用藥第一步：學會看藥品說明書

當你生病了準備吃藥時，是否會看藥品說明書呢？如果看，都看哪些內容呢？也許你並不知道，但藥品說明書上的有些內容是很重要的。只是目前藥品說明書的描述方式（內容、語言、排版），其專業性太強而通俗性太差，例如描述不良反應時使用過多晦澀的醫學術語，在注意事項中又直接例舉臨床試驗的內容等。當然，這些內容對於準確認識藥物、合理使用藥物是十分必要的，而且不是寫給一般民眾看的，而是寫給醫師看的。但是，目前國內醫療現狀，醫師無論是認真學習藥品說明書的時間，還是給患者耐心告知和解釋說明書內容的時間，都很少。所以，不客氣地說，患者在用藥前可能根本就不瞭解這個藥物。因為醫師沒時間解釋，而患者自己也看不明白。

那怎麼辦？最根本的辦法，加強對醫師、患者進行用藥教育工作，或是就專門準備一種針對患者的藥物使用指導單。但在此之前，你還是要儘量學會看懂說明書中的重要資訊。

首先，你需要看的是藥品說明書的「藥品名稱」。你需要回憶一下，這個藥品說明書上寫的內容，與醫師告訴你的藥品名稱，或是處方上的藥品名稱是不是一致？需要注意的是，西藥一般都有學名和商品名兩種名稱，只要有一個對上就行啦！
接著，你需要看的是藥品說明書的「適應症」。在中成藥說明書中叫作「功能主治」，這部分內容是講這個藥物是做什麼用的。一般情況下，你的疾病類別跟症狀，必須是在這個描述的範圍內，否則就可能是吃錯藥了。

接著，你需要看的是「用法用量」。看看不同年齡層患者的用量，選擇最適合自己的用法用量，例如，如果每8小時1次，就是一天3次，標準時間是早上6點，中午2點，晚上10點。如果寫了首劑加倍，就需要你第1次吃2倍量，從第2次開始恢復正常用量。

然後，你還需要看的是「禁忌症」和「不良反應」。尤其「禁忌」，對照自己有沒有類似的情況，如果感覺有點像，要馬上向醫師諮詢。對於不良反應的內容，可以大致流覽一下，大概知道有哪些內容。實際上，患者應該要先瞭解這個藥物最常見的不良反應和處理措施是什麼，但是這些關鍵性的內容往往需要醫師或藥師的提醒。

最後，如果你還有時間，可以看一看「藥物交互作用」和「特殊族群用藥」。理論上這些內容都應該在醫師開處方時就會考慮進去。

在此需要提醒你，很多醫院現在都有用藥諮詢中心，由藥師專門為患者解答與用藥相關的問題。一般情況下，這些藥師有更充分的時間為你進行用藥答疑和交流，也是你用藥安全的護航者。如果你發現醫院有這樣的服務時，一定不要錯過。


分清學名和商品名，可省去好多麻煩
在用藥諮詢中心服務時，經常會有患者前來詢問：「醫院有沒有某某藥？」例如，有人會問：「有沒有日夜錠？」或是「有沒有阿斯匹靈？」這兩個問題的問法看似是相同的，但實際上卻有很大區別。區別在哪裡呢？區別就在於，前者詢問時使用的是藥品的商品名，而後者詢問時使用的是藥品的學名（成分名）。
你可能會問，這有區別嗎？

事實上，區別不僅有，而且很大。首先，藥品的商品名是製造商給藥品起的名字，理論上講，任何其他廠家沒有用過的名字，都可以用。常用藥品的商品名如感冒藥有諾比舒胃®、伏冒®、百保能®等，抗生素有紅黴素、適汎黴素、西華克羅黴素(Cetaclor)等，降壓藥有冠達悅®、脈優®、舒壓寧®控釋錠等，降糖藥有庫魯化喜華(Cefuroxime)、醣祿®、使糖立釋等，降脂藥有立普妥®、冠脂妥®、素果膜衣錠Zocor®等，這些名稱都是商品名。一般而言，商品名並不包含藥品有效成分的提示資訊，大多由較通俗易讀和蘊含美好願望的漢字組成，方便記憶，可讀性也比較強。

與此同時，藥品的學名「看起來」就沒有那麼美好了，學名通常是按照藥學專業命名法給出的藥品有效成分的化學名稱。例如，佰基的成分名是「Acetylsalicylic acid（乙醯水楊酸）」，適汎黴素的成分名是「Cephalexin （頭孢子菌）」，冠達悅®的成分名是「Nifedipine （硝苯地平）」，庫魯化的成分名是「Metformin（二甲雙胍）」，立普妥®的成分名是「Atorvastatin （阿托伐他汀）」……聽起來很拗口吧。但正是這些拗口的成分名，才能準確地表述藥品的真實有效成分。一般而言，看起來、聽起來很拗口，像是英譯的名字，有不會念的字，或者有「苯」、「酚」、「酯」、「酸」等這些文字的名稱，一定是成分名（學名）。（註：成分名中譯拗口，統一以國際英文標示。）

究竟應該記藥品的商品名還是成分名（學名）呢？
對於自己常吃的藥品，如果成分名在6個字以內，建議直接記，因為有些藥品的商品名很相似，容易發生混淆。同時，不同人講話多少有些口音，說不清楚的話也會容易產生誤解。如果成分實在太長（例如某些複方感冒藥），就記商品名。有些人會說，商品名代表了某個特定廠家的藥品，如果只記成分名，可能會買到不是這個藥廠的藥品。對於這種情況，如果需要，我們建議直接記住藥廠名稱就行，這一樣更方便和準確。

分清楚商品名和成分名，在就醫過程中可以省去很多麻煩，也是為自己用藥安全負責的一項基本內容，一定要學會。對於它們二者的關係，一般而言，商品名對應的藥品有很多個，而成分名對應的藥品只有一個。你需要注意，上面說的藥品是指西藥，如果是中成藥，一般就只有一個名字，所以要把製造廠記住，這樣才能買到自己想要的那個藥。