｜序言｜
修持措尼傳承，獲得信心與加持
／措尼仁波切
這本書是給所有想要瞭解在藏傳佛教裡所謂的「傳承」，特別是對於「措尼傳承」與具證瑜伽女感興趣的人。
在學佛的法道上，認識你所修習的傳承是很重要的，因為如果你不知道「法」的來源，難免就會有所懷疑或不確定。唯有當你瞭解其背景之後，才會產生信任，而這種信任能讓你進而生起信心與虔敬心，並且因此獲得能夠充實心靈的傳承加持，讓你能夠更加輕鬆、迅速地轉化並解脫。
一直以來，措尼傳承與瑜伽女有著極為深厚的業力連結。雖然措尼傳承的行者並非只有女性，在其他的傳承裡也有許多傑出的瑜伽女，而第一世措尼仁波切則是在十九世紀以男性為主的藏人社會裡，致力培育尼師的重要推手之一。
因著這樣的業力連結，約莫在三十年前，幾位來自囊謙的阿尼不辭千里地到尼泊爾來見我，啟發我在數年之後興建了措尼給恰林（Tsoknyi Gechak Ling）。在歷史的長廊裡，曾出現過許多來自不同傳承的具證瑜伽女，甚至是在囊謙給恰寺大樂菩提法洲（Gechak Gön Dechen Jangchup Choling，簡稱「給恰林」〔Gechak Ling〕），也有許多對於延續傳承作出極大貢獻的女性成就者，可惜在昔日男性至上的社會裡，她們的故事並未廣傳，而我覺得她們的成就應該見聞於世。
這些年來，我從在課堂中對伊喜娜娃（郭怡青）的認識，我覺得以她的背景以及與我和傳承之間的業力連結，實有能力來撰寫一本關於「傳承」的書，特別是「措尼傳承」。為了蒐集資料，她不僅去了囊謙——措尼給恰林之源，更多次到尼泊爾的措尼給恰林採訪堪布、金剛阿闍黎與尼眾們，而我們也花了許多時間一起確認過整本書的內容。我覺得這是一本很特別的書，因為伊喜娜娃能夠根據正確的資訊，將複雜的傳承以淺顯易懂的文字呈現出來。
希望透過此書，能讓修持措尼傳承者獲得傳承的加持與口傳，而初學者也能對我們延綿不斷的法源有更進一步的瞭解。同時，也希望書中那些關於具證瑜伽女的故事能夠對你有所啟發，激勵你追隨她們的腳步，直至證悟。