0920~0926_夏季暢銷第三波BN

【電子書】就算你每天失敗,我也會陪著你:當親愛的人患上身心症,我們如何面對疾病、修復親密關係、拾起活下去的勇氣?

一本刻劃陪病者與身心症患者抗憂鬱的真實故事
Epub
流動版型

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

看更多
  • 7 266
    380

內容簡介

「媽媽對不起,我每天都好失敗。」

──女兒

 

「沒關係,原本人生就是不斷地失敗,

和我說說你的悲傷。」

──媽媽

 

對「活著」完全失去信心的女兒、

想讓女兒「活下去」的媽媽……

 

當親愛的人患上精神疾病時,

你我該怎麼做,才對彼此最好?

♥一本刻劃陪病者與身心症患者抗憂鬱的真實故事♥

 

★韓國Yes24書店讀者評價9.4分、Aladin書店讀者評價9.1分,一片動容好評!

 

「我過得不好,想從一路失敗的人生回頭。」──女兒

她們的故事,是從女兒站在十樓高的陽台邊時開始。

青少年時期就受憂鬱症所困的女兒瑞玄,

在某次嘗試自殺、被父母發現之後,住進了精神病院。

 

陪伴她住院的媽媽,每天用手機寫下女兒的故事,並傳訊息給自己,

記錄下她們有時說話、有時不說話,有時波濤洶湧、有時平靜安然的抗病生活。

 

她開始觀察女兒的情緒變化,回顧女兒的成長過程,思索憂鬱的成因,

接著寫下離開精神病院後,她們如何在家中相處、試圖修補彼此的關係,

並幫助女兒走出房間、找回對生命的興趣。

漫長過程中,媽媽和女兒疏離的心,漸漸往彼此靠近了。

 

「我想寫下關於你的故事,你可以用畫畫回應我嗎?」──媽媽

身為陪病者,經常會苦惱於如何照顧身心症患者、該說什麼話才不會說錯;

陪伴的同時,偶爾也會忘記照顧自己的心。

 

本書分享作者與憂鬱症女兒共同生活的應對智慧,

女兒則以全彩圖畫及短篇文字回應。

在圖文中,可以看見她們其實也經常犯錯、感到焦慮或後悔,

但仍舊努力以各自的方法在理解對方,

最終找到兩人間適當的距離,形成了全新的關係。

 

罹患憂鬱症,不會變成怪物

罹患憂鬱症絕對不是變成「怪物」,

敏感的憂鬱症患者們,其實很容易看出來別人也努力不想傷害他們。

人與人之間的禮節,也適用於患者與家人之間,

不要求對方完全遵照自己的想法,不隨意越界,

一同建立並遵守規則,只要做到這些就夠了。

 

明天可能會犯錯,也可能會變好

我可以保證,明天瑞玄依然會犯錯,但比起什麼都沒做的瑞玄,

會犯錯的瑞玄反而更令人安心,誰知道呢?

也許瑞玄現在想到明天,心情會變好也說不定。

 

學會相信,不要過度保護

我過度保護的心情,就像麵團一樣越揉越遠、越揉越寬。

畢竟只待在家裡,世界會過於狹小,如果女兒想要穿上運動鞋外出,

現在的我會相信她、目送她離去。

 

沒有人會成為孤島

在同一條船上的一家人,沒有人需要成為孤島。

就算退一萬步來說,我們都是如島嶼般的存在,也需要打造一座連結橋梁。

 

只要閱讀她們的故事,必定會想起某時期自己所經歷的憂鬱不安、

和家人的衝突、自責與後悔,也會發現這些其實都可以找到方法度過。

身心症患者和陪病者,是彼此的安全堡壘,也是最後的堡壘。

 

【封面插畫理念】

由作者瑞玄所繪製的封面插畫,以廣闊草原為背景,

原本的概念是「媽媽的手牽著飛向天際、四處漂流的女兒」,

但完成之後,看起來竟也像「孩子在拯救深陷沼澤的媽媽」,

就像錯覺畫一樣,不同人在不同心境下,可能會產生不同解讀。

無形之中呼應本書主旨,真正的陪伴是互相珍惜、互相諒解。

作者

崔芝淑

 

大學主修德國文學,畢業後曾在《錄像電影》、《銀幕》等電影雜誌擔任記者。《不可能的任務》上映那一年,生下了《就算你每天失敗,我也會陪著你》的共同作者:大女兒瑞玄。後來,她一邊在雜誌寫文章,一邊養育三個小孩。

 

金瑞玄

 

從小學開始喜歡漫畫和偶像,以此為契機開始畫畫。升上國高中,經歷了波濤洶湧的青春期。高中畢業後雖然進入大學設計系,但期間反覆休學和復學。目前致力於將自己的情感和想法轉化為圖像,製作成各種設計商品販售,曾在Tumblbug出版繪本《幼利之夢》。現在正因憂鬱症接受諮商治療。本書所有插畫皆由金瑞玄繪製。

 

譯者簡介

 

陳聖薇

 

旅居韓國近十年,現為自由譯者。喜歡透過文字翻譯傳遞韓國的日常、韓國的生活、韓國的各種不同能量。譯作有《為了好好活著,我們最終走向更壞》、《少數意見》、《網軍部隊》、《為愛重生:找尋希望的翅膀》、《我已經忍你很久了!》、《在意別人而受傷,怎麼找回快樂》等書。

 

目錄

好評推薦
作者序/對我說說你的悲傷
 
第一章/下定決心的那一天
1│你,為什麼要尋死?
2│下定決心的那一天
3│在精神病房尋找焦慮的和平
4│媽媽不幫忙也沒關係嗎?
5│在安全線內遇到的人們
6│出院,再次回到家
 
第二章/許久前的未來與女兒的足跡
7│對焦慮相當敏感的孩子
8│兩次霸凌與轉學
9│在房間度過的歲月
10│那些事情沒有停止過
11│我不想要成為一流
12│像是掉落夢遊仙境的愛麗絲
13│媽媽,我不知道這裡是哪裡
14│我每天都好失敗,對不起
 
第三章/分開和同行的方法
15│腦補與心理操縱
16│現在就是禮物
17│試著停止自我厭惡
18│媽媽與女兒的障礙物賽跑
19│不論藝術是什麼,治療優先
20│瑞玄與流浪貓的同居生活
21│與貓貓一同走向宅宅世界
22│帶來希望的電影
23│不是戰勝憂鬱症,而是承受憂鬱症
24│比起什麼都不做,失誤還比較好
25│我們各自的時差
 
第四章/守護女兒,也守護自己的人生
26│禁止過度保護與漠不關心
27│遵守原則與擁護界線
28│不要一同搭上情緒的雲霄飛車
29│是家人,才要有距離
30│網路成癮和現實世界
31│我最喜歡的事情
32│有用的小事
33│對話的力量
34│扭轉死亡的勇氣
35│我,媽媽的素顏
 
在尾聲之前/為了現在而選擇
尾聲/閃閃發亮的漂流星星

 

序/導讀

作者序

 

對我說說你的悲傷

 

一直以來,當我發現某種工作還不錯時,都會馬上跟孩子們說,這個工作不錯。舉例來說,和孩子一起去看電影,發現劇情很棒時,我會說「你們也有寫劇本的天分,可以試著寫看看」;看見設計得不錯的海報時,會鼓勵說「你們也可以往平面設計的領域發展」;或是略微試探地說「只要日子過得下去,當影評人也不錯」。

 

當然,我三個孩子都喜歡看電影,所以我們也將此視為半真心、半開玩笑的對話,每次孩子們都會悄悄地推推我的背說:「媽媽也可以試試看,現在還不算晚。」

 

「我?這個年紀?」

 

先生跟孩子們合送我筆電,是在大女兒瑞玄從精神病房出院後的一個月,那時我每天都像在寫日記似地,用KakaoTalk記錄承受著憂鬱症、認真熬過每一天的瑞玄的故事,卻不知道該傳給誰。最後,這些草草寫下的文字,收件人當然就是「我」自己。發現這件事的家人決定送我筆電,督促我正式開始寫文章。看來,為了我的生日禮物,家人做出相當大手筆的決議。

 

然而筆電卻漸漸積了灰塵,因為我依然無法拋棄之前的方式,獨自一人在KakaoTalk寫下紀錄。直到某天,我收到鄰居姐姐傳來的一長串訊息,就在這位一直以來聽我講述瑞玄憂鬱症故事的姐姐,也將她兒子罹患焦慮症的故事詳細記錄下來時,我才終於提起勇氣。

 

那些不說,就不會知道的故事,時而細微、時而恐懼、時而顧慮自尊的那些故事,要說出口才能知道真相。關於我女兒瑞玄的憂鬱症故事也是一樣,當我主動向人提及我與女兒的故事時,面前的某個人就會願意跟我說說他的故事、他的寶貴經驗,每一次都是如此。彼此只是因為沒人先開口,而猶豫著該不該說,但我們獨自承受的悲傷其實比想像中還要多。

 

在那之後,我終於打開筆電寫下我與瑞玄的故事,而這一次,我要將我自己及家人受困於憂鬱症的辛苦歲月,說給許多母親與女兒聽,這些母親與女兒就是我內心設定的收件人。因為想跟他們說說這些故事,我鼓起勇氣邀請女兒一同寫這本書,我想喚醒對於活下去「至死」都沒有自信的女兒、被憂鬱症糾纏而身心受創的女兒。

 

我認為要讓瑞玄「活下去」,就必須讓瑞玄從她最拿手的事情做起,因為瑞玄即使在最辛苦的瞬間,也不曾停下畫畫的手。

 

至於同意媽媽的提案、願意一同寫書的瑞玄,在中途也曾出現是否該放棄這個計畫的想法,畢竟我以文字、瑞玄以繪畫表現內心的方式,總是會觸碰到我們不想回想起的回憶。這時便需要我的信心與說明,不過更迫切需要的,是瑞玄的勇氣與決心。

 

瑞玄所繪製的封面,以廣闊草原為背景,媽媽的手牽著飛向天際的女兒的手,瑞玄說:「這是媽媽緊抓著雙腳無法踏地、四處漂流的我。」不過,也有人看了這幅畫之後說:「像是粉紅頭髮的孩子在拯救陷入沼澤的媽媽。」就像有時候看起來像兔子,有時候看起來又像鴨子的錯覺畫般,每一次重新看瑞玄的畫作,就會有許多不同的解讀。

 

理解憂鬱症、走過憂鬱症的母親與女兒,承受了痛苦、愛、悲傷,或許還有希望,我一一記下這些歲月,想盡可能地讓我們提起勇氣傳遞的故事,可以觸碰到某個人的內心,就算不足夠,仍希望能給予些許光明,給予現在正罹患憂鬱症的你,或是因為身邊的人們處於這情況,而獨自悲傷的你。

 

「對我說說你的悲傷,我也會和你說我的。」

 

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • ISBN
    • 9786263490437
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 240
    • 商品規格
    • 21*14.8
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

購買須知:

使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款

電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:

金石堂 電子書
  • 將儲存於會員中心→電子書服務「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
    1. 線上閱讀:
      建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
    2. 離線閱讀:
      APP下載:iOS Android
      安裝電子書APP後,請依照提示登入「會員中心」→「我的E書櫃」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得通行碼再登入下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。
Readmoo 電子書
  • 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。

退換貨須知:

  • 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing