Day 001
Everything about You

Did you know I love everything about you?
You are so special to me.
You came into my life as the greatest gift.
You are my favorite person in the whole world.

你的一切

你知道我愛你的一切嗎？
你對我而言，真的非常特別。
你是我生命中最珍貴的禮物。
這世界上我最喜歡的就是你。

special 特別的　the greatest gift 最棒的禮物　
favorite 最喜歡的　whole 整個的

Day 013
Your Voice

You never bother me when you want to talk.
Your voice is never “too much” for me.
I want to hear what’s on your mind.
You’re never alone.

你的聲音

當你想說話，那絕不是在打擾我。
對我來說，你的聲音永遠不會太過負擔。
我想傾聽你內心深處的故事。
你絕對不是一個人。

voice 聲音　never 絕對不～　bother 打擾　
too much 過頭、令人負擔的　alone 獨自

Day031
The Love Behind My No

Sometimes you’re upset that I said no.
But I said no because I love you.
I have to teach you what’s not good for you.
Even when you’re mad, I won’t leave.

那句「不行」背後的愛

有時你會因為我說「不行」而難過。
但那是因為我愛你，才這麼說。
我必須教你什麼東西對你不好。
即使你生氣，我也不會離開你。

behind ～後面　upset 難過的　teach 教導　
be good for 對～好　
even when 即使～時也、即使～的狀況下也　leave 離開

Day047
Loved in Every Season

Whether it’s sunny or rainy, happy or hard,
you are loved in every season of life.
My arms are your shelter, always.

每個季節你都是被愛著的

無論太陽露臉或下雨，無論開心或難過，
你生命的所有季節都是被愛著的。
我的懷抱永遠是你的避風港。

season 季節　whether 無論是否～　sunny 晴朗的　
rainy 下雨的　life 生命　shelter 庇護處／避風港

Day086
Worth Beyond Winning
It doesn’t matter if you win or lose.
You are worth the same either way.
I love you for who you are,
not what you achieve.

比輸贏更重要的價值

無論你贏或輸，那都不重要。
無論哪種結果，你對我都同樣重要。
我愛的不是你的成就，而是你本身。

beyond 在…的那一邊、超出…的範圍　lose 輸　
either way 無論哪一邊、無論何種情況　achieve 成就