0916~0919_開學季語言展

【電子書】當墨光閃耀

日本小說家 三浦紫苑 開啟職人故事新篇章,清新雋永的一冊
Epub
流動版型

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 270

活動訊息

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

雖然寫得一手好字,但長得這麼帥又這麼輕浮,
真的可以當書法家嗎?

認真善良的飯店經理vs.我行我素的書法家
兩人之間的互動以幽默輕快的節奏展開

繕寫師的嚴謹工法、代筆師的神乎其技
日本小說家  三浦紫苑  
開啟職人故事新篇章,清新雋永的一冊


工作認真,個性拘謹,習慣在心裡碎碎唸的三日月飯店經理,因為宴會廳的活動需要繕寫師,加上陰差陽錯的狀況,只好在烈日下憑著語焉不詳的地點資訊,前往拜訪神祕的書法家。

沒想到,還來不及說明委託內容,飯店經理就被捲入「代筆」的請託裡。一位書法教室裡的小朋友拜託書法老師模仿自己的筆跡寫成信,給即將轉學的好友,傳達自己理不清的複雜心情。

這位書法家帥得像明星,寫得一手動人心弦的好字,還能維妙維肖地仿出各種筆跡,但問題是他沒有構思信件內容的文采。飯店經理誤打誤撞,成為當時教室裡除了書法家以外的另一個大人,就這樣成為受託的對象。

百般不情願的飯店經理抗拒不了小朋友求助的眼神,只好聚精會神投入情感、開始編擬信的內容。想不到他虛構出來的情節多次命中,連小朋友都大驚詢問:「你怎麼知道?」

就這樣,認真善良的飯店經理遇上我行我素的書法家,加上單純可愛的小朋友,與一隻長得像金子信雄的貓,展開了一段意料之外的可愛故事。

但這位擅長模仿各種筆跡的書法家,他深藏不露的、真正的字跡,到底是什麼樣子?以及,他即使酷夏也在作務衣裡穿上長袖T恤,究竟有什麼玄機?

原本毫無書法素養的飯店經理,漸漸被筆墨與紙張交會瞬間所帶出的感染力量打動,也漸漸對豪放不羈的書法家卸下心防。然而有一天,書法家斷然終止了這段友誼,毫不留情。震驚與不堪侵蝕內心,被各種情緒與聲音交雜綑綁的飯店經理,能夠找到轉機嗎?

「這是在黑與白、直線與曲線之間展開的奇妙宇宙。不論經過多麼長久的時間,淌流的墨光依然鮮明黝黑,靈動搖曳,自由奔放……」――三浦紫苑

名人推薦

一頁華爾滋Kristin(影評人)、日下棗(漫畫家)、郝妮爾(作家)、張維中(作家)、
陳栢青(作家)、鄭宜農(創作歌手)、盧建彰(詩人導演)  聯手推薦

三浦紫苑以輕盈溫暖的步調講述藝術如何拉近人心、跨越隔閡,為兩段平行人生搭起名為理解的友誼橋梁,從傳統文化之中覓得了新生。── 一頁華爾滋Kristin(影評人)

三浦紫苑的特長是把職人靈魂注入書中,每一場的閱讀體驗都像是種附魔。《當墨光閃耀》更甚於此,我成為筆墨、成為點捺,甘願讓自己小小的蜷縮在字裡行間,享受一氣呵成的故事。── 郝妮爾(作家)

三浦紫苑果然是日本最會書寫「職業小說」的作家。這一次她在《當墨光閃耀》中帶來「繕寫師」這個特別的角色,再度從職業的特質裡挖掘出人生的態度,牽引出一段互補關係的人情溫暖。作者又一次賦予了「文字」值得被珍愛的吸引力。──張維中(作家)

混亂且讓人難受的時代,往往需要一個自己身體以外的東西,好讓我們相信自己可以好好活著。這書給我力量,不是力大無窮的那種,而是可以好好呼吸,有力氣踏出下一步,再下一步的那種。願你好好服用。──盧建彰(詩人導演)

日本讀者感想

.誠實善良的飯店經理和不羈的書法家之間的互動,以幽默快節奏的方式講述。結合上書法課的孩子和貓咪金子先生的情節,細緻地描繪出兩個過著完全不同生活的人,心的距離逐漸拉近的過程。

.不愧是三浦紫苑。我從開頭就被吸引了,非常喜歡這個故事……讀完後有種很愉快的感覺。

.「你不在了,我能和誰同遊春山呢?」即使背景不同、思維方式不同,友誼依然是可以培養的。嚴肅的飯店工作人員和難以捉摸的書法家,兩人的互動點滴令人捧腹。書法課上與小學生的互動非常溫暖,我很想和這樣的老師一起上書法課。

.在白紙上用黑色墨水畫一條線,書法就是這樣。但根據墨的濃淡、線條的粗細與清晰模糊的程度、力道的深淺等因素,產生只有那個人才能寫出來的字。無論是誰,只要拿起毛筆,不論職業、外貌或過去,都能寫出屬於自己的字。這部小說展現了這種平等與自由。

 

作者

三浦紫苑

一九七六年出生於東京。
二〇〇〇年以《女大生求職奮鬥記》一書出道。
二〇〇六年以《真幌站前多田便利屋》獲直木獎。
二〇一二年以《編舟記》獲本屋大賞。
二〇一五年以《住那個家的四個女人》獲織田作之助獎。
二〇一八年以《ののはな通信》(暫譯:野花通信)獲島清戀愛文學獎。
二〇一九年獲河合隼雄物語獎。
二〇一九年以《沒有愛的世界》獲日本植物學會獎特別獎。

其他小說作品包括《強風吹拂》、《光》、《哪啊哪啊神去村》、《你是北極星》等,散文作品則有《乙女なげやり》(暫譯:自暴自棄的少女)、《のっけから失礼します》(暫譯:一開始就失禮了)、《好きになってしまいました》(暫譯:不小心愛上你)等,作品數量眾多。

譯者簡介

黃涓芳

目前為自由譯者,曾翻譯多本英、日文書籍,包含推理、奇幻、純文學等文類的小說,以及攝影、語言學相關書籍。

 

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • ISBN
    • 9786267421376
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 296
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

購買須知:

使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款

電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:

金石堂 電子書
  • 將儲存於會員中心→電子書服務「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
    1. 線上閱讀:
      建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
    2. 離線閱讀:
      APP下載:iOS Android
      安裝電子書APP後,請依照提示登入「會員中心」→「我的E書櫃」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得通行碼再登入下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。
Readmoo 電子書
  • 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。

退換貨須知:

  • 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
※ 2025金石強推
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing