0916~0919_開學季語言展

【電子書】漂流木Driftwood:旅英野生藝術家優席夫的流浪傳奇

固定
版型

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 7 294
    420

活動訊息

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

今年,最好看的生命與夢想實現的勵志故事,來自Yosifu。

 

優席夫(Yosifu),台灣最有名的阿美族留英畫家,同時也是英國愛丁堡最有名的畫家之一。他憑著祖先開墾的精神,一個人在異國他鄉苦撐過來,藝術這條路走得艱辛,沒有資源,沒有輔助,終因畫作受得賞識,在國際發光發熱。優席夫的故事,證明原住民藝術具有在國際上展現的實力,藉由更多的平台培植與鼓勵,它將會聚成一股正面廣袤的力量。透過文化藝術的力量,讓世界看見台灣,看見台灣的原住民。

 

本書跳脫一般故事主角人物成長時序,從主題概念、觀點與關懷議題切入,具有容易閱讀與吸收的高度、寬度、深度,是一種創新的傳記形式。

 

旅居歐洲,心繫台灣,多年來致力在原住民的教育與資源平衡,努力不懈。本書為原住民發聲之書,反映原住民現下困境、誤解,呈現文化與勵志鼓舞,自我期許自己成為原漢之間的溝通與認識的橋樑。書中的系統建構,從50個觀點組成優席夫的生命歷程與對世界的發聲,每篇篇幅皆聚焦主題,文字精簡容易吸收。

 

書中完全展現優席夫的原創個人風格、特色,內容忠實呈現人生低谷與高峰,傳達出作者靈魂深處對話。文中凝聚歡笑與淚水、感動與意義,Yosifu想對你說:『也許你正在逆境、困境、低潮中,但請不要忘記,人的盡頭,就是神的起頭。不要灰心,要繼續往前,因為,神為我們預備的,總是更好的。有一些考驗跟挫折是神允許的,它會為你預備更好的未來。你要感恩,謝謝神給你這樣的經驗,讓你去學習,讓它變成你的力量。』

作者

優席夫

 

阿美族血統,出生於花蓮玉里的原住民部落——馬泰林村。目前定居於英國藝術之都­﹣愛丁堡。已有多年在當地知名國際藝術節參展的資歷,是目前少數在歐洲以原住民為主題­推動台灣文化,並成功發展的原住民藝術家。優席夫的創作非常多元,從音樂、攝影一直延­伸到繪畫。

 

第一位正式躍上國際舞台之阿美族當代畫家愛丁堡國際藝術節期間參與美展之藝術家
   台北國際藝術博覽會受邀藝術家

台灣國際中正機場個展受邀藝術家

嚴長壽<公益平台文化基金會>受邀藝術講師

2012、2014年兩次TEDx Taipei 受邀講者

 

源自部落的生命藝術:優席夫 (Yosifu) at TEDxTaipei 2012

https://www.youtube.com/watch?v=BMJvFPocCL0

 

機會在門敲響那一刻:優席夫(Yosifu) at TEDxTaipei 2014

https://www.youtube.com/watch?v=kZmXIjni9Gg

 

更多作者介紹、最新動態

https://www.facebook.com/yosifu

目錄

沒有根的人――找到遺失的名字優席夫

太陽總會再升起――打破原住民只有打雜工的宿命

山海的無牆教室――大自然才是藝術遺產

部落名媛說了算――女權至上的母系社會

從權杖到畫筆的傳承――阿美族在位最久的總頭目

從體內發光的天份――即使被灰塵覆蓋,鑽石仍是鑽石

到不了的音樂路――天堂之門只為真正的歸屬而開

成為一塊鋼鐵――夢想以高溫燒煉而成

沉默之聲――禁說母語的復活

小米酒的榮耀――其實原住民沒有乾杯文化

試閱

十八歲的離家――第一次嘗到了什麼叫鄉愁

在花蓮玉里長大的我,從小只看過大山大海,還有一望無際的地平線,稻田的邊界,除了稻田還是稻田,看得連自己都有點想吐了,在十八歲之前,從來沒有去過城市,是個標準的鄉下野孩子,從電視看到的印象中,那樣繁華熱鬧的都會生活,與無限可能的世界一直吸引著我,對於離開家鄉這件事,我一直懷抱著天真樂觀的期待,痴痴等待著這一天的到來。

終於,在高中畢業以後,我說服了爸媽,答應讓我到台北打天下,我帶著身上僅有的三千塊出發,在玉里火車站,所有別離的人都面露傷感,離情依依,甚至哭哭啼啼,淚灑月台,只有我一個人歡天喜地,只差沒敲鑼打鼓,一股腦只想著用最快的速度,飛奔到那個部落孩子所嚮往的夢想之地,那個裝滿所有美夢與希望的天堂。

