【電子書】一碗河粉的台灣:異國料理背後的人
活動訊息
內容簡介
目錄
第一章 一碗河粉的路
越南河粉店已經成為台灣街角常見的風景,但它背後藏著跨國婚姻、新住民創業與地方生活的故事。本章從幾間越南小吃店切入,描寫老闆娘如何把家鄉味帶到台灣,又如何為了台灣客人的口味調整湯頭、香料與菜單。一碗河粉不只是食物,而是一段女性移民在異鄉站穩腳步的路。
第二章 泰式料理的台灣味
台灣人熟悉月亮蝦餅、打拋豬與綠咖哩,但我們吃到的泰式料理,常常已經經過台灣化。本章探討泰式餐廳如何在「道地」與「好賣」之間取得平衡。從家庭式小店到連鎖品牌,泰式料理不只是異國美食,也反映台灣消費者如何理解東南亞:既嚮往熱帶風味,也常忽略背後的移民勞動。
第三章 印尼小吃的假日
在車站、工業區與移工宿舍附近,印尼小吃店常在週日特別熱鬧。本章走進移工休假日的飲食現場,看一盤椰漿飯、一碗巴索湯、一包辣醬如何安慰長時間工作的身體。這些店對台灣人來說可能陌生,對移工卻是短暫回家的入口。食物在這裡不只是味道,更是語言、朋友與故鄉的延伸。
第四章 清真餐桌出現了
清真餐廳的增加,讓台灣城市開始看見穆斯林的生活需求。本章從清真牛肉麵、印尼餐館、穆斯林留學生與外籍工作者談起,介紹清真飲食背後的信仰、規範與日常困境。當一座城市能否提供安心用餐的地方,就不只是餐飲選擇問題,而是它是否真正準備好接納不同生活方式的考驗。
第五章 移工商圈的週日
台北車站、中壢、桃園、高雄車站周邊,都有因移工聚集而形成的商圈。本章描寫週日街頭的熱鬧場景:匯款店、雜貨店、手機卡、家鄉小吃、理髮與聚會空間交織成一個臨時故鄉。這些商圈常被匆匆路過的人忽略,卻是移工在台灣維持生活、情感與資訊網絡的重要基地。
第六章 新住民的廚房
許多新住民女性從家庭廚房開始,把料理變成收入來源,也變成與社會對話的方式。本章記錄她們如何在市場、夜市、社區課程與小店裡創業。料理讓她們被看見,也讓她們面對語言、資金、家務與歧視的挑戰。這不是浪漫的創業故事,而是新住民女性用雙手爭取位置的現場。
第七章 道地是誰說的
台灣客人常問:「這道菜道不道地?」但道地從來不是單一標準。本章討論異國料理在移動過程中的改變:食材替換、口味調整、價格考量、客群需求,都會讓一道菜在新地方長出新樣子。與其追問它是否百分之百原汁原味,不如理解它如何在台灣被重新翻譯。料理的變化,也是移民生活的變化。
第八章 廚房裡的勞動
異國料理的香氣背後,是長時間的站立、備料、翻炒、洗碗與顧客應對。本章把視線從餐桌移到廚房,描寫移民餐飲工作者的勞動現實:租金壓力、工時過長、人力不足、身分限制與家庭照顧。當我們稱讚一間店「很有異國風情」時,也應看見支撐這份風情的人,正在付出怎樣的代價。
第九章 孩子的雙重味覺
新住民與移工家庭的孩子,常在兩種語言、兩種飲食與兩種文化之間長大。本章描寫第二代如何看待母親的家鄉菜、學校裡的便當比較,以及自己對身分的理解。有些孩子曾經害怕被說不一樣,長大後卻重新珍惜家中的味道。飲食在這裡成為記憶,也成為孩子理解自己從何而來的線索。
第十章 台灣味正在變
本章總結全書,提出「台灣味」不是固定的傳統,而是不斷吸收新移民、新勞動與新生活方式的結果。從越南河粉、泰式料理、印尼小吃到清真餐桌,異國料理已經不只是外來風景,而是台灣日常的一部分。當我們願意從食物看見人,台灣的多元社會就不再只是口號,而是一桌正在形成的新味道。
第一章 一碗河粉的路
越南河粉店已經成為台灣街角常見的風景,但它背後藏著跨國婚姻、新住民創業與地方生活的故事。本章從幾間越南小吃店切入,描寫老闆娘如何把家鄉味帶到台灣,又如何為了台灣客人的口味調整湯頭、香料與菜單。一碗河粉不只是食物,而是一段女性移民在異鄉站穩腳步的路。
第二章 泰式料理的台灣味
台灣人熟悉月亮蝦餅、打拋豬與綠咖哩,但我們吃到的泰式料理,常常已經經過台灣化。本章探討泰式餐廳如何在「道地」與「好賣」之間取得平衡。從家庭式小店到連鎖品牌,泰式料理不只是異國美食,也反映台灣消費者如何理解東南亞:既嚮往熱帶風味,也常忽略背後的移民勞動。
第三章 印尼小吃的假日
在車站、工業區與移工宿舍附近,印尼小吃店常在週日特別熱鬧。本章走進移工休假日的飲食現場,看一盤椰漿飯、一碗巴索湯、一包辣醬如何安慰長時間工作的身體。這些店對台灣人來說可能陌生,對移工卻是短暫回家的入口。食物在這裡不只是味道,更是語言、朋友與故鄉的延伸。
第四章 清真餐桌出現了
清真餐廳的增加,讓台灣城市開始看見穆斯林的生活需求。本章從清真牛肉麵、印尼餐館、穆斯林留學生與外籍工作者談起,介紹清真飲食背後的信仰、規範與日常困境。當一座城市能否提供安心用餐的地方,就不只是餐飲選擇問題,而是它是否真正準備好接納不同生活方式的考驗。
第五章 移工商圈的週日
台北車站、中壢、桃園、高雄車站周邊,都有因移工聚集而形成的商圈。本章描寫週日街頭的熱鬧場景:匯款店、雜貨店、手機卡、家鄉小吃、理髮與聚會空間交織成一個臨時故鄉。這些商圈常被匆匆路過的人忽略,卻是移工在台灣維持生活、情感與資訊網絡的重要基地。
第六章 新住民的廚房
許多新住民女性從家庭廚房開始,把料理變成收入來源,也變成與社會對話的方式。本章記錄她們如何在市場、夜市、社區課程與小店裡創業。料理讓她們被看見,也讓她們面對語言、資金、家務與歧視的挑戰。這不是浪漫的創業故事,而是新住民女性用雙手爭取位置的現場。
第七章 道地是誰說的
台灣客人常問:「這道菜道不道地?」但道地從來不是單一標準。本章討論異國料理在移動過程中的改變:食材替換、口味調整、價格考量、客群需求,都會讓一道菜在新地方長出新樣子。與其追問它是否百分之百原汁原味,不如理解它如何在台灣被重新翻譯。料理的變化,也是移民生活的變化。
第八章 廚房裡的勞動
異國料理的香氣背後,是長時間的站立、備料、翻炒、洗碗與顧客應對。本章把視線從餐桌移到廚房,描寫移民餐飲工作者的勞動現實:租金壓力、工時過長、人力不足、身分限制與家庭照顧。當我們稱讚一間店「很有異國風情」時,也應看見支撐這份風情的人,正在付出怎樣的代價。
第九章 孩子的雙重味覺
新住民與移工家庭的孩子,常在兩種語言、兩種飲食與兩種文化之間長大。本章描寫第二代如何看待母親的家鄉菜、學校裡的便當比較,以及自己對身分的理解。有些孩子曾經害怕被說不一樣,長大後卻重新珍惜家中的味道。飲食在這裡成為記憶,也成為孩子理解自己從何而來的線索。
第十章 台灣味正在變
本章總結全書,提出「台灣味」不是固定的傳統,而是不斷吸收新移民、新勞動與新生活方式的結果。從越南河粉、泰式料理、印尼小吃到清真餐桌,異國料理已經不只是外來風景,而是台灣日常的一部分。當我們願意從食物看見人,台灣的多元社會就不再只是口號,而是一桌正在形成的新味道。
詳細資料
詳細資料
-
- 語言
- 中文繁體
- 裝訂
-
- ISBN
- 9786267977040
- 分級
- 普通級
-
- 頁數
- 0
- 商品規格
- 25開15*21cm
-
- 出版地
- 台灣
- 適讀年齡
- 全齡適讀
-
- 注音
- 級別
訂購/退換貨須知
購買須知:
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:
- 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。
退換貨須知:
- 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
- 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。


商品評價
評價規範