0916~0919_開學季語言展

【電子書】最後的情書

即使收信人再也無法讀到,寫信人卻在思念中重新找到幸福

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 225

活動訊息

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

《情書》開始25年,岩井美學的到達點

即使收信人再也無法讀到,寫信人卻在思念中重新找到幸福

追悔錯失的每個日子,在不可逆的現實裡,
發現永恆不變的妳,以及最初的約定。

編導《情書》、《燕尾蝶》、《四月物語》、《花與愛麗絲》、《關於Lily Chou-chou的一切》等]不朽電影名作,在影史留下美麗愛情故事的岩井俊二,首次以故鄉宮城縣為舞台,在書信交錯的浪漫中,裁切愛情在跨越30年時空中的各種樣貌,將後悔的支離片段交織成靈魂再度獲得生機的救贖。

★dato、吳子雲、重點就在括號裡、艾莉、龍貓大王、CharMing的投幣式置物櫃、香功堂主 推薦
★原著改編電影日本上映話題不斷,再現《情書》熱潮。
★福山雅治、松隆子、廣瀨鈴、庵野秀明、森七菜、神木隆之介、中山美穗、豐川悅司超豪華演員陣容演繹最美愛情
★新海誠、北川悅吏子、奈良美智、行定勳、上田慎一郎、有村架純、黑木華、永瀨正敏、大塚愛 深情推薦

這是一部因妳逝世而開始的故事。
也是那些妳所摯愛、深愛著妳的人們以及我,
在一個夏天的故事。
希望已前往天堂的妳,
把它當成我給妳的最後一封情書。

靈魂是不會變的。
靈魂能超越時空,甚至超越死亡。
如果這是錯覺,又有何妨?啊,我的心中有著永恆不變的妳。

◎故事簡介

原本要在姊姊未咲的高中同學會報告未咲死訊的裕里,卻被大家誤認為姊姊,更巧遇未咲的初戀情人、也是裕里高中時愛慕的學長鏡史郎。無法說出姐姐已不在人世的裕里,決心假冒到底,開始不留住址以未咲身分單向寫信給鏡史郎。不知未咲已不在人世,但一眼就看穿裕里假冒的鏡史郎,還在推敲她的動機,卻又收到同樣署名未咲、明顯不是裕里寫的另一封來信。在疑惑中,鏡史郎也開始書寫,在當下與過去中追尋……

◎書中角色
鏡史郎:只出了一本小說,之後一事無成。高中時代邂逅未咲,開始一生的追尋。
未咲:已逝。鏡史郎永遠的思念。
裕里:未咲的妹妹,高中時愛慕鏡史郎。
鮎美:未咲的女兒,高三,在偶然間知曉母親的過去。
颯香:裕里的女兒,與表姊鮎美一起探索母親們的過去。

作者

岩井俊二

一九六三年一月出生於日本仙台市。自橫濱國立大學美術系畢業後,開始從事影像導演、寫作、編劇與音樂創作等工作。曾以《向上打的煙火是要從下看,還是從旁邊看?》獲得日本電影導演協會新人獎,《情書》是他第一部長篇電影作品,票房與口碑兼具,在日本獲得「日本奧斯卡」、「日刊體育報」、「藍絲帶」等近三十座電影獎項,隨後亦在台灣、香港及韓國掀起風潮。之後,岩井俊二陸續編導《燕尾蝶》、《夢旅人》、《四月物語》、《青春電幻物語》及《花與愛麗絲》等作品。
岩井俊二除了劇本創作外,也推出小說作品,包括《情書》、《燕尾蝶》、《華萊士人魚》、《關於Lily Chou-chou的一切》等。

譯者

譯者簡介
王華懋


嗜讀故事成癮,現為專職日文譯者,近期譯作有《關於莉莉周的一切》、《太陽坐落之處》、《所羅門的偽證》、《七夜物語》、《邪魅之雫》等。譯稿賜教:huamao.w@gmail.com

目錄

第一章 送葬
第二章 同窗
第三章 書信
第四章 裕里
第五章 飼養
第六章 婆婆
第七章 校舍
第八章 幽會
第九章 通訊
第十章 追憶
第十一章 老人
第十二章 小說
第十三章 祕密
第十四章 舊友
第十五章 靈異
第十六章 信件
終章 遺書

序/導讀

導讀
●用《最後的情書》重回岩井俊二的純愛宇宙
文 / dato(音樂旅行專欄作家)


