0201~0202_妖花魔草物語

【電子書】其中一句是謊言【特別收錄:作者手寫問候印簽扉頁】

  • 285
  • ※ 2026線上國際書展5折起

活動訊息

線上國際書展5折起,指定書單送書展門票,全館滿$1,000送100點金幣

2026年節展,年節禮盒5折起,送禮一次搞定!

內容簡介

「請用五句話介紹自己,不過,其中一句必須是謊言。」

★★★ 諾貝爾文學獎 韓江 年度閱讀選書 ★★★
★★ 蟬聯韓國作家票選年度小說No.1 ★★
金愛爛
對現代社會最鮮明透徹的書寫
刻劃靈魂中微小卻至關重要的事物

★ 諾貝爾文學獎 韓江:「只要金愛爛出書,我就會讀。」
★ 金宥立(小說/詩 製作人):「三名高中生透過謊言而逐漸熟絡,在這個過程中,他們各自失去了珍貴的東西,卻不受自身的痛苦束縛,勇敢擁抱彼此的傷痛。一部感人至深的成長故事。」
★ 吳曉樂:「金愛爛擁有一種讓人嫉妒的書寫天賦,那就是讓讀者深信『天啊,她寫的是我』。」
★ 教保文庫作家評選年度小說之冠
★ Yes24韓國最大網路書店年度選書
★ Aladin書店年度選書
★ 光州/全南閱讀票選年度最佳圖書
★ 擊敗東野圭吾,上市即登上排行榜No.1
★ 蟬聯銷售第一,長踞韓國書店暢銷榜
★ 吳曉樂(作家)、張慧慈(作家)、蔡宜芳(諮商心理師)、劉梓潔(作家)、韓麗珠(作家) 感動推薦
★ 特別收錄:作者手寫問候 印簽扉頁

「請用五句話介紹自己,不過,其中一句必須是謊言。」導師親切地說。

「我喜歡畫畫。」素莉開始回答。
「我小時候踩過釘子,弄傷了腳。」
「有時候,我早上會害怕睜開眼睛。」
「我曾經因為沒有抓住某人的手,失去了那個人……」

當真與假的界線逐漸朦朧,
三名各自懷抱著祕密的少年少女,遇見了彼此:

少年志宇在母親驟逝後離家,為了能和寵物蜥蜴「龍植」一起生活,一邊到工地打工一邊偷偷畫漫畫上傳論壇,「創作」成了他在現實的夾縫中勉強活下去的出口;
女孩素莉同樣失去母親,不同於別人的是,她的雙手擁有能夠感應死亡的能力,卻也沒能預見母親的離世;自那之後,她便緊握畫筆,不再與人碰觸;
少年宰雲的母親入獄、父親昏迷在醫院裡,心愛的黃金獵犬「團團」也接著離世,他在罪疚中痛苦掙扎,害怕那天晚上「真正的祕密」有一天會被揭開……

他們背負著傷痛,在謊言與祕密之中沉浮。渴望真相,卻也畏懼真相所帶來的重量。
在面對羈絆、歉疚與活下去的茫然時,他們將做出怎樣的抉擇?


◆ 文壇偶像X各大文學獎肯定X諾貝爾呼聲,對韓國社會最精準的書寫者──金愛爛

「大多數的成年人,一生中都會背負著類似的祕密與問題,即便不是什麼嚴重的錯誤,也難以啟齒。可我認為,傷痛並非是因為運氣糟,反而是人生的基本狀態,所有人都無法避免的根本價值。我們總是與失去相伴,會失去人際關係、失去財富,甚至那些看似擁有一切的人也會失去青春。我創作的故事並非出於某種特定的偏好,而是從人生的基本狀態和根本價值出發。我希望,這本書能讓每一個少年少女,都能在祕密與禁忌之中,安全地冒險。」──作者 金愛爛

韓國當代最具代表性的小說家,金愛爛,22歲(2002年)初試啼聲,以描寫五個女子宿舍生活的短篇小說〈不敲門的家〉拿下文學大獎;2005年,出版短篇小說集《奔跑吧!爸爸》,成為韓國日報文學獎最年輕的獲獎者,被媒體稱為「韓國文壇最大的收穫之一」,並在書市創造史無前例的暢銷風潮,形成「金愛爛現象」;2013年,再以〈沉默的未來〉拿下國際知名的韓國李箱文學獎,再次寫下最年輕得主的紀錄。

金愛爛以其獨特的敘事結構得名,讀者能在閱讀時體驗到每個角色的掙扎,隨著真相逐步揭開,也將讀者帶入深深的情緒之中。這種書寫特別觸動年輕人,讓她被評為是「最關心年輕人生活的作家」、「現代社會生態觀察員」。而身為一名小說家,金愛爛對於「作者該說什麼,以及要如何說」深入思考,在作品中展示小說結構與理解角色之間的關聯,正如同「畫筆必須沾取極少量的白色顏料,才能在人們眼中留下光芒」──表達靈魂微小卻至關重要的東西,也成為了金愛爛每個故事裡的訴求,她以細膩精準的文字,描繪出每個角色的靈魂,完成這個關於人在祕密、謊言與悲傷之中,仍然選擇彼此靠近的故事——真相並非總是光明美好,卻值得我們反覆閱讀回味。

作者

金愛爛 김애란 Kim Ae-ran

1980年生,韓國藝術綜合大學戲劇院編劇系畢業。2002年,以描述五個女子宿舍生活的短篇小說〈不敲門之家〉榮獲文學獎,正式開啟創作生涯;2005年以《奔跑吧!爸爸》成為韓國日報文學獎最年輕的獲獎者,其作品反映當代韓國青年的生活處境,銷售創下佳績,掀起一股文學狂熱,被稱為「金愛爛現象」。
著有短篇小說集《奔跑吧!爸爸》、《口水直流》、《飛機雲》、《外面是夏天》、《說了再見》,長篇小說《噗通噗通我的人生》、《其中一句是謊言》,散文集《適合遺忘的名字》等(書名皆為暫譯)。
寫作逾二十年,曾獲韓國日報文學獎、李孝石文學獎、今日青年藝術家獎、申東燁創作獎、金裕貞文學獎、青年作家獎大獎、韓戊淑文學獎、李箱文學獎、東仁文學獎、吳永壽文學獎、崔仁浩青少年文化獎等眾多獎項。其中,《奔跑吧!爸爸》法語版榮獲法國評論家和記者評選的「Prix de l'inapercu」獎,在引領韓國文學未來的當代作家投票中名列第一。
2014年,長篇小說《噗通噗通我的人生》改編電影,由姜棟元及宋慧喬主演。

譯者

尹嘉玄

韓國華僑,政大傳播學院畢業。曾任遊戲公司韓國主管隨行翻譯、出版社韓文編輯,現為書籍專職譯者,譯作涵蓋各領域。

目錄

其中一句是謊言

作者的話

試閱



志宇坐在K市一間派出所裡的椅子上,等待監護人到來。稍早,他從工地宿舍跑出來,慌亂之中,與一名外送機車相撞,引發了騷動。警察詢問他父母的聯絡方式,志宇回答:「我媽剛過世,我爸很久以前就失聯了。」警察再問是否還有其他大人可以聯繫,志宇不得已,只好聯絡了宣鎬叔叔。他望著玻璃門外被風吹得搖擺的二月冬樹,不知不覺間睡著了。
志宇作了一個短暫的夢。夢裡,他凝視著眼前的一張白紙許久,像是在思量什麼,然後拿起一枝4B鉛筆,花了好長一段時間,畫出一隻鳥。他先用肩膀的力量大筆勾勒鳥兒的輪廓,再仔細描繪羽毛的紋理,最後為小小的黑眼珠添上濕潤的光澤,這是一隻他曾在鳥類圖鑑裡見過的戴菊鳥。然而,沒過多久,一名男子走近,盯著他的畫看了一會兒,古怪地笑說:
「這隻狗畫得真棒。」

志宇從小就喜歡橡皮擦,小小軟軟的,能夠一手握在掌心,價格也不貴。長大後,每當陷入憂鬱時,他就會把美術用的軟橡皮握在掌中轉動,這個動作能在他內心浮現一條淡淡的水平線,緩緩壓住他的胸口,感覺就算將來沒有成為多麼了不起的人,至少還可以活出平凡的一生。不過,這種感覺只會持續片刻,壞事依然會發生。他知道人類健忘,也明白人類不夠堅強,不足以給予自己希望或愛,所以他勉強給了自己「該做之事」。其中之一,便是讓鉛筆屑堆積在鉛筆屑上、在一條線上再添上另一條線。志宇能重複這兩種動作好幾個小時。

「很久很久以前,世上沒有太陽,沒有月亮,什麼也沒有的時候……」
最近,志宇總是看著白紙想起媽媽,因為他想起自己年幼時,媽媽反覆為他讀的那本繪本。
「世上沒有風,沒有雲,什麼也沒有的時候……」
每當媽媽芝妍站在客廳的書架前,準備伸手挑書的時候,小小的志宇就會迅速爬過去,拜託她再讀一遍那本已經讀過無數次的繪本,而芝妍也會假裝自己是初次為兒子讀那本繪本似地,用高亢的音調朗讀。
「神創造了黑夜,但還是有點空虛,於是陷入了沉思,接著祂在自己的拇指尖沾了口水,用那隻拇指在天空某處輕輕一抹。」

曾為志宇讀過故事書的大人,聲音大多是溫柔的,那是因為他們已經知曉故事的結局──無論接下來的情節多麼殘暴、危險,他們都知道,主角也好,他們自己也好,最終都會回到原點。那是經歷一次次死亡,又一次次從死亡中活著歸來之人的自信,或寬容。

「那麼,有沒有那樣的故事呢?」
自從自己開始創作之後,志宇便會詢問心中想像的那個模糊的大人。「什麼樣的故事?」
「一個沒有人活著歸來的故事。最終沒有任何人生還的故事。誰也無法回到原點的故事。」
想像中的大人沉默了一會兒,說:「那樣的事情或許會發生,但那樣的故事難以被留下來。因為如果只有經歷者,就沒有人能將其遭遇傳遞出去,那麼,大家又怎麼會知道經歷者的故事呢?」說到這裡,他像是要補充什麼重要的事情似地,把聲音壓低道:
「所以,至少要留下一個人才行,至少要有一個。」
聽到這句話,志宇心中莫名產生抗拒,他對於「生存」感到厭惡,正打算回嘴時,又聽見媽媽的聲音從某處傳來。

「很久很久以前……」
那聲音彷彿遠方傳來的歌曲,不停播放。
「世上什麼也沒有的時候……」
志宇靜靜地聆聽那聲音。
「神創造了黑夜,但還是有點空虛,於是陷入了沉思,接著祂在自己的拇指尖沾了口水,用那隻拇指在天空某處輕輕一抹,最終,在那裡……」
「在那裡?」
開朗的聲音從另一頭傳來,像是在回應志宇。
「透出了一縷陽光。」

當時的芝妍飽受疲憊與空虛的生活折磨,可是每當她讀到這段文字時,仍會特別加重語氣,營造出戲劇般的效果。她還會把拇指按在年幼的志宇眉毛上,像是在捉弄他般地喊:「陽光出來了!」接著又說:「白天誕生了!」因此,長大後的志宇,每當看見校園操場夜幕降臨,或者分不清究竟是無聊還是恐懼、極度思念剛離世的媽媽時,總會下意識地用手指壓住自己的眉毛。有時光靠這樣仍不足以安撫內心,他於是成為了會自己創作故事的孩子。

比方說,像這樣的故事──

很久很久以前,
世上沒有慈悲,沒有希望,沒有歌聲的時候,
神什麼也沒做。
因為祂太喜歡自己在第一天創造的黑夜。
祂覆蓋著那片夜幕安眠,
以至於忘了,
世上雖有人類,卻無救贖,無奇蹟,無善意。
因為祂太喜歡自己在第一天創造的黑夜。
因為祂所創造的黑夜,太過安適。

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • ISBN
    • 9786267748244
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 264
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

購買須知:

使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款

電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:

金石堂 電子書
  • 將儲存於會員中心→電子書服務「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
    1. 線上閱讀:
      建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 16 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
    2. 離線閱讀:
      APP下載:iOS Android
      安裝電子書APP後,請依照提示登入「會員中心」→「我的E書櫃」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得通行碼再登入下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。
Readmoo 電子書
  • 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。

退換貨須知:

  • 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
※ 2026線上國際書展5折起
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing