0916~0919_開學季語言展

【電子書】迴廊亭殺人事件

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 180

活動訊息

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

最強烈的復仇,
源自於最深沈的愛!


東野圭吾最耽美、最詭異的本格推理極致之作!


推理作家.第一屆推理評論金鑰獎潛力獎得主
林斯諺/專文導讀

靜謐的迴廊亭裡,
以血澆灌的殺意,
正如花朵般爭相綻放……

有人能了解,目睹愛人死去是什麼滋味嗎?深夜的迴廊亭裡,我的男友里中二郎被人殘忍地謀殺了!在熊熊烈火的焚燒下,他就死在我的身邊!一切來得太急,悲傷也蔓延得太快,但事後回想起來,我才明白這是一起「完美」的謀殺,而唯一不完美的是──我,唯一的目擊證人,卻奇蹟似地活了下來!我知道兇手正躲在黑暗中窺探著我,但他究竟是誰?又為何選擇了我和二郎?為了解開這種種謎團,我只好決定再「死」一次……

在推理元素的特點上,《迴廊亭殺人事件》同時運用了「家族謀殺案」的設定與「死前留言」的懸疑,將複雜的人物互動、近親間的愛恨情仇、大家族生態的描繪寫得淋漓盡致。因此作為一本本格推理小說,《迴廊亭殺人事件》不但表現得在水準之上,作為一本純粹的小說,故事更是精采好看。《迴廊亭殺人事件》可以說是為「好看的故事」配上「絕佳的推理」這種組合,做了最佳的詮釋與表現! ──林斯諺

譯者

陳祖懿

輔大日文系畢業。從事資訊科技日本業務二十年,長期駐留日本。目前專職翻譯寫作,翻譯作品有《崩潰的危機》、《女人看不見男人的謊言》、《小人鑑定團》、《孤島之謎》、《聖奧斯拉修道院慘案》、《世界推理小說短篇》等。

序/導讀

《迴廊亭殺人事件》──「推理」+「小說」的優異呈現
推理作家.第一屆推理評論金鑰獎潛力獎得主林斯諺/專文導讀


近幾年來,東野圭吾這個名字對台灣的讀者來說已經不算陌生,隨著日劇、電影的改編,還有名作《嫌疑犯X的獻身》驚人的銷售成績,東野圭吾已經躍升為日本的大師級作家;由於作品風格不侷限於單一模式,而且均匠心獨具,吸引了大量的讀者群,獲得空前的成功。

東野圭吾雖然寫了不少推理小說,但基本上他的作品類型十分多元,有很多作品甚至不是廣義底下的推理作品。縱然他的處女出版作兼得獎作《放學後》是本格推理小說,而早期也寫了不少本格推理的創作,但漸漸地,看得出他已經不想再被侷限於類型小說的框架,而做了許多新嘗試,因而作品洋溢著豐富多變的色彩,尤其是晚近的作品,猶如百花齊放,令人咋舌於其創作彈性之大。

在台灣,東野圭吾作品的出版著重於他近期的作品,因此讀者可以清楚看見他多元嘗試的一面;而隨著作者名聲的水漲船高,中早期的作品也陸續被挖掘引進,讓讀者們可以逐漸窺知一名成功作家的創作演進過程。這本《迴廊亭殺人事件》是一九九一年的作品,以時間來看,算是比較早期的創作,走的仍是本格推理小說的路線。

故事以一名叫做本間菊代的老太婆的自述開始,菊代是一原家族的友人,前往迴廊亭旅館參加企業家一原高顯的守靈追悼與遺產宣讀。但讀者很快地便能發現,這名本間菊代是名叫枝梨子的年輕女人所假扮的。枝梨子的男友里中二郎曾在迴廊亭計畫與她一起殉情,但倖存的枝梨子懷疑自己與男友是被設計,有人想要殺害他們兩人,因而策劃了殉情之局;她認定兇手就在一原家族之中,因此打扮成菊代夫人前往迴廊亭調查。故事以雙線敘述展開,撲朔迷離、興味盎然,吸引人一頁一頁地翻下去。一敘述線描述假菊代夫人在迴廊亭與一原家族的接觸及互動,另一線則倒敘回憶枝梨子的心路歷程,說明她先前的殉情事件以及計畫復仇的過程與決心。當假菊代在迴廊亭設下陷阱引誘兇手上鉤時,竟然又發生了意料之外的殺人事件,這名女主角得一邊尋找兇手,同時還得遮掩自己的身分,防止警方起疑。

傳統的本格推理小說,因格式的限制,難免讀來比較枯燥無味,案件的偵辦過程佔了大半篇幅,容易令一般讀者心生不耐。但因為本格推理小說仍舊有一定的吸引力,因此當代的作者會採用不同的寫法來增加故事的趣味性與可讀性,這樣的作法已經不只是歷史演化的產物,也是創作潮流。而東野圭吾在本書中用了幾個方式來提升故事可讀性。

第一個當然就是交錯敘述,一條正敘,一條倒敘;在現在線的敘述當中,讀者因為不清楚過去發生了什麼事,懸疑感也應運而生;而適時的過去線插入,猶如抽絲剝繭般讓人恍然大悟,理解事件的來龍去脈。這種雙線交錯、過去與現在的交叉敘述,避開了單調的直線敘事方式,不但增加趣味性也增加懸疑性,讓整個故事的行進更為活絡。

二者,是倒敘推理與正敘推理的融合。我用正敘推理這個詞是指傳統的whodunit(以找兇手為主要目的的推理小說,字面上的意思就是「誰幹的」),這種小說形式為一般讀者所熟悉。而倒敘推理(inverted mystery)指的是以犯罪者的視點來敘述故事的推理小說,因為一開始就知道兇手的身分,剛好與正敘推理相反。這種推理小說有趣的地方就在於兇手與偵探之間的鬥智張力,讀者跟隨著兇手的心思,看偵探如何逼近兇手,兇手又如何巧妙地避開,雙方一來一往,弄得讀者一顆心也跟著七上八下。倒敘推理中偵探與兇手對決的臨場感要比正敘推理來得更強。《迴廊亭殺人事件》是一本whodunit,尋找陷害枝梨子跟里中二郎的兇手是一個找兇手的謎團,尋找中間牽扯出來的另一件謀殺案兇手也是一個找兇手的謎團(至於是不是同一個兇手,就留待讀者自己去發掘),這邊的設置完全符合whodunit的模式。而假扮菊代夫人的枝梨子與警方鬥智的過程,則符合倒敘推理的形式。因此在本作中,女主角除了追查設計她的仇人外,還得跟警方過招,這種正敘推理中結合倒敘推理的形式,可以說是這本小說中最顯眼的特色,給了讀者在閱讀上的雙重享受,增加了戲劇張力。

至於本書在推理元素的特點上,我認為有兩點,首先,主要是運用了「家族謀殺案」的設定。這種小說的特徵是故事人物以一大家族為主,描繪這些家族人物複雜的關係,然後兇殺的導因通常跟遺產有關。著名的作品如范‧達因的《格林家殺人事件》、奈歐‧馬許的《貴族之死》、橫溝正史的《犬神家一族》等等。《迴廊亭殺人事件》基本上可劃歸為這種家族紛爭殺人的小說類型。複雜的人物互動、近親間的愛恨情仇、大家族生態的描繪都是這類作品的特點。家族謀殺案的小說其實也就是一幅人性浮世繪,而東野圭吾在本作有不錯的刻畫描寫。

另一個顯著的推理元素就是死前留言(dying message)的使用。死前留言是指死者在死前留下指控兇手或者是透露重要線索的訊息。最近轟動一時的《達文西密碼》中就運用了這個橋段,艾勒里‧昆恩的推理小說也經常出現這種設計。在《迴廊亭殺人事件》中,死前留言是個很重要的線索,讀者可以跟著一起動動腦,看是否能在真相揭曉前先一步找出答案。

總地來說,本書作為一本本格推理小說,推理表現是在水準之上的;而作為一本純粹的小說,故事是精采、懸疑、好看的。《迴廊亭殺人事件》為「好看的故事」配上「絕佳的推理」這種組合,作了最佳的詮釋與表現。

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • ISBN
    • 9789573325130
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 224
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

購買須知:

使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款

電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:

金石堂 電子書
  • 將儲存於會員中心→電子書服務「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
    1. 線上閱讀:
      建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
    2. 離線閱讀:
      APP下載:iOS Android
      安裝電子書APP後,請依照提示登入「會員中心」→「我的E書櫃」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得通行碼再登入下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。
Readmoo 電子書
  • 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。

退換貨須知:

  • 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
※ 本品無額外回饋
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing