幸福的形式不是只有一種！
富歷史性且規模龐大的跨時代小說，
日治時期，愛恨的記憶──
殖民時代，太平洋戰爭，台灣人當日本軍去出征，有三萬人犧牲……
因戰爭而失散的戀人，再相會時的無奈及傷痛，歷史的印記……。
▲一部以太平洋戰爭、二二八歷史為藍圖的跨台日．跨時代小說
▲蘊含台日兩國深厚的歷史情緣，榮獲神奈川縣立歷史博物館永久收藏
▲榮獲第九回日本全國新聞社出版協議會文藝創作部門最優秀獎
│臺南女兒許旭蓮新作《春之夢》出版 市長 黃偉哲推薦│
這部小說是從一九三七年中日戰爭寫到二○一九年日本的令和時期，舞台是橫濱、台南和海南島。
二○二一年日文版先行出版後，神奈川歷史博物館認為是一部富有歷史性且規模龐大的跨時代小說，被保存為永久藏書，也有讀者說《春之夢》使他們聯想到一部日本有名的作品《螢火蟲之墓》，以市民的視線描寫戰爭的淒慘。
《春之夢》描述台灣日治時代的昭和初期，一位出生後不久，台灣人的雙親相繼過世，在橫濱被一對日本人夫妻收養，取名依江。她的人生觀和當時一般日本女性不同，對敵國的語言英語、西洋電影及爵士樂感興趣，是個走在時代前端的女性。
在她唸師範學校時，認識從台南赴日學醫的留學生政雄，兩人都是台灣人倍感親切，加上興趣相投，不久墜入戀愛的漩渦裡，且深信這是命運性的結合。
在軍事色彩濃厚，戰局惡化的情況下，他們仍立下海誓山盟。突然，政雄因家鄉親人出事暫時必須返台。
﹝本書中摘錄﹞
「我們一定還會再見面的，肯定會的。」
他從口袋裡拿出口琴吹了起來，有濃厚的鄉土氣息，既優美又悲傷的曲子。
「這是台灣民謠，以後我一定教妳。」
夕陽照射到海面，染成一片金黃色，就像閃閃發光的金沙，這景色是我從小就很熟悉又喜歡的景色。
政雄離開不久，時局更加動亂，日本遭受美軍燒夷彈的襲擊，台灣是日本的一部分，也被捲入戰爭的巨浪。依江帶學童集體疏散，堅信一定能和政雄再相會，一九四五年日本戰敗了，政雄仍然行蹤不明。
日本戰後的復興和高度經濟成長中，依江和一樣擔任教員的丈夫把熱情傾注於教育工作，過著平凡安定的生活，但意想不到的苦難，接二連三地侵襲著她。
單身的她到台南五天，得知台灣人在日本戰敗後，從中國來的國民黨統治台灣，發生二二八事件，犧牲很多民眾。也感受到很多日治時代接受日本教育的台灣人有著台灣和日本兩個祖國的矛盾。
在台南期間，她想重新拾回年輕時被戰爭奪走的幸福，然而現在和過去交錯在一起。她再度燃起了愛戀……。
《春之夢》有與《悲情城市》相似的背景，而蘊含更多的台日兩國深厚的歷史情緣，這是一部台日跨時代的愛情故事。作者許旭蓮在創作本書期間，進駐台南「南寧文學．家」，尋思故鄉特色，進而成就《春之夢》的內涵養分。
獲獎記錄
2021年《春の夢》日文版榮獲第九回全國新聞社出版協議會文藝創作部門最優秀獎
2021年《春の夢》日文版榮獲神奈川新聞社第九回出版作品首獎
2021年《春の夢》日文版榮獲神奈川縣立歷史博物館永久收藏
國內外暢銷記錄
2019年《春の夢》日文版多次榮登日本橫濱百年書店有隣堂本店的暢銷書榜第一名
推薦序
《春之夢》讀後感／文學譯者 賴明珠
《春之夢》讓我想起年輕時看過的幾部電影：海明威原著小說改編，洛赫遜和珍妮佛瓊絲主演的《戰地春夢》（A Farewell to Arms），賈利古柏和英格麗褒曼主演的《戰地鐘聲》（For Whom the Bell Tolls）。瑪格麗特．米契爾的小說《飄》（Gone with the Wind）改編的電影，費雯麗和克拉克蓋博主演的《亂世佳人》。男女主角，都是俊男美女超級巨星。
