【電子書】我很多的美國時間 American Overtime
活動訊息
用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
內容簡介
水晶孔十年美國的日子：一人一狗一貓，從學生到社畜的生活切片
「我做了很多事，但唯一不變的是，我依舊很愛畫畫。」
★首刷贈品《波奇狗日子Dog Days of Porky》小小書★
★水晶孔首部個人生活札記★
剛踏入30代的單身台灣女子
記錄下20代初到美國後
一人、一貓與一狗在美國的求生奮鬥史
21歲的時候跑來美國以為只是待一年，結果看起來這輩子可能都要耗在這。
從學生到社畜，從一個人到多了一隻狗和一隻貓，以為只是平凡的留學生活，生活卻遭遇疫情、公司倒閉甚至大風雪？！
【跨界推薦】
曲家瑞（藝術家、作家、實踐大學媒體傳達設計學系副教授）
徐譽庭（導演、編劇、作家）
陳沛珛（漫畫家／繪本創作者）
盧卡斯（漫畫家、設計師）
阿翰（「阿翰po影片」影片創作者）
「在這個AI當道的年代，水晶孔的作品仍充滿人情味，為我們創作者帶來力量與希望。看到她在異鄉打拚築夢，建構出這麼豐富的創作人生，讓我深受感動，也激起了強烈的共鳴與敬意。」
——盧卡斯｜漫畫家、設計師
【內容介紹】
★用幽默畫風與敘事記錄一段血汗又真摯的美國生活。
★超高共鳴感的留學生求生指南。
★一人一狗一貓，一間沒門的房間，也能過出生命的重量。
★笑著講完這些荒謬事，眼角還是會濕。
在舊金山對岸、全美前十危險城市之一的奧克蘭，一個來自台北的女生，帶著「先去一年試試看」的心態，誤打誤撞展開了長達十年的美國生活旅程。這不是什麼華麗的美國夢，而是一場處處冒火的即興求生記。
《我很多的美國時間》是一部極具畫面感、幽默又真實的圖像小說。作者水晶孔以自嘲與機智的筆調，記錄從台北乖學生蛻變為美國邊緣生活藝術家的真實故事：從一開始在動畫學校孤獨掙扎、學貸壓頂，到收養一隻病懨懨卻改變她人生的小巴哥「Porky」，再到灣區交友軟體的奇葩歷險、疫情中搶衛生紙的末日日常，以及一段橫跨暴風雪的美國公路之旅……
書中用輕鬆的敘述方式，寫下那些異鄉求生的狼狽與堅持，也描繪了逐夢過程中的不安、錯愕與心碎，更重要的是：如何從混亂的生活中抓住一點點溫暖，笑著撐過去。
如果你也曾在異地孤軍奮戰，或是被生活搞到懷疑人生——
這本書，會讓你笑著哭，哭完再撐下去。
「我做了很多事，但唯一不變的是，我依舊很愛畫畫。」
★首刷贈品《波奇狗日子Dog Days of Porky》小小書★
★水晶孔首部個人生活札記★
剛踏入30代的單身台灣女子
記錄下20代初到美國後
一人、一貓與一狗在美國的求生奮鬥史
21歲的時候跑來美國以為只是待一年，結果看起來這輩子可能都要耗在這。
從學生到社畜，從一個人到多了一隻狗和一隻貓，以為只是平凡的留學生活，生活卻遭遇疫情、公司倒閉甚至大風雪？！
【跨界推薦】
曲家瑞（藝術家、作家、實踐大學媒體傳達設計學系副教授）
徐譽庭（導演、編劇、作家）
陳沛珛（漫畫家／繪本創作者）
盧卡斯（漫畫家、設計師）
阿翰（「阿翰po影片」影片創作者）
「在這個AI當道的年代，水晶孔的作品仍充滿人情味，為我們創作者帶來力量與希望。看到她在異鄉打拚築夢，建構出這麼豐富的創作人生，讓我深受感動，也激起了強烈的共鳴與敬意。」
——盧卡斯｜漫畫家、設計師
【內容介紹】
★用幽默畫風與敘事記錄一段血汗又真摯的美國生活。
★超高共鳴感的留學生求生指南。
★一人一狗一貓，一間沒門的房間，也能過出生命的重量。
★笑著講完這些荒謬事，眼角還是會濕。
在舊金山對岸、全美前十危險城市之一的奧克蘭，一個來自台北的女生，帶著「先去一年試試看」的心態，誤打誤撞展開了長達十年的美國生活旅程。這不是什麼華麗的美國夢，而是一場處處冒火的即興求生記。
《我很多的美國時間》是一部極具畫面感、幽默又真實的圖像小說。作者水晶孔以自嘲與機智的筆調，記錄從台北乖學生蛻變為美國邊緣生活藝術家的真實故事：從一開始在動畫學校孤獨掙扎、學貸壓頂，到收養一隻病懨懨卻改變她人生的小巴哥「Porky」，再到灣區交友軟體的奇葩歷險、疫情中搶衛生紙的末日日常，以及一段橫跨暴風雪的美國公路之旅……
書中用輕鬆的敘述方式，寫下那些異鄉求生的狼狽與堅持，也描繪了逐夢過程中的不安、錯愕與心碎，更重要的是：如何從混亂的生活中抓住一點點溫暖，笑著撐過去。
如果你也曾在異地孤軍奮戰，或是被生活搞到懷疑人生——
這本書，會讓你笑著哭，哭完再撐下去。
目錄
Contents目錄
#01只是愛畫畫而已JUST LIKED TO DRAW
#02只是想待一年而已JUST PLANNED TO STAY FOR A YEAR
#03只是需要簽證而已JUST NEEDED A VISA
#04只是疫情而已JUST A PANDEMIC
#05只是失業而已JUST GOT LAID OFF
#06只是搬家而已JUST MOVED
#07只是想正常交友而已JUST TRYING TO DATE
Side Story
不只是一隻平凡的巴哥MORE THAN JUST A PUG
作者後記
#01只是愛畫畫而已JUST LIKED TO DRAW
#02只是想待一年而已JUST PLANNED TO STAY FOR A YEAR
#03只是需要簽證而已JUST NEEDED A VISA
#04只是疫情而已JUST A PANDEMIC
#05只是失業而已JUST GOT LAID OFF
#06只是搬家而已JUST MOVED
#07只是想正常交友而已JUST TRYING TO DATE
Side Story
不只是一隻平凡的巴哥MORE THAN JUST A PUG
作者後記
序／導讀
作者後記
今年是我在美國的第9年，說長不長、說短不短。
記得9年前準備出發前往美國的前幾天，才剛慶祝完我的22歲生日，而現在的我已經開始準備度過31歲的生日了。我原本正在哀傷把整個青春耗費在一個陌生的大陸上，結果在某次會議上大辣凱萁跟我說：「這本書可以當作一個二十代的總結！」我覺得這真是說得太好了！
在畫這本書的過程中我其實哭了幾次，因為這9年⋯⋯真的發生了很多事啊！無數的回憶在我繪製的過程中層層堆疊，原本的我只是想來一年就回臺灣，誰知道就這樣待了9年、搬過11次家、換過3次工作和3任男友，也流過無數次的眼淚，甚至橫跨美洲大陸，而我也多了一隻狗一隻貓跟一堆家具，像是深深地被綁定在這裡了。
身為移民在任何國家都是不容易的，尤其是美國。對移民來說，這裡基本上移民存活難度調到最高的真人GTA*，想回家的心情幾乎每一天都有，家人們也都懶得飛這麼遠來拜訪我（美國以旅遊CP值來說的確是沒什麼吸引力啊⋯⋯）但最後⋯⋯我還是在這裡留下來了。
現在偶爾回國，大家總是問我：「妳什麼時候回臺灣？」
真是個好問題，我也想知道。9年的時間真的能改變很多事，當初千方百計地想留在美國工作，現在則是在找一切藉口想搬回臺灣。但當事業與人際都默默地在另一個國家扎根，而且扎得越來越深後，回家這件事開始變得跟喊口號一樣遙不可及了。
所以就先這樣吧！20歲的我以在一個新的國家發展為目標，30歲的我能不能以找到回家的路為目標呢？現在的我也不敢確定，但目前只要能平安地跟我的狗、貓和重要的人們在一起，就很滿足了！
至少目前看來，我的美國時間，應該還會有很多很多，相信未來可以說的故事也還會有很多！
水晶孔
2025/06
Oakland, California
*GTA (Grand Theft Auto Online)：一款由Rockstar Games發行，可多人同時線上體驗的動作冒險遊戲。
今年是我在美國的第9年，說長不長、說短不短。
記得9年前準備出發前往美國的前幾天，才剛慶祝完我的22歲生日，而現在的我已經開始準備度過31歲的生日了。我原本正在哀傷把整個青春耗費在一個陌生的大陸上，結果在某次會議上大辣凱萁跟我說：「這本書可以當作一個二十代的總結！」我覺得這真是說得太好了！
在畫這本書的過程中我其實哭了幾次，因為這9年⋯⋯真的發生了很多事啊！無數的回憶在我繪製的過程中層層堆疊，原本的我只是想來一年就回臺灣，誰知道就這樣待了9年、搬過11次家、換過3次工作和3任男友，也流過無數次的眼淚，甚至橫跨美洲大陸，而我也多了一隻狗一隻貓跟一堆家具，像是深深地被綁定在這裡了。
身為移民在任何國家都是不容易的，尤其是美國。對移民來說，這裡基本上移民存活難度調到最高的真人GTA*，想回家的心情幾乎每一天都有，家人們也都懶得飛這麼遠來拜訪我（美國以旅遊CP值來說的確是沒什麼吸引力啊⋯⋯）但最後⋯⋯我還是在這裡留下來了。
現在偶爾回國，大家總是問我：「妳什麼時候回臺灣？」
真是個好問題，我也想知道。9年的時間真的能改變很多事，當初千方百計地想留在美國工作，現在則是在找一切藉口想搬回臺灣。但當事業與人際都默默地在另一個國家扎根，而且扎得越來越深後，回家這件事開始變得跟喊口號一樣遙不可及了。
所以就先這樣吧！20歲的我以在一個新的國家發展為目標，30歲的我能不能以找到回家的路為目標呢？現在的我也不敢確定，但目前只要能平安地跟我的狗、貓和重要的人們在一起，就很滿足了！
至少目前看來，我的美國時間，應該還會有很多很多，相信未來可以說的故事也還會有很多！
水晶孔
2025/06
Oakland, California
*GTA (Grand Theft Auto Online)：一款由Rockstar Games發行，可多人同時線上體驗的動作冒險遊戲。
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
購買須知：
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種：
- 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。
退換貨須知：
- 因版權保護，您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
- 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等），不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
商品評價