來到了台北,我先投靠只見過一次面的表姑,因為表姑在中餐館上班,所以我的第一份正式工作是外場的跑堂,其實我算是很能吃苦耐勞的孩子,國小就去拔花生、國中採收金針菇、高中上梨山採蘋果,成長過程中打著不同農務的零工,補貼家裡的收入,雖然身體勞動,但因為身處大自然的環境,所以還是很容易上手,畢竟部落小孩有用不完的精力,還有第一次發現自己賺的錢,可以改善家庭的經濟,這讓我更珍惜各種打工的機會。

但在台北端菜餚、收餐盤日復一日的不變循環中,我變成了一個沒有靈魂,只有軀殼的機器人,加上住在不見天日的地下室,飄散不去的霉味,隨時出沒的老鼠蟑螂,天天重複的惡夢,讓看慣天寬地闊的我,開始鬱鬱寡歡,人生地不熟的孤單、夢想難以開展的無力、思念家鄉的惆悵,成了一擔擔壓在我心上的重量,深切體認了,台北並不如我想像的那麼美好,才剛要萌發的理想在我心中,一片片的碎裂凋落。

曾經經濟拮据到最慘的狀況,在台北寒冷的冬天,身上沒有錢可以買外套禦寒,頂著呼呼咆哮的狂風,冷的不只是低降的氣溫,還有一顆年少心靈所感受到的人情冷暖,三個月後,再也撐不下去的我,決定離開餐館,試著自己找新的工作,獨立生活,當時的我並不知道,一場更殘酷的苦兒流浪記,會在未來等著我。因為辭掉了餐廳工作,也擔心會打擾親戚,所以就到當時的山地青年活動中心申請住宿,非常幸運的,當時有空出的床位,我就帶著簡單的行囊入住,有個遮風避雨的地方可以棲身,對我來說已經非常滿足。其實,除了工作養活自己,補習是另一個很重要的目的,因為第一年的大學聯考,我沒考上,所以我計畫白天工作,晚上補習,希望可以一償讀大學的宿願。

因為初出社會,我連找工作都不知從要怎麼找起,連看到了咖啡廳的徵人啟事,我都不敢進門應徵,因為裡面太漂亮高級了,我想這是從小累積的自卑感作祟,所以後來我去了電子工廠上班,我負責主機板的組裝,又回到了機械人的生活,每天從運輸線送來的面板與零件,組成了我大部分枯竭的人生,空氣中散發燒灼的工業毒氣,讓我整天都處於暈眩的狀態,那時懵懂的我,連要戴口罩保護自己都不知道,竟然有人可以這樣一做就是好幾年。

終究我體內自由奔流的原住民血液,還是無法適應這樣封閉的工業環境與工作內容,待到第二個月我又離職了,然後,我來到當年很有名的雙聖冰淇淋上班,跟之前比,這裡根本是樂園,琅琅滿目的冰淇淋,像是可以吃的美麗水彩畫,這份工作也充分發揮我的特長,因為我力氣超大的,簡直是天生的挖冰淇淋高手,我非常享受它所帶來的成就感,還有一個意外的收穫,就是這裡的外國客人很多,啟發了我對於英語的興趣,語言的學習在未來的人生,深深影響了我。

十八歲的我為了生存,什麼工作都願意做,原來離開家以後,人才開始長大,當你嘗到第一口的鄉愁,那種五味雜陳,那種隱隱作痛,那種失溫的冷,才發現你急於逃離的故鄉,是一座多麼美好,多麼堅固,讓你擁抱眷戀,也讓你得以依靠的港口。

愛上第二個故鄉――愛丁堡讓我無法不迷戀

第一次踏上愛丁堡,一下飛機,才剛放好行李,還沒調好時差,就被朋友帶去參加一場蘇格蘭婚禮,瞬間迎接巨大的文化衝擊,所有的男人都穿著蘇格蘭裙出席,他們的民族性強烈,以自身的傳統文化為榮,在重要的節日或慶典,一定會穿著的禮服就是蘇格蘭裙,每個家族的蘇格蘭裙,代表的顏色與圖紋都不一樣,當天我朋友家的代表色是青色,所以就借了我一條蘇格蘭裙,這是我生平首次穿裙裝,感覺非常新鮮特別,只有入境隨俗,才能感受異國文化的洗禮。我們的第一站不是直奔婚禮會場,而是先去酒吧喝第一攤,這裡的酒吧上午十點就開了,對他們來說,啤酒只能算是飲料,小酌是愛丁堡生活的常態,是交誼的方式,我也不能免俗的,放鬆心情,當作是異鄉快樂的洗塵,跟著品嘗一種慵懶的情調。

