卷一 隱晦:收斂鋒芒
東坡曰:「古之聖人將有為也,必先處晦而觀明,處靜而觀動,則萬物之情,畢陳於前。」夫藏木於林,人皆視而不見,何則?以其與眾同也,藏人於群,而令其與眾同,人亦將視而不見,其理一也。
木秀於林,風必摧之;人拔乎眾,禍必及之,此古今不變之理也,是故德高者愈益偃伏,才俊者尤忌表露,可以藏身遠禍也。
榮利之感於人大關,其所難居。上焉者守之以道,雖處亢龍之勢而無悔;中焉有者守以禮,戰戰兢兢,如履薄冰,僅保無過而已;下焉者率性而行,不誅即廢,鮮有保其身者。人皆知富貴為榮,卻不知富貴如霜刃;人皆知貧賤為辱,卻不知貧賤乃養身之德。倘知貧賤之德,誦之不輟,始可履富貴之地關。
原文:東坡曰:「古之聖人將有為也,必先處晦而觀明,處靜而觀動,則萬物之情,畢陳於前。」
譯文:蘇東坡說:「古代聖人要做一件大事時,一定要先置身暗處,觀察明亮處其他的人行動,自己保持靜默,從而細心觀察別人的動作。這樣所有人的內外情形就都真實地展現在自己眼前了。」
事典:一鳴驚人的楚莊王
春秋戰國時期,楚莊王即位伊始,便受到內外的矚目,因為他的祖父、父親兩代國王都很有作為。楚國上下希望他能繼承父、祖遺志,開疆拓土,使楚國更加強盛,而鄰近的小國則是戰戰兢兢,危不自安,甚至連中原的大國秦國、晉國也密切注意楚國的動向。
然而出人意外是:楚莊王即位後,根本不理國政,每天不是在宮中聽音樂,飲美酒,與妃妾們尋歡作樂,便是率領衛士深山大澤打獵,一副標準的酒色荒淫國王的形象。
楚國的大臣們自然不甘心楚國前兩代國王奮鬥的成果就此毀滅,紛紛入宮勸諫,楚莊王置之不理,我行我素,後來聽得煩了,乾脆在王宮外立一道牌子,上寫:敢入諫者死。嚴令之下。楚國的大臣們大概覺得還是保命要緊,真的沒人敢再勸諫了。
楚莊王日以繼夜,荒淫不已,一連持續了三年。國王不理朝政,下面自然亂成一團,權臣們藉機樹黨爭權,諂諛小人們則逢迎拍馬,撈取官職,貪官們更是混水摸魚,中飽私囊,楚國的政治一下子陷入了混亂無序的狀態,而忠臣賢良只有扼腕嘆息的分了。
楚國的大夫伍舉實在忍不住了。他決定入宮進諫,不過他也不願意拿自己的頭往刀刃上撞,於是想出了一個巧妙的方法。
他入宮見到楚王時,楚莊王正左摟鄭姬,右擁越女,一邊喝著美酒,一邊聽歌女們奏樂。見到伍舉,楚莊王問道:「大夫是想喝美酒,還是要聽音樂?」
伍舉笑道:「臣既不想喝酒,也不想聽音樂,而是聽人們說大王智慧過人,所以想請大王猜個謎語。」
楚莊王知道伍舉是要藉機進諫,但既然伍舉沒明說,自己也不點破。伍舉便說道:「在楚國的一座高山上,停著一隻大鳥,牠的羽毛五彩繽紛,異常華麗,可是三年來牠既不鳴叫,也不飛走,臣實在不明白其中的原因。」
楚莊王沉思片刻,說道:「這不是一隻平凡的鳥,牠三年不鳴,是在積蓄自己的力量;三年不飛,是等待看清方向。這隻鳥不鳴則已,一鳴驚人;不飛則已,一飛沖天。你去吧。你的意思我都明白了。」
伍舉聽完楚莊王的解釋後異常興奮,他出宮後告訴自己的好友,同是楚國大夫的蘇從,看來國王是很有頭腦的人,他是在等待時機,而絕不是一個沉溺酒色的荒淫君主,看來楚國還是大有希望。
幾個月過去了,楚莊王不但沒有絲毫起色,反而更加荒淫了,蘇從覺得受騙,他全無顧忌,捨身直闖王宮,直言進諫:「您身為國王,不理國政,只知道享受聲色犬馬之樂,卻不知道樂在眼前,憂在不遠,不久就會人民叛於內,大國攻於外,楚國離滅亡不遠了。」
楚莊王勃然大怒,抽出長劍,指著蘇從的鼻尖,厲聲叱道:「大夫不知道寡人的禁令嗎?難道你不怕死嗎?」
蘇從凜然正色道:「假如我的死能讓君王悔悟,能讓楚國富強,我的死就是值得的。」楚莊王看了蘇從半晌,忽然扔下長劍,雙手抱住蘇從,感慨道:「我等的就是大夫這樣忠於國家、不怕死的棟梁。」他揮手斥退歌兒舞女,與蘇從談論起楚國的政務了。蘇從這才驚異的發現:國王對國家上下的了解比自己還要多。
楚莊王隨後發布一系列政令,把那些權臣政客、諂諛小人、貪官和不稱職的官員該殺的殺,該罷職的罷職,提拔了那些包括伍舉、蘇從在內的忠於國家、有才能、剛直不阿的人,一番整頓之後,楚國的政治從貪濁混亂一下子變成清明而富有活力。
楚莊王待國內基礎鞏固後,不僅繼續開疆拓土,平定了周圍附屬小國的叛亂,而且挺進中原,奪得了霸主地位,成為歷史上著名的「春秋五霸」之一。
釋評:「不鳴則已,一鳴驚人」這則成語典故盡人皆知,然而其中的深刻內涵卻不是一般人所能想像得到的。
楚莊王即位時,楚國的情況表面上看來不錯,但實際上卻有隱憂,那就是:權臣奪利,小人充斥,群臣良莠不齊,忠奸難辨。楚莊王為了消除心腹隱患,從而獲取中原霸主的地位,採取了異乎尋常的隱晦手段:他把自己裝扮成一個荒淫君主的形象,不僅解除了周圍國家對自己戒心,更消除了群臣的顧忌,讓他們盡情施展自己的才華,露出自己的廬山真面目。在苦等三年、掌握了所有的情況後,猝然大刀闊斧,將楚國政治徹底革新,從而達到「大然後大治」的目的。而楚國能在短短的時間內,不僅擺脫了受人鄙夷的「蠻夷小國」地位,而且能雄霸中原,根基正在於此。
原文:夫藏於林,人皆視而不見,何則?以其與眾不同。藏人於群,而令其與眾同,人亦將視而不見,其理一也。
譯文:把一棵樹藏到樹林裡,人們都視而不見,這是為什麼?因為它和別的樹沒有什麼區別。把一個人藏到人群裡,讓他和周圍的人沒什麼區別,人們也將視而不見,道理是一樣的。
東坡曰:「古之聖人將有為也,必先處晦而觀明,處靜而觀動,則萬物之情,畢陳於前。」夫藏木於林,人皆視而不見,何則?以其與眾同也,藏人於群,而令其與眾同,人亦將視而不見,其理一也。
木秀於林,風必摧之;人拔乎眾,禍必及之,此古今不變之理也,是故德高者愈益偃伏,才俊者尤忌表露,可以藏身遠禍也。
榮利之感於人大關,其所難居。上焉者守之以道,雖處亢龍之勢而無悔;中焉有者守以禮,戰戰兢兢,如履薄冰,僅保無過而已;下焉者率性而行,不誅即廢,鮮有保其身者。人皆知富貴為榮,卻不知富貴如霜刃;人皆知貧賤為辱,卻不知貧賤乃養身之德。倘知貧賤之德,誦之不輟,始可履富貴之地關。
原文:東坡曰:「古之聖人將有為也,必先處晦而觀明,處靜而觀動,則萬物之情,畢陳於前。」
譯文:蘇東坡說:「古代聖人要做一件大事時,一定要先置身暗處,觀察明亮處其他的人行動,自己保持靜默,從而細心觀察別人的動作。這樣所有人的內外情形就都真實地展現在自己眼前了。」
事典:一鳴驚人的楚莊王
春秋戰國時期,楚莊王即位伊始,便受到內外的矚目,因為他的祖父、父親兩代國王都很有作為。楚國上下希望他能繼承父、祖遺志,開疆拓土,使楚國更加強盛,而鄰近的小國則是戰戰兢兢,危不自安,甚至連中原的大國秦國、晉國也密切注意楚國的動向。
然而出人意外是:楚莊王即位後,根本不理國政,每天不是在宮中聽音樂,飲美酒,與妃妾們尋歡作樂,便是率領衛士深山大澤打獵,一副標準的酒色荒淫國王的形象。
楚國的大臣們自然不甘心楚國前兩代國王奮鬥的成果就此毀滅,紛紛入宮勸諫,楚莊王置之不理,我行我素,後來聽得煩了,乾脆在王宮外立一道牌子,上寫:敢入諫者死。嚴令之下。楚國的大臣們大概覺得還是保命要緊,真的沒人敢再勸諫了。
楚莊王日以繼夜,荒淫不已,一連持續了三年。國王不理朝政,下面自然亂成一團,權臣們藉機樹黨爭權,諂諛小人們則逢迎拍馬,撈取官職,貪官們更是混水摸魚,中飽私囊,楚國的政治一下子陷入了混亂無序的狀態,而忠臣賢良只有扼腕嘆息的分了。
楚國的大夫伍舉實在忍不住了。他決定入宮進諫,不過他也不願意拿自己的頭往刀刃上撞,於是想出了一個巧妙的方法。
他入宮見到楚王時,楚莊王正左摟鄭姬,右擁越女,一邊喝著美酒,一邊聽歌女們奏樂。見到伍舉,楚莊王問道:「大夫是想喝美酒,還是要聽音樂?」
伍舉笑道:「臣既不想喝酒,也不想聽音樂,而是聽人們說大王智慧過人,所以想請大王猜個謎語。」
楚莊王知道伍舉是要藉機進諫,但既然伍舉沒明說,自己也不點破。伍舉便說道:「在楚國的一座高山上,停著一隻大鳥,牠的羽毛五彩繽紛,異常華麗,可是三年來牠既不鳴叫,也不飛走,臣實在不明白其中的原因。」
楚莊王沉思片刻,說道:「這不是一隻平凡的鳥,牠三年不鳴,是在積蓄自己的力量;三年不飛,是等待看清方向。這隻鳥不鳴則已,一鳴驚人;不飛則已,一飛沖天。你去吧。你的意思我都明白了。」
伍舉聽完楚莊王的解釋後異常興奮,他出宮後告訴自己的好友,同是楚國大夫的蘇從,看來國王是很有頭腦的人,他是在等待時機,而絕不是一個沉溺酒色的荒淫君主,看來楚國還是大有希望。
幾個月過去了,楚莊王不但沒有絲毫起色,反而更加荒淫了,蘇從覺得受騙,他全無顧忌,捨身直闖王宮,直言進諫:「您身為國王,不理國政,只知道享受聲色犬馬之樂,卻不知道樂在眼前,憂在不遠,不久就會人民叛於內,大國攻於外,楚國離滅亡不遠了。」
楚莊王勃然大怒,抽出長劍,指著蘇從的鼻尖,厲聲叱道:「大夫不知道寡人的禁令嗎?難道你不怕死嗎?」
蘇從凜然正色道:「假如我的死能讓君王悔悟,能讓楚國富強,我的死就是值得的。」楚莊王看了蘇從半晌,忽然扔下長劍,雙手抱住蘇從,感慨道:「我等的就是大夫這樣忠於國家、不怕死的棟梁。」他揮手斥退歌兒舞女,與蘇從談論起楚國的政務了。蘇從這才驚異的發現:國王對國家上下的了解比自己還要多。
楚莊王隨後發布一系列政令,把那些權臣政客、諂諛小人、貪官和不稱職的官員該殺的殺,該罷職的罷職,提拔了那些包括伍舉、蘇從在內的忠於國家、有才能、剛直不阿的人,一番整頓之後,楚國的政治從貪濁混亂一下子變成清明而富有活力。
楚莊王待國內基礎鞏固後,不僅繼續開疆拓土,平定了周圍附屬小國的叛亂,而且挺進中原,奪得了霸主地位,成為歷史上著名的「春秋五霸」之一。
釋評:「不鳴則已,一鳴驚人」這則成語典故盡人皆知,然而其中的深刻內涵卻不是一般人所能想像得到的。
楚莊王即位時,楚國的情況表面上看來不錯,但實際上卻有隱憂,那就是:權臣奪利,小人充斥,群臣良莠不齊,忠奸難辨。楚莊王為了消除心腹隱患,從而獲取中原霸主的地位,採取了異乎尋常的隱晦手段:他把自己裝扮成一個荒淫君主的形象,不僅解除了周圍國家對自己戒心,更消除了群臣的顧忌,讓他們盡情施展自己的才華,露出自己的廬山真面目。在苦等三年、掌握了所有的情況後,猝然大刀闊斧,將楚國政治徹底革新,從而達到「大然後大治」的目的。而楚國能在短短的時間內,不僅擺脫了受人鄙夷的「蠻夷小國」地位,而且能雄霸中原,根基正在於此。
原文:夫藏於林,人皆視而不見,何則?以其與眾不同。藏人於群,而令其與眾同,人亦將視而不見,其理一也。
譯文:把一棵樹藏到樹林裡,人們都視而不見,這是為什麼?因為它和別的樹沒有什麼區別。把一個人藏到人群裡,讓他和周圍的人沒什麼區別,人們也將視而不見,道理是一樣的。