最近幾年，隨著美國影集「Lie to Me」（謊言終結者）爆紅，讓很多人知道了一個英文單字：「Micro Expression」，這個神奇的詞語被翻譯成「微表情」。
其實，Expression這個字有很多意思，翻譯成「表達方式」或「表現」最為恰當。只有加上字首facial時，才能夠準確地翻譯成表情。所以，Micro Expression精確的中文涵義應該是「微表現」。可惜，「表現」一詞在中文的用法上，有太多故意的成份，這樣一來，「微表現」就失去其核心要義，不能用來辨別真偽了。因此，我們需要觀察受試者在受到有效刺激（不是用針）之後瞬間的反應，這種表現更加貼近本能，更能說明受試者的真實心理狀態。所以，本書在「Micro Expression」研究的基礎上，增加了情境分析、人物分析以及問題設計等內容，把身體的細微反應和細微表情等內容，統一用「微反應」一詞來概括介紹。
「Lie to Me」播出之後，大量相關書籍開始躋身書市暢銷榜，不論是國內外學者著述的，還是編譯、編著的，總能成功吸引讀者的注意，因為它們似乎能指導讀者如何在不說話的時候看穿別人的心理。
Micro Expression在科學研究領域屬於「非語言行為」研究的一個子領域，關於非語言行為（Non-Verbal Behavior）系統而科學的研究在國外已經進行很久了。「Lie to Me」的科學顧問Paul Ekman（也就是劇中大神Dr. Cal Lightman的人物原型）就是這方面研究的專家。早在二十世紀七○年代，這項研究已經達到高峰。很多著作、論文以及著名的臉部運動編碼系統（FACS，Facial Action Coding System）都在三十年前就得到學界的廣泛認可。
這些原本學院派的科學研究內容，隨著大眾媒體的報導宣傳，尤其是「Lie to Me」的精彩劇情演出，廣為大眾所知，再加上此類暢銷書的影響，市面上出現了許多神奇的測謊標準。由於簡單易記，這些標準成為初學者的黃金法則和炫耀工具。更有甚者，很多「學者」也根據這些依據、標準「著書立說」，推波助瀾。
透過神奇的讀心術，真的能觀察和分析別人的微表應嗎？是不是學會之後，就可以把身邊所有人看得一清二楚？還是說，這種伎倆只是偽科學，和江湖算命如出一轍，完全是騙子們宣稱的「超能力」？
可以確定的是，只依據某個片段反應就能判斷真假，這個本領放眼全球還沒有人具備。我不得不說，影集畢竟是影集，雖然目前從事相關研究的專家已經建立了比較完善的基礎理論，但實際應用的經驗還不足，還有很大發展並完善的空間。想透過分析各種細微的外在表應來判斷謊言，是需要學習一個完整的體系的（您將會在第二章裡，了解這個體系）。
所以，在本書中，我們使用理論加案例的解說方式，力圖把「心理應激微反應」這項科學研究的根據和應用體系介紹清楚，既不過份神化，也不盲目妖魔化。希望幫助有興趣的人學習到正統的分析方法，提高日常生活中的辨識能力。