當走進婚宴現場,簡直令我大開眼界,古老氣息的城堡、生氣盎然的花園,草地上竟還有兩隻孔雀在逛街,好像走進了電影場景,婚禮從傍晚才開始,所以新人可以睡得飽飽,精神抖擻的來參加自己的婚禮,從頭到尾,新娘只穿了一套白色婚紗與一套晚宴服,剩下的時間大家都在盡興的吃飯、喝酒、聊天、跳舞,直到深夜12點,跟台灣折騰新人的婚禮完全不一樣,我們的新娘子凌晨就要起床化妝,然後展開一連串的婚禮流程與換衣秀,連自己的婚宴也沒辦法好好吃飯,真的好辛苦,這場自由浪漫的蘇格蘭婚禮,讓我印象深刻。

我基本上是對愛丁堡一見鍾情,它是英國蘇格蘭的首都,是座人文薈萃的古城,也是唯一在二戰中沒被炸毀的城市,蘊含許多歷史的起源,很像台南之於台灣,在愛丁堡三百年以上就算舊城,三百年以下就算新城,像我的住家有285年歷史,也算是住在古蹟裡,不管是舊城或新城,都被聯合國教科文組織列為世界遺產,保留了各種時代的老建築,被稱作活的建築博物館,漫步其中,一轉彎就走進了歷史的軌跡,和有畫面感的故事裡。

石頭砌成的小道、尖塔的老教堂、維多利亞式的建築群、古典空靈的天鵝湖、羊群山丘散步的場景,那些童話故事裡的描述,原來真的存在這個世界上,處處都是讓人心醉的美景,我每天像活在夢裡,每天都像重新誕生,完全喚醒了體內蟄伏的美學細胞,枯萎的心再次被許多美麗的事物滋養。

由於在百年前,愛丁堡就做了都市計畫,所以規劃方正,綠化徹底,每三五個路口就是公園綠地,十字路口就有雕塑佇立,而且設立不同主題的美術館、博物館,讓民眾免費參觀,光是愛丁堡就有高達200多個藝廊,藝文風氣鼎盛,也是世界第一個文學之城,而年度盛事――愛丁堡國際藝術節,包含舞蹈、音樂、歌劇、繪畫等各種藝術型態,所交織出的藝文鋒芒,不但是我的最愛,更是影響我一生的轉捩點。尤其是歌劇演出,因為我本身就熱愛音樂與表演,像悲慘世界、西貢小姐、貓、歌劇魅影等等名劇,在這個世界級的藝術殿堂,我能看的都看了,不禁讚嘆,歌劇的表演者真是世界上最棒的演員,除了長相好,唱跳與台風都必須要非常突出穩健,我就像一塊飢渴的海綿,不斷吸收愛丁堡的所見所聞與藝文底蘊。

這裡的人們,豪邁友善,除了有直率的草根性,還有高度的接納性,在這裡,我不會因為台灣原住民的身分而被歧視,加上我的個性本來就比較洋化,像隻變色龍適應力超強,很能主動交朋友,也很努力融入在地,所以人緣特好,我在想如果我沒有成為藝術家,應該會成為出色的公關吧!

像我後來在西班牙,鄰近巴塞隆納海港的地方,有間小工作室,才住了一天,整條鄰居都認識我了,居然還有小孩來敲門,要找我學武功,我當下隨便露了一手,大家就哇的大讚,其實我沒有功夫底子,只是因為當年要考國立藝專,有學了國劇,就把武生的招式拿來秀秀,在某些意想不到的時刻,你會發現,原來人生所學的東西,總有一天會派上用場。

來到愛丁堡,我擁有了一堆好朋友,大家都愛著我,接納我,當我是家人,還對著我說∶「你就是我們蘇格蘭人!」,對於從小因原住民血統而被排擠的我來說,這種無私的認同,慢慢改變了我,加上豐厚的藝術資源,夢想的生活品質,人生如果有選擇,住在這裡有何不可?就算我想家,但畢竟我在台灣,是沒有機會,也沒有希望的。

啟發我的藝術之路,先天是來自於原住民野生的天賦,後天就是我接觸到西方的開放環境,被愛丁堡所有太美的事物與文化所薰陶,所有的藝術家,都渴望跨界藝術的衝擊,這裡無疑就是藝術家的天堂,我的心裡冒出了一個溫柔堅定的聲音∶「我想要留在這裡。」這一切來得順理成章,我真的徹底愛上愛丁堡這第二個故鄉了。

