【電子書】在謊言拆穿之前

給台灣讀者的推薦序

致台灣的各位讀者：
繼《在咖啡冷掉之前》後，《在謊言拆穿之前》也在台灣翻譯出版，我真的感到非常地高興。在此向購買閱讀的讀者們致上最深的謝意。

這次作品的關鍵詞是「謊言」。
本書一開頭引用了俄羅斯小說家、思想家杜斯妥也夫斯基的名言：「人生最困難的事，就是不說謊而活下去。」我的人生也說過很多謊言，這次就以我小時候發生過的一件事來跟大家分享。

那應該是小學五年級的事吧。我父親早逝，只有母親工作撫養我們，她一手拉拔哥哥、弟弟和我，真的很辛苦。但是當時我完全無法體會母親的辛勞，只覺得家裡很窮，真的非常討厭。小時候沒有便利商店，只有雜貨店可以閒逛，我們習慣在那裡買一個十日圓、二十日圓，最貴也不過一百日圓的零食來吃。話雖如此，當時我的零用錢一天只有五十日圓，買兩三個點心就立刻沒了。我的朋友裡有人的零用錢一天就有一兩百日圓，真是讓我羨慕得不得了。

有一天，我實在受不了每天只有五十日圓，便擅自從媽媽的錢包裡拿走了一百日圓去花掉。我知道自己做了錯事，但是那一百日圓換得了平常買不到的東西，帶給我的充實感，讓我不禁催眠自己「一次拿一點就不會被發現吧！」我就這樣不斷麻痺自己，偷拿的錢也越來越多。

轉眼間，我從媽媽錢包裡拿的錢，有時候多達兩千日圓。當然，朋友們都覺得很奇怪：「你怎麼會有這麼多錢啊？」但我總是撒謊說：「我在路上撿到的。」

母親自然也覺得奇怪，自己的錢包裡每天都會少個幾百日圓到幾千日圓。母親是大人，錢包裡少了幾百幾千塊錢，當然會發現。但是當時我卻自以為，絕對不會有人發現我偷錢。

某天晚上，母親把我們三兄弟都叫到跟前，說有重要的事情。

她溫柔地對我們三個人說：「最近錢包裡常常少錢，是你們誰拿了嗎？媽媽不會生氣的，希望你們老實說。」

但，母親應該知道是我拿的吧？

她輪流問著哥哥和弟弟：「是你拿的嗎？」最後轉向我說：「俊和是你拿的嗎？」

我心裡直冒冷汗，但我還是撒謊說：「我沒拿。」

「真的？真的沒拿嗎？」母親只這樣追問我一個人。

我一面哭著堅持自己沒拿。我想我其實不是假哭，而是害怕被發現嚇得哭了。

「我沒拿。」我一直這麼說。

經過一番拉鋸之後，母親說了一句話：「知道了，我相信你。」然後當著我的面把自己的錢包放進櫃子的抽屜裡，接著說：「以後我都把錢包放在這裡，誰高興就來拿吧。知道了嗎？」

從此之後，我就沒有從母親的錢包裡偷拿過錢了。

這種心境的轉變到底是怎麼一回事，當時的我並不明白，母親應該也沒想到這樣做我就會不再拿錢了吧。但我還記得年幼的我，因為母親相信自己的謊言而感到很開心。我可能是覺得自己不能背叛母親的信賴吧？

謊言，也有像是當時的我這樣為自己辯護的惡劣謊言，並不全都是像本書裡所描繪的「溫柔的謊言」。不過，人活著都會在各種不同的情況下，說很多的謊。依說謊的對象，我們也會發現謊言是非常重要的。那可能是信賴，也可能是關懷、愛情、或是希望別人幸福。

當然，說謊也會傷害別人；但是像我母親這樣，雖然可能遭背叛，但仍舊相信別人的謊言，這樣的人也可能大幅改變你的人生。要是當時母親不相信我的謊言，那麼，這本《在謊言拆穿之前》可能就不會誕生了。

