，隨著每回求之不得的離家遠行，最後結局總是落在殷殷期盼著返家。當一個人走得越遠，家的輪廓卻越發清晰，頻頻回頭望著來時路，其實看不見也聽不見台灣這個家的吵雜與亂糟糟，剩下的全是對這座島嶼的由衷感激，還有望它順遂的隱晦鄉愁。
台灣《ELLE》今年適逢創刊35週年，我們在此地深耕、汲取並茁壯，自然就想大聲說出對每寸土地的珍愛。眾人所謂的台灣感性，不止於浪漫想像，它是集結城鎮變動產生的情緒，加上風情人文、飲食特色等生活節奏累積而成。2026年，《ELLE》編輯台決定將台灣地圖重新打開，以「ELLE TOUCH IN TAIWAN 感性地圖」為年度主題，綜橫北中南東，連結四季轉折，梳理從節慶、建築、職人到城市日常形狀的文化肌理。這是一場重新理解台灣的過程，也是《ELLE》對這片土地的溫柔凝視。
4月號特別企劃單元—〈與台北之間：一座陪我長大的城市〉，在某種程度上，整篇屬於私密的情感紀事，它綜合了《ELLE》視覺總監Sandy、作者Christy、攝影師Hedy的人生片段。雖然不是我的故事，但在字裡行間卻能找到共鳴。報導中寫到：「這座城市有著太多版本的我，還沒準備好的、努力撐住的、逐漸放下的，沒有要我做出選擇，也沒有給我答案，它陪伴著我，見證我的每一種轉變。」
去年11月在冰島自駕環島兩周，用「爽度破表」來形容都算太客氣了。但就像本文第一段破題所言，無論天涯海角，家從來綁不住人，是人啊，心甘情願自動導航回家；在冰島的倒數兩天，望著餐桌上了無生趣的三明治，很大器地自我喊話：「原諒它啦，數十個小時之後就有喝到撐肚的驥園雞湯、運鈍根湯！」接下來，應該還是會興奮地計畫南極之旅吧，因為就心理層面來說，我未曾離開過這座美麗島嶼。
COVER STORY
王淨，溫柔盛放
Blooming Gently
面對標籤與聲音的拉扯，王淨在迷惘與自我對峙中，慢慢學會與脆弱共存。當不再討好世界，她選擇回到內心，以更柔軟卻堅定的姿態，走向真正屬於自己的節奏與自由。
「怎麼又是王淨？」這幾年每當有新作品問世，總有觀眾拋出這題大哉問，有人視她為票房保證，也有人直言對頻繁曝光感到疲乏，彷彿無人可解的世紀之謎；見大家討論得熱烈，連她本人都不禁泛起疑問：「我也真的蠻好奇，這是一種曼德拉效應嗎？」即使集體記憶錯置，王淨卻又在心底暗想：「可能我也要檢討，是我不夠好。」
曾經有段時間，矛盾的想法在心中亂竄，讓她忽略內在的聲音，駐足在原地，不知道該如何前行。一眨眼入行10年，在演藝之路逐漸盛放之際，王淨走過或深或淺的低潮期，她一向和反覆迷惘直球對決，不疾不徐地找到屬於自己的節奏。
NB東森自然美NB-1泌齡肌因賦能素5ml
當保養開始停滯，答案就在這一滴
結合「 外泌體 EXO 科技 × 多重胜肽賦能系統」，
打造 AI 科技抗老新概念，開啟肌膚溝通的關鍵一步。
為日常保養重新建立吸收節奏，讓每一次保養更加到位。
價值990元
(保存期限2029.02.10) (贈品以實物為準)
編者的話
〈珍愛這座島嶼上的所有〉
距離遠或近，會扭轉對很多事情的看法。在台北生活和工作時，從信義及大安區高樓往下看到一片片加蓋鐵皮，未經都更的舊街區，一點都不細致摩登的天際線，止不住的嫌棄感是萬般理直氣壯。可又偏偏，隨著每回求之不得的離家遠行，最後結局總是落在殷殷期盼著返家。當一個人走得越遠，家的輪廓卻越發清晰，頻頻回頭望著來時路，其實看不見也聽不見台灣這個家的吵雜與亂糟糟，剩下的全是對這座島嶼的由衷感激，還有望它順遂的隱晦鄉愁。
台灣《ELLE》今年適逢創刊35週年，我們在此地深耕、汲取並茁壯，自然就想大聲說出對每寸土地的珍愛。眾人所謂的台灣感性，不止於浪漫想像，它是集結城鎮變動產生的情緒，加上風情人文、飲食特色等生活節奏累積而成。2026年，《ELLE》編輯台決定將台灣地圖重新打開，以「ELLE TOUCH IN TAIWAN 感性地圖」為年度主題，綜橫北中南東，連結四季轉折，梳理從節慶、建築、職人到城市日常形狀的文化肌理。這是一場重新理解台灣的過程，也是《ELLE》對這片土地的溫柔凝視。
4月號特別企劃單元—〈與台北之間：一座陪我長大的城市〉，在某種程度上，整篇屬於私密的情感紀事，它綜合了《ELLE》視覺總監Sandy、作者Christy、攝影師Hedy的人生片段。雖然不是我的故事，但在字裡行間卻能找到共鳴。報導中寫到：「這座城市有著太多版本的我，還沒準備好的、努力撐住的、逐漸放下的，沒有要我做出選擇，也沒有給我答案，它陪伴著我，見證我的每一種轉變。」
去年11月在冰島自駕環島兩周，用「爽度破表」來形容都算太客氣了。但就像本文第一段破題所言，無論天涯海角，家從來綁不住人，是人啊，心甘情願自動導航回家；在冰島的倒數兩天，望著餐桌上了無生趣的三明治，很大器地自我喊話：「原諒它啦，數十個小時之後就有喝到撐肚的驥園雞湯、運鈍根湯！」接下來，應該還是會興奮地計畫南極之旅吧，因為就心理層面來說，我未曾離開過這座美麗島嶼。
COVER STORY
王淨，溫柔盛放
Blooming Gently
面對標籤與聲音的拉扯，王淨在迷惘與自我對峙中，慢慢學會與脆弱共存。當不再討好世界，她選擇回到內心，以更柔軟卻堅定的姿態，走向真正屬於自己的節奏與自由。
「怎麼又是王淨？」這幾年每當有新作品問世，總有觀眾拋出這題大哉問，有人視她為票房保證，也有人直言對頻繁曝光感到疲乏，彷彿無人可解的世紀之謎；見大家討論得熱烈，連她本人都不禁泛起疑問：「我也真的蠻好奇，這是一種曼德拉效應嗎？」即使集體記憶錯置，王淨卻又在心底暗想：「可能我也要檢討，是我不夠好。」
曾經有段時間，矛盾的想法在心中亂竄，讓她忽略內在的聲音，駐足在原地，不知道該如何前行。一眨眼入行10年，在演藝之路逐漸盛放之際，王淨走過或深或淺的低潮期，她一向和反覆迷惘直球對決，不疾不徐地找到屬於自己的節奏。
目錄
TREND
HOT ITEM
62 每月夢幻單品
ELLE SHOP
94 ELLE 線上好物選
LUXURY
WELL
102 此時此刻 TIME FOR US
Watch Know how
112 時間外的競速 Beyond the Stopwatch
Discover
118 穿越時空的流線 A CENTURY IN MOTION
120 以風格為名 IN THE NAME OF STYLE
Close up
121 繁花盛開 IN FULL BLOOM
FEATURE
EDITOR'S NOTE
36 編者的話
Special Report
138 跑動的力量 TOGETHER FOR MORE
FASHION
BAGHOLIC
96 新生代的老靈魂 IT’S TABBY
WELL
172 棕影馳行 PALM DRIVE
184 柔韌張力 SOFT PLAY
BEAUTY
BEAUTY WELL
204 淬鍊之觸 THE WHITE
BEAUTY STORY
212 以香為詩，低語神話之境 WHISPERING THROUGH MYTH
AWARDS
214 亮白新革命 BEYOND BRIGHT
BEAUTY TALK
220 在第一道皺紋浮現前，精準攔截「沉默式老化」 SILENT AGING
221 LISA x Shiseido: 一場重新定義「美」的冒險 CHALLENGING & REDEFINING
LIFESTYLE
HOROSCOPE
228 整體運勢揭曉
HOT ITEM
62 每月夢幻單品
ELLE SHOP
94 ELLE 線上好物選
LUXURY
WELL
102 此時此刻 TIME FOR US
Watch Know how
112 時間外的競速 Beyond the Stopwatch
Discover
118 穿越時空的流線 A CENTURY IN MOTION
120 以風格為名 IN THE NAME OF STYLE
Close up
121 繁花盛開 IN FULL BLOOM
FEATURE
EDITOR'S NOTE
36 編者的話
Special Report
138 跑動的力量 TOGETHER FOR MORE
FASHION
BAGHOLIC
96 新生代的老靈魂 IT’S TABBY
WELL
172 棕影馳行 PALM DRIVE
184 柔韌張力 SOFT PLAY
BEAUTY
BEAUTY WELL
204 淬鍊之觸 THE WHITE
BEAUTY STORY
212 以香為詩，低語神話之境 WHISPERING THROUGH MYTH
AWARDS
214 亮白新革命 BEYOND BRIGHT
BEAUTY TALK
220 在第一道皺紋浮現前，精準攔截「沉默式老化」 SILENT AGING
221 LISA x Shiseido: 一場重新定義「美」的冒險 CHALLENGING & REDEFINING
LIFESTYLE
HOROSCOPE
228 整體運勢揭曉
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
商品運送說明：
- 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意！收件地址請勿為郵政信箱。
- 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達，經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者，本公司將取消該筆訂單，並且全額退款。
- 當廠商出貨後，您會收到E-mail出貨通知，您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
- 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差，圖片僅供參考，商品依實際供貨樣式為準。
- 如果是大型商品（如：傢俱、床墊、家電、運動器材等）及需安裝商品，請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後，出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
- 偏遠地區、樓層費及其它加價費用，皆由廠商於約定配送時一併告知，廠商將保留出貨與否的權利。
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價