【第一課／你是被愛的】
用幾分鐘時間，想像小德蘭就坐在你身邊。她穿著棕色羊毛會衣，戴著黑色頭紗。她的面容年輕，神情平靜又堅毅，以前有個年輕人看到她的照片，脫口而出「好像女版基督」。她膝上放著攤開的小冊子，裡面是她親手抄寫的聖詠、福音和一些舊約章節。小德蘭熱愛聖經，因為她從聖言中深刻領會天主慈悲之愛。
她坐在那裡，面帶笑容看著你。小德蘭的招牌微笑令人印象深刻，這抹微笑讓她容光煥發。她散發著率真友善的氣息，眼神流露出一絲滄桑，你可以看出她受了許多苦。她走的不是一條輕鬆的路。
小德蘭想跟你分享成聖的祕訣，她發現的「神嬰小道」。她領悟到驚奇神奧的真理：我們每個人都蒙天主所愛；基於這樣的認知，她今天必須傳達這個訊息：「你是被愛的！」請聆聽她以單純炙熱的信念對你說的肺腑之言：你被天主愛著，這是你安身立命的磐石，也是聖德的真正基礎。
【小德蘭與你談心】
我最想和你分享的是：你是天主所愛的。天主賜給人「大能、愛德和慎重之神」（弟後一7），我們每個人都有一段體現天主慈悲眷顧的獨特經歷。我們是天主所喜悅的寶貝兒女，在祂眼中既珍貴又可愛。但要相信這一點並不容易，因為我們體驗到人性的愛往往是有限又有條件的。
我很幸運，幼兒時期非常幸福。天主特別照顧我，讓我擁有健全的家庭和堅固的信仰根基。我記得爸媽和姊姊都會花時間陪伴我、擁抱我，他們會和我聊天並聆聽我的想法。我是家中老么，從小備受疼愛。我不需要去博得或是換取這份愛；他們愛我，因為我是「小德蘭」，是馬丁家的一分子。我不必為了被愛而努力當乖寶寶。相反的，我知道自己被愛，所以更想作個好孩子來回報他們；我想帶給家人快樂，而不是讓他們煩惱頭痛。我的父母希望我成為一位「小聖人」。
四歲半以前，也就是我母親去世而世界黯淡之前，我有許多機會盡情發揮敏銳善感的天性。爸爸幾乎每天帶我去散步，而主日天媽媽也會跟我們同行（她平常要忙著蕾絲花邊的工作）。諾曼第的鄉間風景令人陶醉，點綴著矢車菊和麗春花的麥田、枝柯拂地的參天杉木，還有靜謐的小溪；爸爸在溪邊垂釣好幾個鐘頭，我靜靜坐在開滿花的草地上，聆聽遠方隨風傳來的樂聲。我感到很安心，所以後來聽到關於天主對世人的愛等種種道理，雖然我只是個小孩子，但一點也不覺得難以置信。周圍的一切，似乎都在訴說天主的良善與看顧。
可惜好景不常。媽媽過世後，我們搬到里修，那段日子真的很難熬。我失去自信，於是把心封閉起來，免得受到更多傷害。我沒辦法跟同齡的孩子相處，在學校常被欺負，很難交到朋友。
但在那些歲月裡，我從未懷疑過家人對我的愛。那是一種溫柔、無壓力的愛。也許天主認為我需要時間成長吧！我在他人面前總顯得笨拙，覺得自己很失敗，可是家人始終支持著我，我對天主也一直滿懷信心。儘管我是個軟弱又愛哭的小女孩，但在初領聖體時，我以莫大的喜樂與決心，願將自己的心靈奉獻給耶穌。
現在我明白，天主隨時準備好要賜給我恩寵。我非常清楚那些恩寵，包括我擁有美滿的家庭、父親和姊姊的支持愛護，都不是我自己掙來的。這全是白白得來的，不是我「值得或配得」與否。這就樣，我從小慢慢體會到天主的愛也是如此。一切都是恩賜。
話雖如此，我倒是想起三姊萊奧妮。某些原因，讓她不覺得自己被愛，也不知道怎樣討父母歡心。她的個性古怪又難管教，外表也不算出眾。她兩度被退學，老師都對她束手無策。也許你在她身上，也看見自己的影子？
看來，我的乖巧懂事是天性，也是一種恩寵。一樣米養百樣人，真是奇妙啊。我實在很幸運，我知道自己被愛，而且很早就明白（只是當時不知如何用言語形容）：天主不僅照我們原本的模樣接納我們，更是這樣愛了每一個人。
（全文未完，更多精采內容，請見《愛的起點：小德蘭與你同行純真信賴的成聖之路》）
用幾分鐘時間，想像小德蘭就坐在你身邊。她穿著棕色羊毛會衣，戴著黑色頭紗。她的面容年輕，神情平靜又堅毅，以前有個年輕人看到她的照片，脫口而出「好像女版基督」。她膝上放著攤開的小冊子，裡面是她親手抄寫的聖詠、福音和一些舊約章節。小德蘭熱愛聖經，因為她從聖言中深刻領會天主慈悲之愛。
她坐在那裡，面帶笑容看著你。小德蘭的招牌微笑令人印象深刻，這抹微笑讓她容光煥發。她散發著率真友善的氣息，眼神流露出一絲滄桑，你可以看出她受了許多苦。她走的不是一條輕鬆的路。
小德蘭想跟你分享成聖的祕訣，她發現的「神嬰小道」。她領悟到驚奇神奧的真理：我們每個人都蒙天主所愛；基於這樣的認知，她今天必須傳達這個訊息：「你是被愛的！」請聆聽她以單純炙熱的信念對你說的肺腑之言：你被天主愛著，這是你安身立命的磐石，也是聖德的真正基礎。
【小德蘭與你談心】
我最想和你分享的是：你是天主所愛的。天主賜給人「大能、愛德和慎重之神」（弟後一7），我們每個人都有一段體現天主慈悲眷顧的獨特經歷。我們是天主所喜悅的寶貝兒女，在祂眼中既珍貴又可愛。但要相信這一點並不容易，因為我們體驗到人性的愛往往是有限又有條件的。
我很幸運，幼兒時期非常幸福。天主特別照顧我，讓我擁有健全的家庭和堅固的信仰根基。我記得爸媽和姊姊都會花時間陪伴我、擁抱我，他們會和我聊天並聆聽我的想法。我是家中老么，從小備受疼愛。我不需要去博得或是換取這份愛；他們愛我，因為我是「小德蘭」，是馬丁家的一分子。我不必為了被愛而努力當乖寶寶。相反的，我知道自己被愛，所以更想作個好孩子來回報他們；我想帶給家人快樂，而不是讓他們煩惱頭痛。我的父母希望我成為一位「小聖人」。
四歲半以前，也就是我母親去世而世界黯淡之前，我有許多機會盡情發揮敏銳善感的天性。爸爸幾乎每天帶我去散步，而主日天媽媽也會跟我們同行（她平常要忙著蕾絲花邊的工作）。諾曼第的鄉間風景令人陶醉，點綴著矢車菊和麗春花的麥田、枝柯拂地的參天杉木，還有靜謐的小溪；爸爸在溪邊垂釣好幾個鐘頭，我靜靜坐在開滿花的草地上，聆聽遠方隨風傳來的樂聲。我感到很安心，所以後來聽到關於天主對世人的愛等種種道理，雖然我只是個小孩子，但一點也不覺得難以置信。周圍的一切，似乎都在訴說天主的良善與看顧。
可惜好景不常。媽媽過世後，我們搬到里修，那段日子真的很難熬。我失去自信，於是把心封閉起來，免得受到更多傷害。我沒辦法跟同齡的孩子相處，在學校常被欺負，很難交到朋友。
但在那些歲月裡，我從未懷疑過家人對我的愛。那是一種溫柔、無壓力的愛。也許天主認為我需要時間成長吧！我在他人面前總顯得笨拙，覺得自己很失敗，可是家人始終支持著我，我對天主也一直滿懷信心。儘管我是個軟弱又愛哭的小女孩，但在初領聖體時，我以莫大的喜樂與決心，願將自己的心靈奉獻給耶穌。
現在我明白，天主隨時準備好要賜給我恩寵。我非常清楚那些恩寵，包括我擁有美滿的家庭、父親和姊姊的支持愛護，都不是我自己掙來的。這全是白白得來的，不是我「值得或配得」與否。這就樣，我從小慢慢體會到天主的愛也是如此。一切都是恩賜。
話雖如此，我倒是想起三姊萊奧妮。某些原因，讓她不覺得自己被愛，也不知道怎樣討父母歡心。她的個性古怪又難管教，外表也不算出眾。她兩度被退學，老師都對她束手無策。也許你在她身上，也看見自己的影子？
看來，我的乖巧懂事是天性，也是一種恩寵。一樣米養百樣人，真是奇妙啊。我實在很幸運，我知道自己被愛，而且很早就明白（只是當時不知如何用言語形容）：天主不僅照我們原本的模樣接納我們，更是這樣愛了每一個人。
（全文未完，更多精采內容，請見《愛的起點：小德蘭與你同行純真信賴的成聖之路》）
