漂流遇見你DVD
商品介紹
★繼《不一樣的月光》、《只要我長大》台北電影獎 雙首獎得主 陳潔瑤作品
★史上第一部! 真實紀錄兩地原住民,跨越8000公里,用音樂找尋彼此的過程
★阿美族的音樂鬼才舒米恩及排灣族的吉他王子保卜跨洋合奏島嶼之歌
人與人之間不要拒絕「相遇」,會不會在世界的另一端,有一群跟自己有著相同文化背景與命運的人,在不同的地方漂流著?
兩位台灣的原住民音樂人舒米恩與保卜,應本片導演的邀請,跨越了太平洋,到南太平洋的法屬小島—新喀里多尼亞,與當地的原住民音樂人,進行一趟音樂交流之旅。
經歷一個月的小旅行中,他們與當地人一同生活,有時一起玩音樂、一起創作。旅途的結尾,他們發現走向世界最重要的秘訣,就是尋回自己的傳統的根底。
Never refuse any kinds of encounters! Is it possible – there are total strangers with different ethics in the other side of sea but have similar cultural backgrounder and fate with us?
Two young adorable Taiwanese aboriginal pop musicians who explore the beauty, creativity and cultural diversity of New Caledonia by visiting some of the acclaimed New Caledonian Kanaky musicians (Kanay are the indigenous inhabitants) to share their love and passion for music and life. Throughout the journey, they discover the key point to been seen in the world is to find and re-define the roots of their own traditions.
片長 90
視訊格式 NTSC
發音 國語、藏文
畫面尺寸 16:9
字幕 中文 英文
音效5.1 2.0
導演的話/ Director's statement
世界上有很多種人,會不會在世界的另一端,有一群跟自己有著相同文化背景與命運的人,在不同的地方漂流著?
2012年的一次機會,我踏上南太平洋法屬新喀里多尼亞的島嶼,遇見了當地的原住民「卡納克人」,身為台灣原住民導演的我,竟在當地有一種認同與歸屬感。
被殖民的卡納克人的處境,像是台灣原住民的放大版。於是,我想以創作連結台灣與新喀里多尼亞島嶼。不管族群在社會的問題,或政治的紛擾,族人大量將音樂與藝術融入生活的原始本能不變。
而新喀里多尼亞島,是一個充滿音樂能量的地方。讓我想起台灣的原住民音樂友人,如果能讓兩邊的音樂人相遇,跨越語言,用音樂交流,用心去感受彼此的異同,於是有了這場小旅行。
在同一趟旅途中,我與舒米恩、保卜,卻有不同的反應與觸動。來看電影,你會發現,我們三位來自台灣的原住民,各自思索著什麽屬於自我認同的問題?又擁有哪些省思與啟發。
In 2012, I went to New Caledonia (a special collectivity of France located in the southwest Pacific Ocean) and met their local aboriginal, Kanak people. As a Taiwanese aboriginal film director, I felt like I’m coming home. I’ve found my self-identity by visiting a foreign island.
No matter how chaotic the politic and society are, Austronesian people can always lead artistic life with art and music. New Caledonia is a place where music is in the air. I could not help but think, what if I invite few of my Taiwanese aboriginal musician friends to visit New Caledonian local musician? Thus, the encounter happens, as you saw in the film, and it will never end.
—— 陳潔瑤 Laha Mebow
工作人員/ Credit
出品人 Executive Producer: 賴珍琳 Jewel, C.L. Lai & 陳潔瑤Laha Mebow
導演Director: 陳潔瑤Laha Mebow
攝影 Cinematography : 阿比 ‧ 魯伯露Api Ruperup / Michel Besse / 陳昭宏Jau-Horng Chen
剪接師 Edior : 陳建志Kenji Chen / 謝惠菁Hui-Jing Hsieh / 陳潔瑤Laha Mebow
音樂演出 Music : 舒米恩 • 魯碧 Suming Rupi / 保卜 • 巴督露 Baobu Badulu / 尚保羅 ‧ 法瑪 Jean-Paul Vama
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:
商品運送說明:
- 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意!收件地址請勿為郵政信箱。
- 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達,經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
- 當廠商出貨後,您會收到E-mail出貨通知,您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
- 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差,圖片僅供參考,商品依實際供貨樣式為準。
- 如果是大型商品(如:傢俱、床墊、家電、運動器材等)及需安裝商品,請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後,出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
- 偏遠地區、樓層費及其它加價費用,皆由廠商於約定配送時一併告知,廠商將保留出貨與否的權利。
提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。




商品評價