永遠不要放棄敲門――機會在門敲響那一刻

2014年,我第二次受邀TED×Taipei講座,還是會緊張,為了這次演講,我還努力健身了三個月,希望上鏡頭可以好看一點,哈哈,沒當成歌手,還是甩不掉偶像的包袱。這兩年來,和很多人一起做了很多有趣又有意義的事,像公益平台文化基金會的嚴長壽董事長,想為花東的孩子種下希望,邀請我去藝術營教孩子繪畫,我一聽同期的大咖有林懷民教舞蹈、蔡國強教藝術、朱宗慶教音樂……不禁懷疑自己是否有足夠能力與份量去教導孩子們?然而嚴長壽先生的一番話,感召了我,他說∶「你別擔心,我看到的是你的潛力,因為你來自部落,你可以鼓舞孩子們,他們會聽你的話的。」就這樣,我一教就是三年,以往花東較缺乏經費與資源,投資在部落孩子的專長,但這些孩子們非常優秀,只要輕輕一點,他們的藝術天分就自動跑出來了,我帶著他們從繪畫裡練習思考與表達,雖然害羞生澀,但卻是孩子們培養自信心的第一步。

除了繪畫,我也教孩子們英文,其實說英文沒有那麼困難,原住民孩子的優點就是膽量很大,我常說∶「英文的程度是和膽量、臉皮厚度成正比的。」透過演戲的方式,讓他們練習說英文,當他們擠出所有可以用上的詞彙,就激發了學習的潛力,一直覺得,原住民的問題,從來不是基因的問題,而是機會的問題,只要我們願意給予機會,爭取機會,原住民的孩子也可以成為台灣的驕傲。

就像我待在愛丁堡的日子,我不再向外看,開始把眼光投向自身,隔著重洋萬里,回頭看台灣這座島嶼,正視自己所流著的原住民血統,台灣原住民是南島語系發展的源頭,才體認原住民文化的悠久深厚,才聽見自己內心真實的聲音,然後把這些湧現的靈感與省思,都化為一幅幅自由奔放的畫作,讓世界看見屬於原住民特有的顏色、風景、意象、故事,那就是我所愛的台灣啊。

就跟所有的藝術家一樣,在未成名之前,我拜訪過一家又一家的藝廊,希望能爭取曝光的機會,每位老闆都讓我吃了閉門羹,不是要有畢業證書、就是要有相關經歷,連來自亞洲的黃種膚色,也是被拒的原因之一,有的連畫都沒看,就直接叫我滾蛋,沒有一家藝廊願意展出我的畫,這種一而再的折磨,有時會磨光人的鬥志。

疲累的我,來到街尾的一家咖啡館歇息,抬頭一看,發現牆上全是掛滿的創作,心想∶這應該是前面像我一樣,找不到藝廊願意展出的人吧!但我不在乎,是藝廊還是咖啡館,只要有空間露出作品,我都願意拼命嘗試。我立刻帶著作品鼓起勇氣,多次被拒絕的經驗,也讓我多少培養了一些行銷小技巧,我向老闆自我介紹,立刻用最快速度把畫拿到他眼前,中間沒有停頓任何讓他說不的時間。結果跟其他人的反應不一樣,他喜歡我的畫,不過他說∶「空的檔期只有五天,你願意來展出嗎?」我立刻興奮大叫∶「當然願意啊!」,我當場簡直開心得合不攏嘴,一直擁抱著咖啡館老闆,就這樣,我敲了十幾次的門,最後一次終於被我敲響了命運的機會。

雖然只有短短五天,卻讓我對生命重燃雀躍的心情,我記得第一天我偽裝成戴帽子的路人甲,第二天假裝是騎腳踏車經過的路人乙,每天我都換不同服裝造型,偷偷去看展覽的狀況,最後一天,當我踏進咖啡館,老闆跑來拉住我的手,叫我看牆上的畫,天啊!上面貼了整整一排紅點,我的畫竟然賣出了將近九成,我不敢相信眼前所發生的一切,當下感動得淚流滿面,我在一個遙遠的異國,得到了前所未有的肯定與認同。

人們往往只看見成功的榮耀,卻看不見成功是背後的煎熬所支撐起來的,敲一次門需要勇氣,敲很多次門需要毅力,也許眼前有很多道門關起來,但是如果繼續敲下去,總有一道門會為你打開,然後,它會通往你真正的夢想與使命,這些過程會充滿艱辛與失望,你唯一能做的,就是不要放棄,舉起你的手,用力的敲下去!因為勇者的人生,是靠自己的雙手拚博出來的。

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • ISBN
    • 9789869369718
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 240
    • 商品規格
    • 18開17*23cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

購買須知:

使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款

電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:

金石堂 電子書
  • 將儲存於會員中心→電子書服務「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
    1. 線上閱讀:
      建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
    2. 離線閱讀:
      APP下載:iOS Android
      安裝電子書APP後,請依照提示登入「會員中心」→「我的E書櫃」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得通行碼再登入下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。
Readmoo 電子書
  • 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。

退換貨須知:

  • 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
※ 本品無額外回饋
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing