內容簡介
20年重煉一副魂魄.復刻蔣勳小說美學
蔣勳親筆揮毫「新編傳說」四字
「這是我20年來最喜歡的作品!」
神話如一艘船承載許多人的心事,從上游到下游隨波逐流而去。
傳說不是屬於主角,每一個角色都是不能分割的「同體」,是牽連不斷的因緣糾纏。
每個人都有一潭非常清澈的水,等待你去凝視自己,與自己對話。
當你從神話這面鏡子中看到自己,你就能讀懂自己,對宿命也比較不容易慌張了。
一則則永遠不會說完的故事!
我們常常就像〈有關納西斯與Echo〉中的Echo,在沒有受傷前就假設自己受傷了,躲進自己的封閉世界,品味愛情的美麗;〈借花獻佛〉的燃燈佛身體變成一顆肉球,在陽光下滾動,從沒有陽光的角落到有陽光的路,彷彿是一種痊癒的過程;〈莎樂美、約翰與耶穌〉裡莎樂美最後和約翰人頭的吻,那是一個混合了美與罪惡的畫面,美與罪惡也可以說是情與慾的關係,在情極深時,慾望同時也最高漲。
本書收入十八篇傳說故事,藉由傳說故事的隱喻,我們讀懂了自己內在不被看見的部分,殘酷也好,慾望也好,得不到的復仇也好,死亡之中的極致激情也好。
也許,只有以傳說中的種種人性苦楚為鏡,我們才能看清人生的真諦。
蔣勳親筆揮毫「新編傳說」四字
「這是我20年來最喜歡的作品!」
神話如一艘船承載許多人的心事,從上游到下游隨波逐流而去。
傳說不是屬於主角,每一個角色都是不能分割的「同體」,是牽連不斷的因緣糾纏。
每個人都有一潭非常清澈的水,等待你去凝視自己,與自己對話。
當你從神話這面鏡子中看到自己,你就能讀懂自己,對宿命也比較不容易慌張了。
一則則永遠不會說完的故事!
我們常常就像〈有關納西斯與Echo〉中的Echo,在沒有受傷前就假設自己受傷了,躲進自己的封閉世界,品味愛情的美麗;〈借花獻佛〉的燃燈佛身體變成一顆肉球,在陽光下滾動,從沒有陽光的角落到有陽光的路,彷彿是一種痊癒的過程;〈莎樂美、約翰與耶穌〉裡莎樂美最後和約翰人頭的吻,那是一個混合了美與罪惡的畫面,美與罪惡也可以說是情與慾的關係,在情極深時,慾望同時也最高漲。
本書收入十八篇傳說故事,藉由傳說故事的隱喻,我們讀懂了自己內在不被看見的部分,殘酷也好,慾望也好,得不到的復仇也好,死亡之中的極致激情也好。
也許,只有以傳說中的種種人性苦楚為鏡,我們才能看清人生的真諦。
目錄
永遠說不完的故事(導讀)
新傳說(新版序)
伊西絲與盤古(原序)
莎樂美、約翰與耶穌
嵇康與廣陵散
借花獻佛
宿命之子---約拿單
有關納西斯和Echo
尸毗王與鴿子
薩埵那太子與虎
莊子與蝴蝶
三個願望
褒姒病了
關於屈原的最後一天
大劈棺
吹笛者漢斯
NIKE
人魚記事
槍手與少年的對話---悼湯英伸
濮水之音
傳說春天沂水的一則神話
新傳說(新版序)
伊西絲與盤古(原序)
莎樂美、約翰與耶穌
嵇康與廣陵散
借花獻佛
宿命之子---約拿單
有關納西斯和Echo
尸毗王與鴿子
薩埵那太子與虎
莊子與蝴蝶
三個願望
褒姒病了
關於屈原的最後一天
大劈棺
吹笛者漢斯
NIKE
人魚記事
槍手與少年的對話---悼湯英伸
濮水之音
傳說春天沂水的一則神話
序/導讀
導讀
永遠說不完的故事
傳說,對我而言,是永遠不會說完的故事,
在個人生命的不同階段,會有不同的領悟;
在不同的人身上,也會發生不同的意義、不同的結果。
所以十年前的《傳說》、二十年後的《新編傳說》,
新舊雜陳,也讓我看到自己與許多人心事的轉變。
一九八八年,我寫了一系列的神話故事,集結成為《傳說》。對於神話我始終沒有忘情,還有好多個故事想寫,於是又陸續寫了四篇,成為《新傳說》。
我喜歡神話傳說,總覺得每個民族的神話傳說裡都包含了很多、很深的東西。
和其他文學不一樣,神話、傳說在口口相傳的過程中,難免會「添油加醬」,每個說故事的人都變成傳說的創作者。
我們都聽過「嫦娥奔月」,但是每個人說的「嫦娥奔月」都會有一點不同。可能我敘述嫦娥奔月的故事時,會著重在嫦娥的寂寞、孤獨,所謂「碧海青天夜夜心」;換個人來說,可能就會著重在嫦娥和后羿的愛情。神話在口傳故事的發展過程,會不自主的帶進敘述者的性格取向,包括外在和內在的性格,使故事聽起來更加撲朔迷離。
燃燈佛的因緣
神話傳說雖然都是很老很老的故事,可是往往會因為某一個機緣、某一個人,發生新的意義。
在《新傳說》中,我寫善慧〈借花獻佛〉的故事,就是因為一個特殊機緣。「借花獻佛」這個成語耳熟能詳,這個成語是來自印度佛教經典,指的是福氣分享的過程。
故事描述一個聰明俊美的小沙彌,叫做善慧,(這個名字有很多種不同的翻譯,「善慧」是較常見的譯名),他四處求道,參加法會論辯。有一次,他贏了一場論辯,得到一些獎金,就帶著錢進城,聽見整個城市在傳說著:「燃燈佛要來了,燃燈佛要來了!」他很高興;對信仰者來說,一生中得以接觸燃燈佛是很難能可貴的機會,也是很大的功德福報。
燃燈佛是用自己的肉體去燃燈的佛,現在我們可以從很多佛教繪畫中看到他的姿態,用手指燃燒著燈火,用肉體燃燒,照亮整個世界。漢字的「燃燈」兩個字太美了,往往讓人忽略了它的本意有很強烈的肉體上的苦痛,與「割肉餵鷹」、「捨身飼虎」一樣,都意涵一個捨身的過程。
當善慧這麼一個天真無邪、聰明俊秀的小沙彌,看見城裡到處都是「歡迎燃燈佛」的字句,他心想,燃燈佛來了,應該去找些蓮花供養(用蓮花供養神佛菩薩,是印度人的習慣),可是他在城裡找了好久,一朵花都找不到。一問之下才知道,因為國王想要把供養燃燈佛的功德都歸於自己,早就把城裡花店的蓮花搜刮一空,就連河邊生長的野蓮,都派衛兵守著,一般人難以接近,所以大家都買不到花。
善慧覺得沮喪,好不容易有機會接近燃燈佛,卻沒有花可以供養。他垂頭喪氣地一個人在城裡東走西走,忽然看見巷弄裡閃過一個人影,是一個很漂亮的小女孩,手裡還拿著七朵蓮花。
他趕緊追過去,攔住小女孩。小女孩看到有人出現,嚇了一跳,怕是碰上歹徒要跟她搶花。當她看清楚善慧俊美、和善的模樣,她才放心了。善慧把論辯贏來的金幣全掏出來,對小女孩說:「我想用全部的金幣買你手上的蓮花。」小女孩說:「不賣,我好不容易才得到這七朵花,這花是為了供養燃燈佛的。」小沙彌聽了悲喜參半,好不容易看到花卻不能買,又不能強人所難,因為小女孩拿花也是要供養燃燈佛。
善慧的表情很難過,好像要哭的感覺,小女孩看了也很過意不去,就答應要分給他五朵,留兩朵給自己,一起供養燃燈佛。說完,小女孩覺得小沙彌很漂亮,她有點臉紅、不好意思的說:「我知道你這輩子在修行,我也在修行,可是我希望在你修得正果、成佛之前,可以做你的妻子。」善慧就是後來的悉達多太子(釋迦牟尼佛),而這個小女孩即悉達多太子在成佛前人世的妻子。
相同故事不同結局
我在很小的時候就片片段段聽到借花獻佛的故事,可是前幾年在中部教書的時候,接觸到一個很久不見的朋友,才有了改寫故事的念頭。
我和這個朋友是在很偶然的機會下認識,當我還住在台北的時候,他曾經來幫我修過電器。認識我的人都知道,我是一個「電器白痴」,一碰到電器問題,或是家裡停電就會完全不知所措。
當時我家裡突然停電,向朋友求救,朋友說:「哦,我剛好有個朋友住在你家附近,他是學電機的,他會幫你忙。」不久後,就有個人騎著摩托車來,按了門鈴,是一個在讀五專的小夥子,他檢查後發現是保險絲斷了。這好像是一個很小的問題,不應該麻煩人家,可是說真的,我也不知道保險絲要怎麼換,更不知道要怎麼打開那些東西。他看我不知所措的樣子,就笑出來了,他說,這是最小最小的電器故障,然後三兩下把保險絲換好,電燈亮了。
這時候他看到我桌上正在抄寫的佛經,他說:「有時候我也很想看,但就是不太容易懂。」
就是這樣一個小小的機緣,我和這個年輕人認識,但後來就沒有聯絡,一直到我去中部教書時,接到他的電話,問我有沒有空?能否有機會來拜訪我。
我其實已經有點記不得他了,但還是邀請他到宿舍來。他變得有點瘦,應該是受了一些苦吧,因為不熟,我很難去聯想他發生了什麼事,只覺得這個人改變得很大很大。
他很安靜不太講話,只是翻一翻我桌上的佛經,說他現在吃素、也常讀佛經,聊了一會兒,他突然問我知不知道借花獻佛的故事?
我大概講了一下這個故事,包括故事的結尾,就是燃燈佛終於進城了,大家都很想親近他,很多瘸子、瞎子也試圖要擠到前面去接近燃燈佛,想藉此減輕身體上的苦難。善慧擠在人群中,遠遠看到燃燈佛很華貴的儀容,赤足走進城,城門口有一個污穢泥濘的坑洞,燃燈佛沒有看到,一腳就要踩上去。善慧覺得燃燈佛的身分不應該踩在這麼髒污的東西上,立刻全身撲上去,用頭髮墊在燃燈佛的腳下。
佛經裡,將這個畫面描述得很美:善慧五體投地趴在地上,以頭髮鋪地,五朵蓮花飛起,落在燃燈佛頭上,兩朵在他的肩膀上,成為一個供養的符號。
故事說完,年輕人發了一會兒呆,說:「你有沒有想過其實燃燈佛不是這樣進城的?」
他告訴我,燃燈佛一直用四肢在燃燈,身體應該是殘缺的,可能是一個沒有手腳的肉球,在泥濘中扭動身軀,所有等待的民眾都不知道他就是燃燈佛,甚至故意推擠他。善慧看到他要掉進泥坑,就撲地用頭髮讓這顆肉球滾過;那時候的善慧已經忘掉燃燈佛,忘掉供養的蓮花,只是看到一個受苦的身體。
我很震驚,一個只有幾面之緣的青年,在當兵時刻,不知道發生什麼事,有了這樣的疑問,特地前來把他的想法告訴我。當時我就決定,把我所瞭解的,和他所敘述的,合成一個完整的故事,寫成了《新傳說》中的「借花獻佛」。
不是蒼涼,卻是蒼老
一個年輕人一定是因為什麼事情,才會讓他想去親近一些比較內省的經典,也一定是發生了什麼事,讓他有了新的燃燈佛的形象。我很好奇,卻沒有開口問他,因為我知道人性最底層的部分,不是好奇可以抵達;我也相信,當他坐在我的面前,對我說出燃燈佛的結尾時,他已經理清了很多心裡的困苦。
我們的社會是個很好奇的社會,因為年輕,卻把好奇發展成八卦雜誌的窺探。我想,好奇的極致應該是包容和悲憫,應該是出於關心,我們所好奇的不是他人為何事哀傷,而是他的哀傷,以及他要如何度過哀傷。重要的不是知道已發生的事件,而是人的心靈狀態。
如果這個年輕人再出現,我很想幫他畫一幅畫。從他第一次到我家修保險絲,到後來找我談佛經故事,他的改變很大很大,我一直記憶著那張臉,我想記憶著。不管是把他寫成〈借花獻佛〉的故事,或者為他畫一張像,我相信對世間許多人而言,都會是很大的安慰和鼓勵,至於那個讓他哀傷的事件則已經脫離了,不重要了。
我寫《新傳說》,同時也是在聆聽很多人的心事;一個古老的故事在很多人的心裡變成新的心事,重新演變,因為這位朋友的提醒,使我後來坐火車、公車時,看到殘缺的身體,總會覺得他就是燃燈佛,也覺得自己應該有善慧的心情,去擔待這些殘缺。
《新傳說》新增的四篇都比較接近這種感覺,和十年前的《傳說》很不一樣。十年前,我比較眷戀美,像〈莊子與蝴蝶〉、〈有關納西斯與ECHO〉都比較是個人的美的眷戀,新的四篇則是另一個層次,包括寫到嵇康在監獄裡面以鐵欄杆彈奏「廣陵散」,大概是中年的心情了吧,不是蒼涼,卻是蒼老了。
傳說,對我而言,是永遠不會說完的故事,在個人生命的不同階段,會有不同的領悟;在不同的人身上,也會發生不同的意義、不同的結果。所以十年前的《傳說》、十年後的《新傳說》,二十年後的《新編傳說》,新舊雜陳,也讓我看到自己與許多人心事的轉變。
開悟之前的迷障
我常常覺得神話是一種原型,可以不斷地賦與新的形式、新的詮釋,直到現在走在街頭上,不管是重慶南路、西門町,還是可以看見傳說仍然在發生,我生活周遭的朋友們,也都活在神話和傳說當中---即使是一個簡單的故事,如借花獻佛,都可以找到許多人的原型;有人是善慧,有人是小女孩,有人是燃燈怫,有人是那位我沒有描寫到的國王。
國王其實也是一個有趣的角色,他那麼愛功德,所以搜括了城裡所有的蓮花。我不忍心去批判他,只覺得在生命裡每個人都用不同的方法在修行,也許他用的方法很容易被嘲笑,大家會說他是貪婪的、自私的,可是,這不也說明了一個包括我自己在內,大家都可能有的共同缺點?
貪婪我也有啊,我可
永遠說不完的故事
傳說,對我而言,是永遠不會說完的故事,
在個人生命的不同階段,會有不同的領悟;
在不同的人身上,也會發生不同的意義、不同的結果。
所以十年前的《傳說》、二十年後的《新編傳說》,
新舊雜陳,也讓我看到自己與許多人心事的轉變。
一九八八年,我寫了一系列的神話故事,集結成為《傳說》。對於神話我始終沒有忘情,還有好多個故事想寫,於是又陸續寫了四篇,成為《新傳說》。
我喜歡神話傳說,總覺得每個民族的神話傳說裡都包含了很多、很深的東西。
和其他文學不一樣,神話、傳說在口口相傳的過程中,難免會「添油加醬」,每個說故事的人都變成傳說的創作者。
我們都聽過「嫦娥奔月」,但是每個人說的「嫦娥奔月」都會有一點不同。可能我敘述嫦娥奔月的故事時,會著重在嫦娥的寂寞、孤獨,所謂「碧海青天夜夜心」;換個人來說,可能就會著重在嫦娥和后羿的愛情。神話在口傳故事的發展過程,會不自主的帶進敘述者的性格取向,包括外在和內在的性格,使故事聽起來更加撲朔迷離。
燃燈佛的因緣
神話傳說雖然都是很老很老的故事,可是往往會因為某一個機緣、某一個人,發生新的意義。
在《新傳說》中,我寫善慧〈借花獻佛〉的故事,就是因為一個特殊機緣。「借花獻佛」這個成語耳熟能詳,這個成語是來自印度佛教經典,指的是福氣分享的過程。
故事描述一個聰明俊美的小沙彌,叫做善慧,(這個名字有很多種不同的翻譯,「善慧」是較常見的譯名),他四處求道,參加法會論辯。有一次,他贏了一場論辯,得到一些獎金,就帶著錢進城,聽見整個城市在傳說著:「燃燈佛要來了,燃燈佛要來了!」他很高興;對信仰者來說,一生中得以接觸燃燈佛是很難能可貴的機會,也是很大的功德福報。
燃燈佛是用自己的肉體去燃燈的佛,現在我們可以從很多佛教繪畫中看到他的姿態,用手指燃燒著燈火,用肉體燃燒,照亮整個世界。漢字的「燃燈」兩個字太美了,往往讓人忽略了它的本意有很強烈的肉體上的苦痛,與「割肉餵鷹」、「捨身飼虎」一樣,都意涵一個捨身的過程。
當善慧這麼一個天真無邪、聰明俊秀的小沙彌,看見城裡到處都是「歡迎燃燈佛」的字句,他心想,燃燈佛來了,應該去找些蓮花供養(用蓮花供養神佛菩薩,是印度人的習慣),可是他在城裡找了好久,一朵花都找不到。一問之下才知道,因為國王想要把供養燃燈佛的功德都歸於自己,早就把城裡花店的蓮花搜刮一空,就連河邊生長的野蓮,都派衛兵守著,一般人難以接近,所以大家都買不到花。
善慧覺得沮喪,好不容易有機會接近燃燈佛,卻沒有花可以供養。他垂頭喪氣地一個人在城裡東走西走,忽然看見巷弄裡閃過一個人影,是一個很漂亮的小女孩,手裡還拿著七朵蓮花。
他趕緊追過去,攔住小女孩。小女孩看到有人出現,嚇了一跳,怕是碰上歹徒要跟她搶花。當她看清楚善慧俊美、和善的模樣,她才放心了。善慧把論辯贏來的金幣全掏出來,對小女孩說:「我想用全部的金幣買你手上的蓮花。」小女孩說:「不賣,我好不容易才得到這七朵花,這花是為了供養燃燈佛的。」小沙彌聽了悲喜參半,好不容易看到花卻不能買,又不能強人所難,因為小女孩拿花也是要供養燃燈佛。
善慧的表情很難過,好像要哭的感覺,小女孩看了也很過意不去,就答應要分給他五朵,留兩朵給自己,一起供養燃燈佛。說完,小女孩覺得小沙彌很漂亮,她有點臉紅、不好意思的說:「我知道你這輩子在修行,我也在修行,可是我希望在你修得正果、成佛之前,可以做你的妻子。」善慧就是後來的悉達多太子(釋迦牟尼佛),而這個小女孩即悉達多太子在成佛前人世的妻子。
相同故事不同結局
我在很小的時候就片片段段聽到借花獻佛的故事,可是前幾年在中部教書的時候,接觸到一個很久不見的朋友,才有了改寫故事的念頭。
我和這個朋友是在很偶然的機會下認識,當我還住在台北的時候,他曾經來幫我修過電器。認識我的人都知道,我是一個「電器白痴」,一碰到電器問題,或是家裡停電就會完全不知所措。
當時我家裡突然停電,向朋友求救,朋友說:「哦,我剛好有個朋友住在你家附近,他是學電機的,他會幫你忙。」不久後,就有個人騎著摩托車來,按了門鈴,是一個在讀五專的小夥子,他檢查後發現是保險絲斷了。這好像是一個很小的問題,不應該麻煩人家,可是說真的,我也不知道保險絲要怎麼換,更不知道要怎麼打開那些東西。他看我不知所措的樣子,就笑出來了,他說,這是最小最小的電器故障,然後三兩下把保險絲換好,電燈亮了。
這時候他看到我桌上正在抄寫的佛經,他說:「有時候我也很想看,但就是不太容易懂。」
就是這樣一個小小的機緣,我和這個年輕人認識,但後來就沒有聯絡,一直到我去中部教書時,接到他的電話,問我有沒有空?能否有機會來拜訪我。
我其實已經有點記不得他了,但還是邀請他到宿舍來。他變得有點瘦,應該是受了一些苦吧,因為不熟,我很難去聯想他發生了什麼事,只覺得這個人改變得很大很大。
他很安靜不太講話,只是翻一翻我桌上的佛經,說他現在吃素、也常讀佛經,聊了一會兒,他突然問我知不知道借花獻佛的故事?
我大概講了一下這個故事,包括故事的結尾,就是燃燈佛終於進城了,大家都很想親近他,很多瘸子、瞎子也試圖要擠到前面去接近燃燈佛,想藉此減輕身體上的苦難。善慧擠在人群中,遠遠看到燃燈佛很華貴的儀容,赤足走進城,城門口有一個污穢泥濘的坑洞,燃燈佛沒有看到,一腳就要踩上去。善慧覺得燃燈佛的身分不應該踩在這麼髒污的東西上,立刻全身撲上去,用頭髮墊在燃燈佛的腳下。
佛經裡,將這個畫面描述得很美:善慧五體投地趴在地上,以頭髮鋪地,五朵蓮花飛起,落在燃燈佛頭上,兩朵在他的肩膀上,成為一個供養的符號。
故事說完,年輕人發了一會兒呆,說:「你有沒有想過其實燃燈佛不是這樣進城的?」
他告訴我,燃燈佛一直用四肢在燃燈,身體應該是殘缺的,可能是一個沒有手腳的肉球,在泥濘中扭動身軀,所有等待的民眾都不知道他就是燃燈佛,甚至故意推擠他。善慧看到他要掉進泥坑,就撲地用頭髮讓這顆肉球滾過;那時候的善慧已經忘掉燃燈佛,忘掉供養的蓮花,只是看到一個受苦的身體。
我很震驚,一個只有幾面之緣的青年,在當兵時刻,不知道發生什麼事,有了這樣的疑問,特地前來把他的想法告訴我。當時我就決定,把我所瞭解的,和他所敘述的,合成一個完整的故事,寫成了《新傳說》中的「借花獻佛」。
不是蒼涼,卻是蒼老
一個年輕人一定是因為什麼事情,才會讓他想去親近一些比較內省的經典,也一定是發生了什麼事,讓他有了新的燃燈佛的形象。我很好奇,卻沒有開口問他,因為我知道人性最底層的部分,不是好奇可以抵達;我也相信,當他坐在我的面前,對我說出燃燈佛的結尾時,他已經理清了很多心裡的困苦。
我們的社會是個很好奇的社會,因為年輕,卻把好奇發展成八卦雜誌的窺探。我想,好奇的極致應該是包容和悲憫,應該是出於關心,我們所好奇的不是他人為何事哀傷,而是他的哀傷,以及他要如何度過哀傷。重要的不是知道已發生的事件,而是人的心靈狀態。
如果這個年輕人再出現,我很想幫他畫一幅畫。從他第一次到我家修保險絲,到後來找我談佛經故事,他的改變很大很大,我一直記憶著那張臉,我想記憶著。不管是把他寫成〈借花獻佛〉的故事,或者為他畫一張像,我相信對世間許多人而言,都會是很大的安慰和鼓勵,至於那個讓他哀傷的事件則已經脫離了,不重要了。
我寫《新傳說》,同時也是在聆聽很多人的心事;一個古老的故事在很多人的心裡變成新的心事,重新演變,因為這位朋友的提醒,使我後來坐火車、公車時,看到殘缺的身體,總會覺得他就是燃燈佛,也覺得自己應該有善慧的心情,去擔待這些殘缺。
《新傳說》新增的四篇都比較接近這種感覺,和十年前的《傳說》很不一樣。十年前,我比較眷戀美,像〈莊子與蝴蝶〉、〈有關納西斯與ECHO〉都比較是個人的美的眷戀,新的四篇則是另一個層次,包括寫到嵇康在監獄裡面以鐵欄杆彈奏「廣陵散」,大概是中年的心情了吧,不是蒼涼,卻是蒼老了。
傳說,對我而言,是永遠不會說完的故事,在個人生命的不同階段,會有不同的領悟;在不同的人身上,也會發生不同的意義、不同的結果。所以十年前的《傳說》、十年後的《新傳說》,二十年後的《新編傳說》,新舊雜陳,也讓我看到自己與許多人心事的轉變。
開悟之前的迷障
我常常覺得神話是一種原型,可以不斷地賦與新的形式、新的詮釋,直到現在走在街頭上,不管是重慶南路、西門町,還是可以看見傳說仍然在發生,我生活周遭的朋友們,也都活在神話和傳說當中---即使是一個簡單的故事,如借花獻佛,都可以找到許多人的原型;有人是善慧,有人是小女孩,有人是燃燈怫,有人是那位我沒有描寫到的國王。
國王其實也是一個有趣的角色,他那麼愛功德,所以搜括了城裡所有的蓮花。我不忍心去批判他,只覺得在生命裡每個人都用不同的方法在修行,也許他用的方法很容易被嘲笑,大家會說他是貪婪的、自私的,可是,這不也說明了一個包括我自己在內,大家都可能有的共同缺點?
貪婪我也有啊,我可
訂購/退換貨須知
購買須知:
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:
- 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。
退換貨須知:
- 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
- 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。




商品評價