0920~0926_夏季暢銷第三波BN

【電子書】我的阿姨像一朵花:陪伴孩子認識躁鬱症

固定
版型

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 290
  • ※ 2025金石強推
    ※ 開學季-買指定類別贈電影早優券

活動訊息

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

當親愛的父母或家人深陷情緒困擾,
面對親人的脆弱,孩子常處於恐懼、不安之中,
不知道自己可以做些什麼。
該如何陪伴孩子、引領他們勇敢向前?
又該如何幫助自己,並且同理他人?


獻給現實生活中與萊昂有相同經歷的孩子。
期盼藉此陪伴孩子,走過這寶貴的生命課題。


萊昂最喜歡麗莎阿姨了!
麗莎阿姨有時會興奮的買一大堆東西;
有時卻很沮喪,眼神黯淡無光。

有一天,她的小狗傑拉德過世了,
麗莎阿姨很傷心,而且不再出門。
萊昂時常講笑話、給她擁抱,
想讓她振作起來,但是沒有用。
後來,麗莎阿姨突然興奮的說,要開一家花店。
她準備的花把馬路塞得水洩不通,還引來警察關切,
麗莎阿姨大吼大叫,像一條噴火龍,
最後一輛救護車載走了她……
萊昂很擔心、很害怕,
他最喜歡的麗莎阿姨究竟怎麼了?

[系列特色﹞
1.完整生命課題,深具教育意義:

心靈OK繃生命教育繪本系列,另有《這不是你的錯:陪伴孩子走出家庭暴力》、《給芬恩的燈籠:陪伴孩子了解自閉症》。三書皆以繪本形式描繪出孩子可能面臨的生活情境,國內少有完整主題規劃的系列繪本,希望藉此系列繪本規畫,幫助孩子學習幫助、同理他人、理解孩子的心情與內在恐懼,深具教育意義。

2. 專業審訂導讀,在地化的建議:
家暴、自閉症、躁鬱症……這類型繪本不少,但本系列不只具備上述訴求,更在書後加入台灣相關領域兒童與青少年醫界、學界等專家說明,切入角度更全面,並且提供在地化的專業建議與書籍導讀。

3. 溫馨繪本故事,引導親子對談:
每個家庭都會面臨不同的挑戰,心靈OK繃系列希望讓這些敏感的問題變得可以討論。此系列繪本包含一則溫馨的故事、一個遊戲和一首童詩或兒歌,期盼藉由溫馨的繪本,邀請親子們互相對談、理解,盼望帶給每一個家庭力量,陪伴孩子撫平內心的傷口,勇敢前行!

[單書特色]
1.心靈OK繃,寫給父母、照顧者和老師:
本書由台灣兒少權益暨身心健康促進協會理事、力人心理治療所方曉喻所長擔任審訂與導讀,為此書正確性把關,並且為繪本專文導讀,提供家長共讀與專業建議,帶領親子一起認識躁鬱症。

2.掃描QRCode,獲知台灣支援團體資訊:
書末附上台灣與躁鬱症相關的支援團體資訊,提供讀者參考,透過掃描QRCode,獲知更完整的支援團體與社福資訊。

3.當家人罹患躁鬱症,如何安頓孩子的心理?
許多孩子都像故事中的萊昂一樣,正在家人罹患躁鬱症所造成的壓力下生活著。若沒有大人好好跟孩子說明、讓孩子找回生活的「掌控感」,他們的無力感會逐漸加深。透過繪本形式,幫助家長逐步引導、安頓孩子的心理。

作者

安.斯沃茨 An Swerts 

 

比利時赫爾人。自幼喜歡繪本,對繪本的熱情不減。她會在書店或圖書館裡挖掘有趣的故事或漂亮的圖畫,彷彿尋獲至寶,為自己帶來一整天的好心情。
相關著作:《給芬恩的燈籠:陪伴孩子了解自閉症》

 

繪者簡介

艾琳.凡.林登豪森 Eline van Lindenhuizen 

 

藝術家,插畫家,並自稱「無可救藥的夢想家」。繪有《世界各地的孩子》、《春夏秋冬》、《身體的奧秘》、《我爸爸愛上你媽媽》等作品。

譯者

譯者簡介

謝維玲

 

美國俄亥俄州Findlay大學幼兒教育碩士,曾任美語老師及兒童書籍編輯。長期從事翻譯工作,類型涵蓋繪本、青少年小說、知識性讀物等等。譯有《LOOK!這是真的嗎?》《打造你的恐龍博物館》、《生態小偵探1:恐龍跟你想得不一樣?》、《哈囉,恐龍先生!》、《哈囉,大象太太!》等。

 

審訂│方曉喻

 

台灣兒少權益暨身心健康促進協會理事、力人心理治療所所長

序/導讀

【導讀】

重新建立親子之間的正向連結

方曉喻│台灣兒少權益暨身心健康促進協會理事、

力人心理治療所所長

這個故事描述了一個單純善良的孩子萊昂,學著與患有躁鬱症的阿姨相處。即使萊昂一開始就察覺到麗莎阿姨不對勁,但仍然很喜歡跟阿姨相處、和她聊天、與她親近。不過,阿姨發病時陰晴不定、異常憤怒的情緒,讓萊昂感到害怕、無助……想遠離又想靠近阿姨的不安、忐忑的感受,透過繪本傳達到讀者心裡,最後隨著故事發展,走到萊昂真正理解麗莎阿姨的困境之時,我們和萊昂一起得到釋放與安頓……
許多孩子都像故事中的萊昂一樣,正在家人罹患躁鬱症所造成的壓力下生活著。
父母突然罹病,除了影響身為主要照顧者的功能外,另一方也因為忙於照顧生病的另一半而無暇顧及孩子,最後因為大量情緒積累而出現劇烈衝突。此時,不確定發生了什麼事、不確定可以做些什麼的孩子,常處於驚嚇、恐懼、不安之中。
若大人沒有好好跟孩子說明、讓孩子找回生活的「掌控感」,他們的無力感會逐漸加深。隨著時間的推移,帶來各種複雜的情緒感受,像是:期待家人復原落空的「失望」、對於沒有被好好照顧的「憤怒」、對於父母失控帶來的「羞愧」等。這些太過複雜而深層的情緒,無處安放也未曾被了解,便帶來「複雜性創傷」。
一個母親為躁鬱症患者的成人,曾在會談中這麼描述自己的家庭:

我們原本的生活都很好,我過著像公主一般的生活,我學很多才藝、想買什麼就買什麼,爸爸最疼我了。有一天,爸爸突然離開家,只剩下我、妹妹跟媽媽三個人。
大部分的時候,媽媽像往常一樣煮飯給我們吃,照顧我們,但有時候會沒有力氣的整天躺在床上;有時候,天天出門,怎麼樣都找不到她。外婆偶爾會來我們家幫忙,她常說:「媽媽生病了,所以你們要學會照顧自己,妳是大姊,所以要照顧妹妹。」
媽媽好像罹患了躁鬱症,其實我不知道躁鬱症是什麼?一開始我以為她會好,我們可以回到原本的生活。但後來發現,它好像是不會好的病。我只知道我得靠我自己,而且我還得照顧其他人,我不能交男朋友,不能結婚,不能生小孩,因為媽媽需要我一直照顧她。但其實我最怕的是,有一天我會跟我媽一樣,只要遇到壓力就會生病。

上面這段真實故事與萊昂的遭遇如出一轍,在現實生活中與萊昂有同樣經歷的孩子,可以透過繪本建立理解疾病的橋樑。麗莎阿姨的狀況,能讓孩子更了解患病的家人內心的困境與感受。當孩子更認識躁鬱症,也能更認識自己的親人,而透過萊昂跟母親之間的對話,能幫助孩子說出無法表達的內在情感,也讓身為大眾的我們體會身為患者周遭親近的人、包括孩子,所受到的影響是什麼。
透過繪本呈現,生病的家人也能理解孩子的困擾與感受。父母可以藉由親子共讀的歷程,重新建立起親子之間的正向連結。
很高興看到這本繪本有中文版問世,透過作者寫實但不失關懷的鋪陳、繪者溫暖充滿童趣的畫風,慢慢帶我們一窺孩子的內心世界。當孩子願意理解,阿姨有時亮眼、有時脆弱、有時傷人、只是難以自持、只是需要周圍的人更溫柔的對待,才能重新走向復原之時。孩子就能找到一個為這段關係努力的位置:透過整理花園、領養小狗,透過他的方式提供患者最需要的「陪伴」。
「關係」撕裂所帶來的傷害,更需要「理解」作為「修復」的橋樑。
當失控的家庭場景重回軌道、當內心的感受有了位置安放,我們會發現其實孩子內在最想說的話是:「不管你是什麼花,我都愛你。」

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • ISBN
    • 9789579529457
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 48
    • 商品規格
    • 24.5*25.4CM
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 4~6歲適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

購買須知:

使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款

電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:

金石堂 電子書
  • 將儲存於會員中心→電子書服務「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
    1. 線上閱讀:
      建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
    2. 離線閱讀:
      APP下載:iOS Android
      安裝電子書APP後,請依照提示登入「會員中心」→「我的E書櫃」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得通行碼再登入下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。
Readmoo 電子書
  • 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。

退換貨須知:

  • 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
※ 2025金石強推
※ 開學季-買指定類別贈電影早優券
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing