１ 自由女神也落難
1980年5月10日星期六那天，她的守護者睡到很晚。
莫菲特（David Moffitt）大約在八點醒來，然後穿上休閒服。他喝了一杯咖啡，走出他位於自由島的磚房，到南邊的花園拔草。身為訓練有素的花卉培育專家，他曾參與詹森總統夫人美化華盛頓特區的工作，當時他擁有一座美麗的菜園。現在他擔任自由女神像國家紀念園區的主管，同樣擁有一座美麗的後院。像平常的休假日一樣，他準備做一點園藝工作，然後帶太太和三個小孩到曼哈頓，在市中心購物或在中央公園騎腳踏車。
今天是晴朗的日子，溫度大約為10℃，有一股穩定的微風由西南方吹過來。莫菲特跪著修剪玫瑰，幾小時後，他的主任管理員田納特（Mike Tennent）跑過來告訴他，有兩個人正沿雕像的外面攀爬。這倒是頭一遭。莫菲特抬起頭往上看，他淡褐色的眼睛努力聚焦，確定田納特說的沒錯。在他的休假日發生這種事，太過分了。
莫菲特的房子離雕像大約一百三十公尺，在跑向那裡的路上，他聽到其他遊客由基座底部向上方的攀爬者吼叫。「混蛋！」他們喊道：「變態！」遊客的參觀受到干擾，他們反對這種行為，因為知道這種情況不可能以對他們有利的方式結束。
莫菲特和遊客一樣生氣，但理由不一樣。他認為這些攀爬者正在褻瀆女神像，而且可能正在破壞它。四十一歲的莫菲特有茂密的深褐色頭髮，並帶著休士頓口音，他得到這個工作（因為要與世隔絕，而被認為是辛苦的差事）是因為他在維護工作上的紀錄非常良好。這座島和雕像都已經年久失修，國家公園管理處承認，它的維護計畫徹底不足。近十二年來，莫菲特是第一位全職主管。
在跑往雕像的半路上，莫菲特停下腳步，看著攀爬者展示一面旗幟。紅色的粗體字寫著「自由遭迫害」，下一句是「釋放普拉特（Geronimo Pratt）」。這時他才弄清楚，這兩位攀爬者是來鬧事的。雖然他不知道普拉特是誰，但知道這兩個傢伙是來抗議的。而且他也知道這種情況該怎麼解決。他看過電視上的報導，紐約警方有一組人員專門把人從高處驅離，他決定打電話給這些人。
他轉頭走進辦公室，下令疏散島上人員。至於雕像內部，則透過廣播系統宣布：因為作業問題，要求遊客移至碼頭區。接下來，莫菲特由辦公室打電話給波士頓的國家公園管理處地方督導辦公室。這些事他做過幾次了，而且命中注定還要再做好幾次。抗爭者的熱門地標
在他任職期間，波多黎各獨立份子曾占領雕像一整天；許多伊朗學生把自己和雕像鏈在一起，抗議美國對伊朗國王的態度。在他任職期間，每一年大概要處理十件炸彈威脅案。他到職之前，這座雕像曾經成為許多抗議事件的地點，大學的孩子抗議尼克森總統，退伍軍人抗議越南，美國革命學生旅抗議伊朗政府，紐約市長抗議蘇聯對猶太人的態度。
莫菲特深深了解，無論哪裡出錯，這座雕像都是理想的抗議地點。莫菲特打電話給紐約警察，而不是公園警察，對攀爬者而言，更重要的是對這座雕像而言，這個決定帶來複雜的後果。
紐約警局的緊急應變小組抵達時，受到正要離島的遊客歡呼。他們迅速評估情況，判斷「強行驅離」太危險。他們覺得有必要使用安全網以及直升機。基於這些訊息，莫菲特知道情況可能沒有那麼快解決，所以通知太太，要她自己到曼哈頓，不用等他。
這時由紐約警方口中，他知道普拉特是黑豹黨成員，因謀殺聖塔莫尼卡的一位老師遭判刑，已經受囚禁一年，莫菲特聽了以後更生氣。無論任何冠冕堂皇的理由都不能褻瀆這座雕像。
莫菲特回憶：「我非常認真看待這份保護美國象徵的工作。」
莫菲特一整天都在辦公室裡，用美國政府發的雙筒望遠鏡觀察兩位攀爬者。那天下午，他接到《紐約每日新聞報》一位記者的電話。訪問中途，他聽到由雕像傳來砰的一聲。雕像下方有人大聲叫罵：「這些該死的傢伙！」。騎警跑進辦公室說，一位攀爬者正用鐵栓刺進銅皮裡。莫菲特不記得總共有幾聲砰，但是他記得自己氣到抓狂。現在他確定他們正在破壞他的雕像。他對記者大吼：「他們正在破壞我的雕像！」然後掛上電話。
在雕像上，朱蒙德（Ed Drummond）正在掙扎著，他是來自舊金山的三十四歲英國詩人，曾因爬到建築物上掛旗幟，留下被逮捕的紀錄。他先在雕像左腳附近徘徊，接著往上爬，再往左移，攀爬變得愈來愈困難，比他原來預期的還難，他顯然準備不足，花了兩個小時才抵達自由女神右膝彎曲處，現在他卡在一個小平台上，向上望著自由女神背後袍子縐褶處的小缺口。最難爬的就是銅皮表面，他的兩個二十公分吸盤完全派不上用場。銅皮上布滿幾百萬個小凸塊，幾乎像粉刺一樣，那是一百年前法國工匠把銅敲打成形造成的結果。吸盤大約只能吸住十秒，就算他使盡全力也無濟於事。
「我體認到它們沒有用。」他後來回憶道，描述雙臂開始感到疲憊，向下滑了幾公尺，靠另一個吸盤及時穩住。他非常清楚掉下去會有什麼後果。「你會由空中直直向下墜落。」他回憶：「最後摔在六十公尺下方的草地。」同時，如果掉落，他一定會把一起攀爬的伙伴拉塞福（Stephen Rutherford）也拖下去。拉塞福是來自加州柏克萊的三十一歲實習老師。
歪打正著的發現
攀爬時，他看到銅片之間常有小裂口。基於某種理由，銅片開始隆起，然而形成的邊緣沒有大到可供攀爬。他也注意到雕像內有許多小洞，他在地面時看不到這些洞。自由女神迷之間流傳的謠言指出，那些小洞是彈孔。攀爬狀況愈來愈糟時，他把背靠在裂口的牆上，雙腳站在另一個裂口上，想把出發前最後一分鐘才買的小型S掛鉤放進其中一個小洞裡做為支撐。他用一條吊索測試S掛鉤能承受的重量，結果尚未把全身重量都加上去，掛鉤就突然彎曲了。
朱蒙德曾經計畫要從雕像的背後攀爬，然後爬上她的左肩，接著停留在她左耳下方一縷頭髮下的一個小坑洞。停留在這縷頭髮上可以遮蔽風雨，他計畫死守一星期。（他帶了睡袋、乳酪、棗子、蘋果、鮭魚罐頭以及瓶裝水等補給品。）他計畫用旗子覆蓋雕像的胸部，像胸罩一樣。但他一直沒辦法通過裂口，於是決定留在平台上過夜，第二天早上再爬下去。他把這一切都告訴紐約警方，警方再把這項訊息轉達給莫菲特。當天晚上，莫菲特輾轉難眠。他躺在床上，透過窗戶觀察朱蒙德和拉塞福。他的孩子則抱怨喧鬧聲及直升機在附近飛翔的噪音。
第二天正好是母親節，朱蒙德和拉塞福一早投降了，從他們開始攀爬開始算起，差不多過了二十四小時。他們用繩索垂降到雕像的腳上時，媒體出現在最底層。一位記者大聲問：「你們有用鐵栓嗎？」朱蒙德立刻大聲回應：「不，我們沒有破壞雕像！」他站在雕像左小趾一個小突出物下方，大喊：「我們靠這個爬上去的！」並把其中一個吸盤壓在金屬上，他和拉塞福懸吊在金屬下方。朱蒙德降到地面，被攜帶手銬的警察團團圍住時，堅持他沒有破壞雕像。然而，莫菲特稍後在聯合記者會上告訴記者，兩位攀爬者使用「小尖鐵」刺入雕像。莫菲特對記者發表談話時，有人遞給他來自美國檢察總署的便條。上面寫著：「不要赦免他們。」莫菲特不打算放過他們。他非常憤怒。
進行全面檢查
朱蒙德和拉塞福在監牢裡待了一夜，被依闖入及破壞政府財產的罪名起訴，罰金80,000美元。這時，莫菲特已經用雙筒望遠鏡研究過雕像，他發現雕像上有洞，就像朱蒙德看到的一樣。他派維修員上到雕像裡，由內部檢查損傷情形。他發現到處都是洞，而且不是用鐵栓或尖鐵或任何尖銳的東西刺進銅造成的。那些都是鉚釘的位置，鉚釘把銅皮固定在鋼架上，那些洞是鉚釘鬆脫的後果。雕像上這些洞根本不是朱蒙德造成的，是腐蝕造成的。
所以朱蒙德是對的。自由遭到迫害，而迫害她的是鏽蝕。（摘自本書第一章）
riginal English Language edition Copyright © 2015 by Jonathan Waldman Published by arrangement with the original publisher, Simon & Schuster, Inc.
1980年5月10日星期六那天，她的守護者睡到很晚。
莫菲特（David Moffitt）大約在八點醒來，然後穿上休閒服。他喝了一杯咖啡，走出他位於自由島的磚房，到南邊的花園拔草。身為訓練有素的花卉培育專家，他曾參與詹森總統夫人美化華盛頓特區的工作，當時他擁有一座美麗的菜園。現在他擔任自由女神像國家紀念園區的主管，同樣擁有一座美麗的後院。像平常的休假日一樣，他準備做一點園藝工作，然後帶太太和三個小孩到曼哈頓，在市中心購物或在中央公園騎腳踏車。
今天是晴朗的日子，溫度大約為10℃，有一股穩定的微風由西南方吹過來。莫菲特跪著修剪玫瑰，幾小時後，他的主任管理員田納特（Mike Tennent）跑過來告訴他，有兩個人正沿雕像的外面攀爬。這倒是頭一遭。莫菲特抬起頭往上看，他淡褐色的眼睛努力聚焦，確定田納特說的沒錯。在他的休假日發生這種事，太過分了。
莫菲特的房子離雕像大約一百三十公尺，在跑向那裡的路上，他聽到其他遊客由基座底部向上方的攀爬者吼叫。「混蛋！」他們喊道：「變態！」遊客的參觀受到干擾，他們反對這種行為，因為知道這種情況不可能以對他們有利的方式結束。
莫菲特和遊客一樣生氣，但理由不一樣。他認為這些攀爬者正在褻瀆女神像，而且可能正在破壞它。四十一歲的莫菲特有茂密的深褐色頭髮，並帶著休士頓口音，他得到這個工作（因為要與世隔絕，而被認為是辛苦的差事）是因為他在維護工作上的紀錄非常良好。這座島和雕像都已經年久失修，國家公園管理處承認，它的維護計畫徹底不足。近十二年來，莫菲特是第一位全職主管。
在跑往雕像的半路上，莫菲特停下腳步，看著攀爬者展示一面旗幟。紅色的粗體字寫著「自由遭迫害」，下一句是「釋放普拉特（Geronimo Pratt）」。這時他才弄清楚，這兩位攀爬者是來鬧事的。雖然他不知道普拉特是誰，但知道這兩個傢伙是來抗議的。而且他也知道這種情況該怎麼解決。他看過電視上的報導，紐約警方有一組人員專門把人從高處驅離，他決定打電話給這些人。
他轉頭走進辦公室，下令疏散島上人員。至於雕像內部，則透過廣播系統宣布：因為作業問題，要求遊客移至碼頭區。接下來，莫菲特由辦公室打電話給波士頓的國家公園管理處地方督導辦公室。這些事他做過幾次了，而且命中注定還要再做好幾次。抗爭者的熱門地標
在他任職期間，波多黎各獨立份子曾占領雕像一整天；許多伊朗學生把自己和雕像鏈在一起，抗議美國對伊朗國王的態度。在他任職期間，每一年大概要處理十件炸彈威脅案。他到職之前，這座雕像曾經成為許多抗議事件的地點，大學的孩子抗議尼克森總統，退伍軍人抗議越南，美國革命學生旅抗議伊朗政府，紐約市長抗議蘇聯對猶太人的態度。
莫菲特深深了解，無論哪裡出錯，這座雕像都是理想的抗議地點。莫菲特打電話給紐約警察，而不是公園警察，對攀爬者而言，更重要的是對這座雕像而言，這個決定帶來複雜的後果。
紐約警局的緊急應變小組抵達時，受到正要離島的遊客歡呼。他們迅速評估情況，判斷「強行驅離」太危險。他們覺得有必要使用安全網以及直升機。基於這些訊息，莫菲特知道情況可能沒有那麼快解決，所以通知太太，要她自己到曼哈頓，不用等他。
這時由紐約警方口中，他知道普拉特是黑豹黨成員，因謀殺聖塔莫尼卡的一位老師遭判刑，已經受囚禁一年，莫菲特聽了以後更生氣。無論任何冠冕堂皇的理由都不能褻瀆這座雕像。
莫菲特回憶：「我非常認真看待這份保護美國象徵的工作。」
莫菲特一整天都在辦公室裡，用美國政府發的雙筒望遠鏡觀察兩位攀爬者。那天下午，他接到《紐約每日新聞報》一位記者的電話。訪問中途，他聽到由雕像傳來砰的一聲。雕像下方有人大聲叫罵：「這些該死的傢伙！」。騎警跑進辦公室說，一位攀爬者正用鐵栓刺進銅皮裡。莫菲特不記得總共有幾聲砰，但是他記得自己氣到抓狂。現在他確定他們正在破壞他的雕像。他對記者大吼：「他們正在破壞我的雕像！」然後掛上電話。
在雕像上，朱蒙德（Ed Drummond）正在掙扎著，他是來自舊金山的三十四歲英國詩人，曾因爬到建築物上掛旗幟，留下被逮捕的紀錄。他先在雕像左腳附近徘徊，接著往上爬，再往左移，攀爬變得愈來愈困難，比他原來預期的還難，他顯然準備不足，花了兩個小時才抵達自由女神右膝彎曲處，現在他卡在一個小平台上，向上望著自由女神背後袍子縐褶處的小缺口。最難爬的就是銅皮表面，他的兩個二十公分吸盤完全派不上用場。銅皮上布滿幾百萬個小凸塊，幾乎像粉刺一樣，那是一百年前法國工匠把銅敲打成形造成的結果。吸盤大約只能吸住十秒，就算他使盡全力也無濟於事。
「我體認到它們沒有用。」他後來回憶道，描述雙臂開始感到疲憊，向下滑了幾公尺，靠另一個吸盤及時穩住。他非常清楚掉下去會有什麼後果。「你會由空中直直向下墜落。」他回憶：「最後摔在六十公尺下方的草地。」同時，如果掉落，他一定會把一起攀爬的伙伴拉塞福（Stephen Rutherford）也拖下去。拉塞福是來自加州柏克萊的三十一歲實習老師。
歪打正著的發現
攀爬時，他看到銅片之間常有小裂口。基於某種理由，銅片開始隆起，然而形成的邊緣沒有大到可供攀爬。他也注意到雕像內有許多小洞，他在地面時看不到這些洞。自由女神迷之間流傳的謠言指出，那些小洞是彈孔。攀爬狀況愈來愈糟時，他把背靠在裂口的牆上，雙腳站在另一個裂口上，想把出發前最後一分鐘才買的小型S掛鉤放進其中一個小洞裡做為支撐。他用一條吊索測試S掛鉤能承受的重量，結果尚未把全身重量都加上去，掛鉤就突然彎曲了。
朱蒙德曾經計畫要從雕像的背後攀爬，然後爬上她的左肩，接著停留在她左耳下方一縷頭髮下的一個小坑洞。停留在這縷頭髮上可以遮蔽風雨，他計畫死守一星期。（他帶了睡袋、乳酪、棗子、蘋果、鮭魚罐頭以及瓶裝水等補給品。）他計畫用旗子覆蓋雕像的胸部，像胸罩一樣。但他一直沒辦法通過裂口，於是決定留在平台上過夜，第二天早上再爬下去。他把這一切都告訴紐約警方，警方再把這項訊息轉達給莫菲特。當天晚上，莫菲特輾轉難眠。他躺在床上，透過窗戶觀察朱蒙德和拉塞福。他的孩子則抱怨喧鬧聲及直升機在附近飛翔的噪音。
第二天正好是母親節，朱蒙德和拉塞福一早投降了，從他們開始攀爬開始算起，差不多過了二十四小時。他們用繩索垂降到雕像的腳上時，媒體出現在最底層。一位記者大聲問：「你們有用鐵栓嗎？」朱蒙德立刻大聲回應：「不，我們沒有破壞雕像！」他站在雕像左小趾一個小突出物下方，大喊：「我們靠這個爬上去的！」並把其中一個吸盤壓在金屬上，他和拉塞福懸吊在金屬下方。朱蒙德降到地面，被攜帶手銬的警察團團圍住時，堅持他沒有破壞雕像。然而，莫菲特稍後在聯合記者會上告訴記者，兩位攀爬者使用「小尖鐵」刺入雕像。莫菲特對記者發表談話時，有人遞給他來自美國檢察總署的便條。上面寫著：「不要赦免他們。」莫菲特不打算放過他們。他非常憤怒。
進行全面檢查
朱蒙德和拉塞福在監牢裡待了一夜，被依闖入及破壞政府財產的罪名起訴，罰金80,000美元。這時，莫菲特已經用雙筒望遠鏡研究過雕像，他發現雕像上有洞，就像朱蒙德看到的一樣。他派維修員上到雕像裡，由內部檢查損傷情形。他發現到處都是洞，而且不是用鐵栓或尖鐵或任何尖銳的東西刺進銅造成的。那些都是鉚釘的位置，鉚釘把銅皮固定在鋼架上，那些洞是鉚釘鬆脫的後果。雕像上這些洞根本不是朱蒙德造成的，是腐蝕造成的。
所以朱蒙德是對的。自由遭到迫害，而迫害她的是鏽蝕。（摘自本書第一章）
riginal English Language edition Copyright © 2015 by Jonathan Waldman Published by arrangement with the original publisher, Simon & Schuster, Inc.