在九〇年代後期,純愛是顯學,愛得隱晦、愛得矜持,暗戀情懷寄託於一張圖書館借書卡,或是濃烈的愛在經歷生離死別之後,最終在世界中心撒下愛人的骨灰向昔日戀曲告別,而時間來到二〇二〇年,對於愛的追求已經千變萬化,愛能搭滑翔翼跨越禁忌的國界,愛能穿越時空將靈魂上身在另一個同樣面貌的人身上,此時此刻回過頭來再讀純愛作品,故事散發的淡淡芳香反而有種復古的美好。

彼時岩井俊二的《情書》從日本出發在亞洲廣開知名度,一封封真心誠意的信件從他影像中投遞到每個影迷心裡,中山美穗對著雪白的山谷吶喊著「你好嗎?我很好!」的段落至今還是眾人心中最難忘的名場面,少年藤井樹在圖書館裡倚靠窗邊讀書窗簾被風吹起的畫面,令人怦然心動的初戀瞬間,至今依舊閃閃發亮。

岩井俊二出身自仙台,曾橫濱國立大學美術系畢業後從事影像導演、寫作、編劇與音樂創作等工作。曾以《向上打的煙火是要從下看,還是從旁邊看?》獲得日本電影導演協會新人獎,《情書》是他第一部長篇電影作品,票房與口碑兼具,隨後亦在台灣、香港及韓國掀起風潮。岩井俊二自編自導,陸續推出《燕尾蝶》、《夢旅人》、《四月物語》、《青春電幻物語》、《花與愛麗絲》、《吸血鬼》與《被遺忘的新娘》等作品。不只當各種影像的導演,他在小說撰寫、音樂創作、繪畫等全部都有顯著的成績,可說是才華洋溢的全才創作人。

從少年時代一路追著岩井俊二的作品至今成為輕熟的大人,對於他筆下的愛情也因為年歲而有不同的感覺,而岩井俊二描繪愛情的純愛宇宙觀始終如一,從《情書》到新作《最後的情書》,不約而同在書信往返中建構出主人翁過去未知的情感線索,在寄託於需要時間的魚雁往返中,那些懸在心上的待解之謎、散佈於回憶裡的互動細節,都只能等待信件與文字的解惑才看得分明。有別於現今一秒就能互動的通訊軟體,劇情不僅僅多了手寫的溫度,更增添了等待的浪漫。

「我喜上雲霄,拿著這封信衝上階梯,打開住處門鎖,熟悉的房門就像天堂之門般燦爛生輝,夕陽把整個房間照耀得神聖無比。我捨不得當場讀完,先換上居家服,洗了手,喝杯冷水解渴後,再正鄭重其事地面對它。」在小說裡讀到這樣的情節鋪陳時讓我會心一笑,岩井俊二細膩地將興奮的心情捕捉,小小的段落雖一閃而過,但那一刻彷彿自身經歷過的情節也躍然於紙上
,心有戚戚焉。

在影壇叱吒風雲多時,近年岩井俊二也將腳步跨出日本,他先與陳可辛合作,找來周迅與秦昊演出,第一次拍華語片的他把《最後的情書》故事化為《你好,之華》,場景與角色換了國境卻依舊動人,最後甚至還入圍金馬獎最佳原創劇本獎,周迅亦憑此片得到最佳女主角提名,有了華語版珠玉在前,《最後的情書》也在二〇二〇年春天以日本版登場。

回到熟悉的日本,《最後的情書》由老班底松隆子擔綱女主角重任,共演的還有福山雅治、神木隆之介與廣瀨鈴等人,這堪稱一時之選的卡司也為岩井俊二的作品帶來新的風景,當手在琴鍵落下,鋼琴彈奏的配樂流洩而出,青春年華、學生時代、亮眼水手服、信箱裡的手寫信、秘密的暗戀,那些我們愛過的岩井俊二作品經典樣貌就這樣一如往昔地浮現。

不少人將《最後的情書》喻為《情書》的續篇,我想,隨著年歲增長,隨著迷戀過的對象人來人往,岩井俊二作品在多年後能維持一樣氣氛實屬可貴,九〇年代讀岩井俊二是一種對純愛的迷戀,而如今看岩井俊二則是對於純愛最極致的懷念,《最後的情書》將是一個私密的入口,通往每一個對純愛還有憧憬之人的心裡面。

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • ISBN
    • 9789869862141
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 256
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

購買須知:

使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款

電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:

金石堂 電子書
  • 將儲存於會員中心→電子書服務「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
    1. 線上閱讀:
      建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
    2. 離線閱讀:
      APP下載:iOS Android
      安裝電子書APP後,請依照提示登入「會員中心」→「我的E書櫃」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得通行碼再登入下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。
Readmoo 電子書
  • 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。

退換貨須知:

  • 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
※ 本品無額外回饋
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing