★
冷水希三子|料理家
人生與餐具都是邂逅
冷水小姐從彷彿能吹到海風的鐮倉,搬到東京都內的大樓,已經三年。其實她還是我的鄰居,從我家走到她家只要十分鐘。她不時還會邀請我,「要不要來我家吃飯?」一聽到她這麼說,我就會一手拎著葡萄酒興高采烈地出門,同時滿心期待著冷水小姐的料理。那段時光真是太幸福了。
收納空間充足的廚房、刻意設計成能面向窗外的餐桌、餐桌兩側的開放式層架……每次來到這裡都忍不住讚嘆,這空間的使用方式真是太高明了!冷水小姐外出旅遊的機會很多,而且骨子裡就是個購物狂,照理說「東西只會愈來愈多」,但除了家裡一點都不顯得雜亂,從物品、器皿到她本身,都讓人有一種非常舒適悠閒的印象。
(中略)
工作、人、器物,還有房子。跟冷水小姐聊天時,經常會聽到「碰巧遇到的」這幾個字,讓我不禁佩服,原來她就是那種遇到好機會就能好好把握的人哪。對此,她卻只靦腆地笑說:「沒有啦,我也只是隨波逐流而已……」。「目前主要作為日常使用的飯廳餐具櫃也是這樣,當初我也只是說想要個櫃子,朋友就說如果請他吃一頓鍋,就幫我做。櫃子就是這樣來的,有點以物易物的感覺。我當時還很年輕,沒什麼錢,這種提議對我來說真是太棒了。」
接下來,讓我們看看這座「用火鍋以物易物」換來的餐具櫃。據說當時並沒有提出太多要求,對方就打造出來的櫃子(見第八頁),實在太令人驚訝。因為,和現在的房子也太搭了吧!「材質挑選的是常用來做踢腳板的杉木板。據說便宜又耐用。」讓我瞧瞧……仔細看看櫃子裡一字排開的器皿,從世界各國蒐集而來的盆缽、大碗羅列其中。這些應該很重吧?我問她。她卻說「可是啊,就實在太想要了嘛。所以買的時候一點都不覺得重。」我想像賣力拖著沉甸甸行李搭機的冷水小姐,不知為何,像是自己也買到好東西一樣過癮。
好吧,那麼,今天想吃什麼呢?冷水小姐提出的要求是,「正子姊的拿手菜!」要做菜給料理家吃啊……我左思右想,決定做自己平常吃的菜色。
首先,我蒸了在常去的中式熟食店買的粽子。旁邊搭配切片的淡榨菜,將豆腐裝盤再淋上從家裡帶過去的中式醬汁,「鵪鶉皮蛋豆腐」就完成了。鄰居一同吃飯,就是要這麼輕鬆才好呀。我料理的同時,也請冷水小姐挑選適合的器皿。
這個搭這道菜好嗎?不如蒸籠就直接放在餐桌正中央?兩人討論的時光真是開心得不得了。也難怪到處參觀大家的餐具櫃會讓我上癮哪!
2019.11
★
關根由美子|亞麻織品店負責人
寧靜安穩的新居
剛開始用的時候直挺挺,但用了之後愈來愈柔軟,兩種型態都很迷人,這就是麻質布料的特色。最初接觸的時候,我忍不住驚呼:「沒錯!沒錯!這就是我想要的!」到現在將近二十年,舉凡家中的廚房抹布、到寢具、浴室踏墊,幾乎全是「fog」的產品,真是惠我良多。
今天,我來到了「fog」負責人關根小姐的新家。地點距離前一個家很近,她對這一帶環境很熟悉,而且步行到公司也只需要大約十分鐘。其實從好一陣子前就聽到她要蓋新家,因此從收到她喬遷通知到拜訪的當天,一直充滿期待。
我進到客廳的瞬間,「哇!好寬敞!」忍不住脫口而出。關根小姐說:「有小孩子到家裡玩的時候,大家都會很開心跑來跑去。」或許是清水混凝土的牆面,加上挑高的天花板,都讓人有種置身藝廊的感覺。此外,最讓我感到驚訝的是家中物品之少。明明是開生活雜貨、服飾店的人呀,居家生活怎能如此麼簡約?問她,難道妳都不購物嗎?「才不是呢,我超愛買東西。不過,大概是平常已經為了工作(當作參考樣本之類)買夠了吧,購買慾就因此獲得滿足了。」她回答。
這股極簡風也呈現在餐具櫃,潔淨,清爽。我猜,擺出來的一定都是經過她精挑細選的吧。「其實大概只有中間那層,一位我認識的藝術家雪莉.歐森(Sherry Olsen)的作品是我自己慢慢蒐集而來的,。其他大部分都是別人來家裡玩時送的。」聽到她的說明後,我更驚訝了。
來看看這座餐具櫃。本想這應該是關根小姐實際測量層板數量、長寬,並且算過餐具數量後規劃出的最佳尺寸。沒想到她說:「完全沒有耶,就交給他全權處理。」關根小姐口中的「他」,是她的人生伴侶¬¬──建築師大橋涉先生。據說,大橋先生不時會擔心,問她器皿和廚具的數量,關根小姐卻什麼也沒講。話說回來,不愧是專業人士,打造出來的餐具櫃不但陳列的物品一目瞭然,收取也很方便。連最下面也不忘留有亞麻用品的專屬空間,真是太厲害了。
(中略)
今天我們挑了雪莉.歐森的盤皿,裝了幾道分量不多的下酒菜。不是正餐,也不算點心,在傍晚這段時間配著喝點小酒,感覺真棒。太陽漸漸西下,從廚房對側窗戶灑入的夕照爬上餐桌……哇,真美。我告訴關根小姐,我可以一直看著這一幕,永遠不會膩。她說:「對呀對呀!當初我蓋這棟房子的時候,唯一的要求只有採光。」好安靜,感覺真平靜。我好像懂了,這裡為何會如此迷人。
2020.01
										冷水希三子|料理家
人生與餐具都是邂逅
冷水小姐從彷彿能吹到海風的鐮倉,搬到東京都內的大樓,已經三年。其實她還是我的鄰居,從我家走到她家只要十分鐘。她不時還會邀請我,「要不要來我家吃飯?」一聽到她這麼說,我就會一手拎著葡萄酒興高采烈地出門,同時滿心期待著冷水小姐的料理。那段時光真是太幸福了。
收納空間充足的廚房、刻意設計成能面向窗外的餐桌、餐桌兩側的開放式層架……每次來到這裡都忍不住讚嘆,這空間的使用方式真是太高明了!冷水小姐外出旅遊的機會很多,而且骨子裡就是個購物狂,照理說「東西只會愈來愈多」,但除了家裡一點都不顯得雜亂,從物品、器皿到她本身,都讓人有一種非常舒適悠閒的印象。
(中略)
工作、人、器物,還有房子。跟冷水小姐聊天時,經常會聽到「碰巧遇到的」這幾個字,讓我不禁佩服,原來她就是那種遇到好機會就能好好把握的人哪。對此,她卻只靦腆地笑說:「沒有啦,我也只是隨波逐流而已……」。「目前主要作為日常使用的飯廳餐具櫃也是這樣,當初我也只是說想要個櫃子,朋友就說如果請他吃一頓鍋,就幫我做。櫃子就是這樣來的,有點以物易物的感覺。我當時還很年輕,沒什麼錢,這種提議對我來說真是太棒了。」
接下來,讓我們看看這座「用火鍋以物易物」換來的餐具櫃。據說當時並沒有提出太多要求,對方就打造出來的櫃子(見第八頁),實在太令人驚訝。因為,和現在的房子也太搭了吧!「材質挑選的是常用來做踢腳板的杉木板。據說便宜又耐用。」讓我瞧瞧……仔細看看櫃子裡一字排開的器皿,從世界各國蒐集而來的盆缽、大碗羅列其中。這些應該很重吧?我問她。她卻說「可是啊,就實在太想要了嘛。所以買的時候一點都不覺得重。」我想像賣力拖著沉甸甸行李搭機的冷水小姐,不知為何,像是自己也買到好東西一樣過癮。
好吧,那麼,今天想吃什麼呢?冷水小姐提出的要求是,「正子姊的拿手菜!」要做菜給料理家吃啊……我左思右想,決定做自己平常吃的菜色。
首先,我蒸了在常去的中式熟食店買的粽子。旁邊搭配切片的淡榨菜,將豆腐裝盤再淋上從家裡帶過去的中式醬汁,「鵪鶉皮蛋豆腐」就完成了。鄰居一同吃飯,就是要這麼輕鬆才好呀。我料理的同時,也請冷水小姐挑選適合的器皿。
這個搭這道菜好嗎?不如蒸籠就直接放在餐桌正中央?兩人討論的時光真是開心得不得了。也難怪到處參觀大家的餐具櫃會讓我上癮哪!
2019.11
★
關根由美子|亞麻織品店負責人
寧靜安穩的新居
剛開始用的時候直挺挺,但用了之後愈來愈柔軟,兩種型態都很迷人,這就是麻質布料的特色。最初接觸的時候,我忍不住驚呼:「沒錯!沒錯!這就是我想要的!」到現在將近二十年,舉凡家中的廚房抹布、到寢具、浴室踏墊,幾乎全是「fog」的產品,真是惠我良多。
今天,我來到了「fog」負責人關根小姐的新家。地點距離前一個家很近,她對這一帶環境很熟悉,而且步行到公司也只需要大約十分鐘。其實從好一陣子前就聽到她要蓋新家,因此從收到她喬遷通知到拜訪的當天,一直充滿期待。
我進到客廳的瞬間,「哇!好寬敞!」忍不住脫口而出。關根小姐說:「有小孩子到家裡玩的時候,大家都會很開心跑來跑去。」或許是清水混凝土的牆面,加上挑高的天花板,都讓人有種置身藝廊的感覺。此外,最讓我感到驚訝的是家中物品之少。明明是開生活雜貨、服飾店的人呀,居家生活怎能如此麼簡約?問她,難道妳都不購物嗎?「才不是呢,我超愛買東西。不過,大概是平常已經為了工作(當作參考樣本之類)買夠了吧,購買慾就因此獲得滿足了。」她回答。
這股極簡風也呈現在餐具櫃,潔淨,清爽。我猜,擺出來的一定都是經過她精挑細選的吧。「其實大概只有中間那層,一位我認識的藝術家雪莉.歐森(Sherry Olsen)的作品是我自己慢慢蒐集而來的,。其他大部分都是別人來家裡玩時送的。」聽到她的說明後,我更驚訝了。
來看看這座餐具櫃。本想這應該是關根小姐實際測量層板數量、長寬,並且算過餐具數量後規劃出的最佳尺寸。沒想到她說:「完全沒有耶,就交給他全權處理。」關根小姐口中的「他」,是她的人生伴侶¬¬──建築師大橋涉先生。據說,大橋先生不時會擔心,問她器皿和廚具的數量,關根小姐卻什麼也沒講。話說回來,不愧是專業人士,打造出來的餐具櫃不但陳列的物品一目瞭然,收取也很方便。連最下面也不忘留有亞麻用品的專屬空間,真是太厲害了。
(中略)
今天我們挑了雪莉.歐森的盤皿,裝了幾道分量不多的下酒菜。不是正餐,也不算點心,在傍晚這段時間配著喝點小酒,感覺真棒。太陽漸漸西下,從廚房對側窗戶灑入的夕照爬上餐桌……哇,真美。我告訴關根小姐,我可以一直看著這一幕,永遠不會膩。她說:「對呀對呀!當初我蓋這棟房子的時候,唯一的要求只有採光。」好安靜,感覺真平靜。我好像懂了,這裡為何會如此迷人。
2020.01