活動訊息
內容簡介
咱的日子無留半點痕跡,
卻是我想永遠存在記憶裡的時光。
黑兜是一隻老狗,走得很慢,當主人在花園工作的時候,黑兜就會在一旁躺著,很安心的等著、陪伴著。每天就這樣重複著,這就是我們的日常……。
由資深繪本創作家儲玉玲、儲嘉慧姊妹,全新創作的台文繪本。這本優美而情意綿長,儲玉玲擅長淡雅簡約的文字,舉重若輕,彷彿是老狗的腳步一般,將主人與狗之間濃密的情感,緩緩流瀉。儲嘉慧優雅的插畫,將文字之外時間的流動,透過植物的生長、日夜的輪替、老狗的姿態細緻的展現出來。
日常的相處那麼自然而然,尋常到失去時間感,但時光卻是不止息的。咱的日子看似無留半點痕跡,其實全都刻進你我的心底了。
本書文字有台文與中文兩種,彼此說著同一個故事,卻不貼著翻譯,一本繪本,一套圖畫,體會兩種不同語言的細緻內涵與表達。
本書特色
1、台文/中文雙語繪本。以全漢字為主,羅馬字為輔兩種文字表現台語的閱讀風貌。
2、台文部分由國立臺灣師範大學臺灣語文學系助理教授呂美親審定,並附有台文朗讀,邊聽邊讀,是學習台文的入門書。
序/導讀
作者的話
故事裡的老狗名字叫做「黑兜」,是妹妹的狗。
黑兜因為生病和年紀的關係,動作非常非常慢,走路、吃東西、 爬樓梯、回頭……都緩緩的。黑兜因為後腳無力,經常走著走著就跌倒,跌倒之後又無力自己爬起來。那時已步入老年的爸爸看著黑兜的變化,好像引起了一些不安,看著黑兜說,狗老了走不動很可憐,好像也在說給自己聽。然而,動物和人不一樣的地方是,牠們對於自己生命的變化、衰老、逝去、死亡好像更了然於心、更自然的接受。儘管拖著腳步,想去的地方還是要一步一步的走去,黑兜就是這樣在花園和院子裡走來走去,尋找妹妹的蹤影,累的時候費力的躺下,一點也不在意時時來碗裡啄⻝狗糧的小鳥。
我們想要用一種安靜緩慢的步調說說自然老去的黑兜,故事醞釀了很久,圖文一同緩緩並進,水到渠成。緩緩的文字變成老狗黑兜說的話、唱的歌,滿滿都是對主人的愛。
繪者的話
黑兜是一隻 13 歲老狗,
很黏人,
但是不喜歡讓人家抱。
我走到哪牠就跟到哪,
老狗走得很慢,
我常常得停下腳步等牠跟上。
在花園工作的時候,
黑兜會在一旁躺著。
很安心的等我、陪我。
有時,我會拿出畫筆速寫,
每天就是這樣重複著
我們的日常。
我想把與黑兜之間微妙的情感互動畫下來,
把這樣的感覺永遠存在我的記憶裡。
(黑兜已於 2020 年 2 月出發到另一個世界了)
訂購/退換貨須知
購買須知:
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:
- 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。
退換貨須知:
- 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
- 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。




商品評價