我打心底感謝經由謊言教會我做人處事之道的母親。
我從母親那裡學來的智慧，撰寫成以謊言為關鍵詞的故事，也希望能經由這本書傳遞給台灣的讀者。
向台灣讀者致上衷心的謝意。
 

《在謊言拆穿之前》川口俊和

【台灣誠品書店  尚儀】
我們需要多少謊言才能支撐自我？
尼采曾說：「不要從人們的身上取走謊言，否則人們將會無法活下去。」然而謊言下，藏著是對生命的凝視，對他人的包容與理解。說謊的人，其實不比誠實的人輕鬆。《在謊言拆穿之前》接續著《在咖啡冷掉之前》的奇幻色彩，劇場式的寫法，細膩的動作敘述、緊湊的對白與節奏，少了華麗抽象的字彙，卻精準的一幕幕在腦中產生劇情畫面。

四篇故事緊扣著「死別」主題，穿梭時空的主角也變成了自尊強烈的男性。人們總是在存在和逝去中擁抱後悔，雖然改變不了已發生的事實，卻在自尊硬殼下看見了人性的脆弱與溫暖。
這本小說濃縮了人生的悲歡離合，不只是檢視過去，更是一條療癒之路。再看完書本同時，也療癒了讀者的心。

【香港誠品書店  端木】
這是一本看完會「胃痛」的小說。動漫用語中「胃痛」就是指你看一部作品時，會感到心裡抑鬱，壓力很大，情況就好像一個人得了胃痛一樣。不過，與其說「胃痛」，不如說當你看著這些故事愈接近真相的時候，心中好像被一塊大石壓著，愈發感到揪心。

有些東西我們改變不了，尤其是死別的遺憾，書中的角色們因為親情或友情的關係，選擇用一個又一個的謊言來掩蓋事實，束縛著他們和身邊的人。透過回到過去的時點，再次經歷，才能從自己設下的謊言中解脫，並在謊言拆穿之後，展開人生的新一頁，幸福地生活下去。

不用擔心是否讀過前作《在咖啡冷掉之前》，這本書不會因此影響其可讀性。
最後分享我覺得頗深刻的一句話──「我會幸福的。」她輕聲說。

【香港誠品書店  子豪】
「要是能回到那一天，你最想見到誰？」這個問題在閱畢此書後，不斷縈繞心頭。人生在世，難免有因自身的衝動無知、軟弱和猶豫造成無法彌補的遺憾。

謊言的善與惡，是基於動機和目的來判定。書中角色的各個謊言背後都充滿善意，有為了讓亡者安息的、有為了避免母親擔憂的、有為了維護女兒心靈的……。在謊言拆穿之前的內心戲演練，在謊言拆穿之後的真情流露，即使不能改變現實，他們都選擇回到過去跟重要的人盡訴最後的心聲，解開長久以來的心靈枷鎖，勇敢幸福地活下去。

倘若「纜車之行」咖啡店真的存在，你會遵循那些繁複的規矩，善用一杯咖啡冷掉前的時間，赤裸地返回昔日，跟那個家人、那個朋友或那個愛人說最後的話、做最後的事和送最後的禮物嗎？

【香港誠品書店  Elta】
延續前作《在咖啡冷掉之前》的故事設定，一樣的咖啡廳、一樣的座位、一樣麻煩的規矩，回到過去的人，無論如何努力都改變不了現實的覺悟，在杯裡的咖啡冷掉之前回來；不同的是，故事的時間是在前作的7年之後，咖啡店的經營者也有了自己人生的變化。

生活上，面對至愛的朋友或親人，我們難免會為了對方著想，說了一個又一個的白色謊言，結果造成誤解，帶著遺憾生活，直至再也彌補不了。四位客人，回到過去及未來四個時點，再見一次故人，雖然無法改變現實，但在心境上得到了轉變，終能擁抱幸福地生活。

與其在誤解無法彌補後感到後悔，只能透過「纜車之行」咖啡店去解決，不如就趁至愛的人還在身邊時，坦誠地溝通，也許會發現其實對方和自己所做的一切，都像書中的角色一樣，希望對方能獲得幸福。

【香港誠品書店  志茵】
我們總是不自覺地活在過去的陰影下：對過去的自責、虧欠、愧疚的心情，覺得自己不值得擁有幸福，藉以不同的方式束縛自己，企圖彌補過失。故事中的角色因為種種原因而害怕獲得幸福，背負著各種包袱生活，甚至想結束自己的生命。如果可以回到過去，即使不能改變現實，對他們的人生會帶來什麼意義？

承接《在咖啡冷掉之前》，故事依舊發生在一間可以回到過去的咖啡店。規矩仍是老樣子，即使可能變成幽靈，也有人甘願冒險一試。這次要回到過去的主角都是希望見到已過世的至親，儘管無法挽回已逝者的生命。然而在一杯咖啡的時間裡，已足夠讓生者逐層解開心結，重新得到追求幸福的勇氣。

「人生有嚴冬。然而冬天過了，春天一定會到來。」這本書是要告訴我們，要相信自己可以得到幸福，讓自己成為值得被託付的人，把逝者的人生賦予意義

【香港誠品書店  嘉兒】
這本書是《在咖啡冷掉之前》的續集，講述一間咖啡店可以讓人回到過去，即使知道過去的一切都無法改變，大家還是慕名而來想去見某些重要的人。

這次故事主要圍繞在死別，同時作者也重覆表達一個訊息──如果我因為某人的死而感到不幸，那不就是讓死去的人蒙受冤屈了？死者的離去並不是要讓活著的人不幸，反而活著的人更要幸福地活著，去證明死者曾經活著的證據。

正因為要幸福的活下去，作者在那些客人們的人生中，加入了不同的白色謊言，再安排他們親自把謊言拆穿。大部分的謊言都是基於不想讓對方變得難過或不幸而開始的，沒有人能確保謊言被拆穿後的結果會是如何，包括你、我、還有書中的每一個角色。

最後，引用《在咖啡冷掉之前》的一句話：「心的重力非常強，能夠包容接納一切、能夠原諒。」大概就是因為這樣，以愛包裹的謊言，心也可以包容、原諒。

【中國誠品書店  左婧】
在時間的裂縫中，彌補現實的遺憾，這份心意最值得被珍藏。
四個溫暖的奇跡發生在這個不可思議的咖啡店裡。去見二十二年前好友去世的男人、無法出席母親葬禮的兒子、最終沒能在一起的戀人、沒有把禮物送給妻子的丈夫，為最在乎的人說出笨拙又溫柔的四個「謊言」。

有時候只記得想念，卻忘記了放手，人與人之間的情感就是那麼的深沉與深刻，同時又很巧妙。存在這樣一杯可以穿越時空的咖啡，人們抱以期望卻不期待，正因為它無法改變過去，讓人們更加懂得珍惜此刻的重要性。期望「謊言」少一點，直言多一點，不要讓自己有機會去感受那一杯沉重的咖啡。

【中國誠品書店  婧秋】
如果回到過去卻不能改變任何事情，那就跟眼前的人好好道別吧。
一杯咖啡冷卻的時間，可能很多人只是用來乘坐幾站地鐵、瀏覽幾段熱門影片、閒逛幾間服裝店；但是在「纜車之行」咖啡館卻有人利用這段時間救贖了自我。親情、愛情、友情與謊言、痛苦、感動交織，在有限的時間裡重新面對已逝斯人，歉意和溫情無限蔓延。

「人生最困難的事，就是不說謊而活下去」。即使是善意的謊言，在意識到再也無法對離開的親朋戀人坦白時，還是會化成遺憾與自責橫亙在心間。如果有這樣的一個機會可以再次見到他們，即使不能改變任何事實，也要勇敢地卸下心上的重擔，傾訴自己的秘密，再與短暫相遇的他們鄭重道別。