俄國作家托爾斯泰的小說《戰爭與和平》、《安娜卡列尼娜》；和另一位俄國作家巴斯特納克的小說，創作歷時八年的《齊瓦哥醫生》，榮獲諾貝爾文學獎，但因內容質疑政權，被當局視為禁書，無法在國內出版，首版破例以義大利文在米蘭發行。但他被蘇聯作家協會開除會籍，也被迫拒絕領獎。《齊瓦哥醫生》電影由奧瑪雪瑞夫、茱莉．克莉絲蒂主演，故事動人，場景壯闊優美，令人回味無窮。
這次《春之夢》難得的是第一本台灣作家以台灣的台南、日本的橫濱、和海南島為背景所創作，從戰時到現代的大河小說。背景和我們更接近，故事也感覺更真實。
女主角依江，是從台灣移民到日本橫濱的第二代，從小父母雙亡，由日本養父母扶養長大。男主角政雄則是從台灣到日本學醫的留學生，兩人由相識而相戀。不久政雄卻因故回台灣，兩人又分隔兩地，並各自結婚，擁有自己的家庭，依江仍時時暗自思念政雄。
失聯多年後，依江第一次回台灣，政雄擔任導遊，領她回台南故鄉，探訪各處名勝，吃遍美食小吃，家鄉處處新奇，樣樣有趣。多年思念的昔日情人雖近在眼前，卻已各自成家，政雄的女兒已長大成人。雖想親近只能克制，謹守分際。一方面回到台南雖說返鄉，卻也近鄉情怯，感覺彷彿觀光客，心情無比複雜。美麗而親切的故事，娓娓道來，如夢似幻。希望不久之後，也能看到《春之夢》拍成電影。
自序／許旭蓮
我來日本已經有一段很長的歲月，在日本生活的時間已經超過在台灣的時日了。因為習慣日本的生活，有時會迷惘自己是日本人，還是台灣人。我寫這本小說時，從住在台南的母親口中，得知二二八事件時，有位湯德章（日本名坂井德章）的律師，不惜犧牲自己，救了很多台南人的生命，受刑前還喊著「台灣人萬歲！」他對台灣人的愛心，令我熱淚盈眶，此時我確信自己是一個台灣人。台灣被日本殖民五十年，不管是在地理上或歷史上都有一段很深的情緣。台灣和日本的年輕人如果不知道這段殖民時代的史實的話，就成為一段空白的歷史。
這部長篇小說是我花了十五年的時間寫的。我參考了很多日治時期的資料，也在台灣採訪許多經歷過殖民時代的長輩，在他們的記憶裡，有愛也有恨。太平洋戰爭時，台灣人作為日本軍去出征，大約有三萬人犧牲。
這本書除了寫台灣和日本的關係外，內容也涉及一九三七年中日戰爭爆發時，橫濱中華街的華僑有許多人被懷疑是中國的間諜，受到日本憲兵嚴格的管制，也遭受種種的迫害。書中男女主角的因緣是發生在橫濱中華街，所以橫濱中華街也是重要的歷史舞台之一。為了寫這部小說，我也採訪了許多住在中華街的老華僑，從口述中得到許多寶貴的資料。
作品中描述被捲入戰爭的洪流，而無法實現的愛戀，在彼此獲得各自伴侶後的再相會。但失去的青春已經無法挽回，此時必須用大人的智慧來選擇不同階段的人生。幸福的形式不是只有一種，必須思考如何來作決斷。最近常在電視上看到烏克蘭的戰爭，使我想起義大利一部有名的電影《向日葵》。舞台是烏克蘭，因戰爭而失散的戀人，再相會時的無奈及傷痛，無法言喻。戰爭是殘酷、無情的，會造成妻離子散，並奪走人民的幸福，使人失去愛情、親情和友情。
最後，要感謝兩位在戰爭中受過苦難的長輩留下的自傳，讓沒有經歷過戰爭的我了解戰爭的悲慘，使這部創作小說能真實地描述當時的情景，兩位雖都已不在塵世了，我對他們的恩情永遠不忘。去年（二○二一年）日文版出版後，受到台南台灣首廟天壇徐國潤董事長的看重推讚，也得到台南黃偉哲市長的誠摯鼓勵，感到非常榮幸。感謝貴公司前總經理莫昭平女士大力推薦此書給時報出版，及趙政岷董事長盛意地給予我出版的機會，才得以實現宿願。借這本中文書的一角，感謝山中啟二先生將我的中文原稿翻譯成日文出版，且在出版後榮獲兩項日本文藝創作首獎。最後更值得我一提的是默默地支持我又鼎力協助我的台南中華醫事科技大學的蔡淑芳副教授，在此獻上我由衷的謝意。
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種：
商品評價