看完本書，只想也能夠在高樓間尋找一間低調安靜的咖啡館，在咖啡變冷之前與過去的人和自己坦白、釋懷。

【中國誠品書店  陳晨】
這家咖啡店，可以用一種神奇的方式「讓人回到過去」。讓尚有未了卻心願的人，有一次「後悔」的機會；讓過去所說過的「謊言」可以得到澄清。然而，「就算回到過去，無論如何努力，都不能改變現實」，對上述的時光倒回，是一種苦澀的回應。就算如此也執著要嘗試的人，到底是懷著怎樣的心情呢？懷著歉意和溫柔，即使不能改變物理性的現實，但卻完成了自我的救贖，何嘗不是一種改變呢？

若有一杯咖啡，可以讓你回到過往生命中電光石火的瞬間，你要去回到何時？何處？是否能懷著淡雅細緻的心，去好好面對忽而明了的心境？

【紀伊國屋書店  張瑋】
作者更加純熟的說故事能力，感動人心的程度更勝於前作。

【墊腳石  千壇】
咻嚕嚕地將咖啡注入杯底，蒸騰起的香氣與溫度圍繞在你的身旁。置身在這個作品的世界中，會感受到一種很和諧的感覺，這是川口老師的特色。然而，在咖啡停止落下、滿杯的那一刻，你會察覺到一股靜謐，作為一段新故事的事前告知而提前到來。
推薦這本《在謊言拆穿之前》給你，相信你會喜歡。

【墊腳石  源宏】
我們都有看穿謊言的智慧，但卻不一定有拆穿謊言的勇氣。
當我們對著自己所愛的人說謊時，可能是為了要讓對方更開心地過日子。也不需要對我們所愛的人拆穿謊言，因為隨著謊言的拆穿，或許會赫然發現，那似乎像在噩夢裡無重力地墜入深淵般令人難受。

如果真有這樣一間可以讓你回到過去，但卻什麼都改變不了的咖啡店，連我都不禁要問自己：「要去嗎？」回到過去，或許是對那個時間的自己懊悔，但不管想說出口的是什麼，不都已是追憶了。因為未來，不會被改變。

我們責備說謊的人陰暗，同時也覺得過分坦白的人更無恥，所以社交的場合下，我們被規範說著禮貌性和尊重他人的謊言。如果避免不了，那就共存，但也不要忘記適時審度自己。

【諾貝爾  佳敏】
關於生命中的結，你會選擇避而不談，還是坦然面對？
逃避是輕易的，但不一定換來輕鬆自在。面對，常常是困難的，重新理解的過程煎熬，得到的結局無二，但是心境可能不同。長久的束縛有機會被解開，就像是書中坐上那個神秘座位的人們，他們或許掌握不了生命中的無常，卻可以決定自己人生的下半場，是要微笑度過？還是持續深陷鬱結？

來看看他們的故事吧！再來檢視自己的人生。真正在乎你的人，每一刻都是祝你幸福的，那麼，你是不是要讓自己活得更好呢?

【MLD Reading  愷育】
延續上一本《在咖啡冷掉之前》故事發生在七年後，一樣是可以回到過去的咖啡店，七年前的小孩已長大，而故事還是進行著……。

圍繞著人生中必經的情感：好友、親子、戀人、夫妻，四則故事、四個男人。為心愛的人著想的心情，讓自己的人生被束縛著，最後藉由想見的人，在咖啡冷卻的短短時間內獲得救贖。禁錮之心得到解脫，回到現實後才能繼續面對自己的人生，勇於追求幸福。

除了四個男人，這次對於咖啡店角色的描述以及細節也比較多，無論是前往咖啡店的客人，或是咖啡店的服務生，在煮咖啡與喝咖啡之間，經由訴說著自己的故事，也互相鼓勵並溫暖了對方。
故事的最後，則是由「傳承」暫時畫下了句點，也讓人期待著，還會有怎樣的客人前往「纜車之行」咖啡店呢？