1 從一棵李子,看出聰明與品德(出自南朝宋、劉義慶《世說新語.雅量.王戎不取道旁李》)
【SEL小提醒】自我管理 X 判斷力
讀故事前,不妨先想一想──
.看到很吸引人的東西時,你的心會怎麼反應?
.外表漂亮,就一定代表裡面也好嗎?
【新編故事】
初夏的太陽暖暖的,照著那條被小孩跑得發亮的黃土路。七歲的王戎背著小竹籃,跟在同伴後面。忽然間,前方傳來一陣驚呼,像有人發現不得了的寶物。
「啊!那邊有一棵李子樹!」
「果子也太漂亮了吧!」
孩子們立刻往一棵樹衝過去。
那棵李樹長得有點奇怪:葉子間掛滿亮得不太自然的李子,青綠裡透著金光,好像有人替它們抹上了一層亮油。只是,樹枝卻有好幾根折斷了。
微風一吹,果子輕輕晃動,窸窣的葉聲讓人以為它們在招呼人靠近。
孩子們一下子就被吸引住了。阿彥先跳起來摘,小喜爬到樹上搖枝條,阿寶甚至撿起地上沒爛掉的果子,一邊撿、一邊說:「你們看它這麼漂亮,一定超好吃!」
只有王戎站在後面,動也不動。他覺得有哪裡不太對。
他慢慢走到那棵李樹前,先看到地上的草叢被踩得亂七八糟,像是已經有很多人來過;又撿起一根折斷的樹枝,仔細看著,發現上面還掛著好幾顆果子。
王戎心想:「如果真的很好吃,一定早就被路過的人摘光了。」
就在這時,「呃!」阿寶咬了一口李子,整張臉皺得像被風吹壞的青梅。
其他咬下李子的孩子們,也叫苦連天:
「我的牙齒快麻掉了!」
「裡面根本是酸的,還假裝成甜的!」
「這些果子亮成這樣,很像故意讓人以為好吃。」
微風帶著孩子們的語聲吹向李樹,那些李子微微晃了一下,看起來亮亮的外皮讓人覺得格外諷刺──原來外表好看,並不代表味道也好。
阿彥嘗試把嘴裡的那口酸李子吞下,但實在做不到。他問:「王戎,你真的不吃?」
王戎搖頭,語氣平靜卻很肯定:「如果遇到那種很多人都想搶的東西,要先冷靜。外表越漂亮、越顯眼的果子,有時候只是裝得很厲害而已。它們被留在路邊,多半都有原因。」
話才說完,樹上那些李子彷彿被說中心事般,忽然一動也不動。
孩子們也愣住了,再看過去,那些果子的亮皮似乎變得有些黯淡,它們像是一群努力裝甜、卻裝得不太像的酸果子,因為被拆穿而感到沮喪。
阿寶小聲問:「所以,它們真的想吸引我們來吃?」
王戎拍拍他的肩膀,說:「不是果子騙你,是你被外表迷惑了。真正的自制力,就是在你很想伸手的時候,先等一下,問自己:『這真的值得嗎?』」
一陣風吹過,李子們晃了晃,似乎在嘀咕:「又被聰明的小孩看穿了……」
孩子們忍不住笑出來,急忙把手裡的酸果子扔掉,比剛才摘的時候還快。
王戎撿起竹籃背在背上,說:「走吧!到河邊去。我保證,那裡的魚既不酸、也不會騙人。」
孩子們立刻跟上,邊走邊說:
「下次看到太漂亮的東西要先想一下。」
「外表好看不一定就是好的。」
「要先看清楚,別再被表面給迷惑了!」
【文言文閱讀理解.看見背後的真實】
故事怎麼發展?
這篇古文很短,但故事的安排很有層次。我們可以把它想成三個小部分。
第一部分,是故事的開始。王戎和其他孩子在外面玩,看到路邊一棵結果很多的李樹。這裡不只有場景,也放出第一個線索:果子明明很多,卻沒有被拿走。
第二部分,就是孩子們的反應。孩子們看到果子就去摘,只有王戎在思考:「為什麼會剩下這麼多?」這裡將「大家都搶」和「他不搶」對比,讓王戎的冷靜更加突出。
最後一部分,就是驗證。孩子們吃了李子之後,發現味道不好,剛好證明王戎的推理沒錯。故事的發展是「看到→思考→證明」,簡單又清楚,是很巧妙的說故事方法。
語文小補充──古文一字多義怎麼讀?
在這則古文裡,「嘗」不是「嘗試」或「品嚐」,而是「曾經」的意思。例如「嘗與諸小兒遊」表示「以前和孩子們一起玩」。如果讀成「試著和孩子們玩」,就不是故事要表達的意思。這種情況在古文裡很常見:同一個字放在不同地方,意思可能就不一樣。
要讀懂古文,不需要把每個字都背起來,而是先看看上下文在說什麼。是敘述以前的事?是在描述動作?還是在講一段道理?接著,可以試著把不同的意思放進句子裡,看哪一種最合理。這樣,你會發現古文沒有那麼難,只要留意它的前後文說什麼,就能慢慢讀懂。
仔細看,才會看懂
這個故事看似在說「小王戎很聰明」,其實更珍貴的是他判斷的方式。他不是天生神機妙算,也不是知道什麼祕訣,他只是比別人多做了一件事──
在想伸手之前,先觀察、再思考。
古人說「見微知著」,意思是從細微的地方,看出真正的樣子。前面的【新編故事】告訴我們:路邊果子很多,是線索;枝條斷掉,果子還在,是線索;草叢被踩過很多次,也是線索。
不論古今故事都傳達了:別人看到「好多果子,好想要」;而王戎看到的是「為什麼這些果子沒被拿走?」,這就是判斷力的開始。
生活中的小思維
如果把這個故事放到生活中,你會發現,我們也常遇到類似的情況。
包裝超漂亮的零食、限量版的遊戲、同學跟風某種潮流、看起來很炫的網路挑戰,或是「大家都說很好」的東西。它們就像故事裡的李子,外表美麗,讓人很想要。
但是外表好,不一定裡面也好;跟風的人多,不代表真的值得;看起來誘人,不一定適合自己。王戎提醒我們:面對事物的誘惑,不是東西真的很好,而是我們的心被吸引了。
實用小方法
真正的自制力,不是讓自己完全不能想要,而是學會「先等一下」。
當你很想要某樣東西時,可以學習王戎,試試三個小方法:
①問自己「我為什麼想要?」:想一下自己是真的需要,還是只是跟風?
②仔細觀察:看清楚這個東西真的那麼好嗎?是不是只有外表漂亮?
③最後思考:衡量一下,它真的值得嗎?我要付出多少代價?
生活裡會出現很多吸引人的東西,有的讓人心動、有的很好看。但我們可以像王戎一樣,不急著伸手,而是在心裡告訴自己:「等一下,我先想想。」
當你願意看清楚以後再做決定,你的選擇會更有力量,也更能為自己負責。
【SEL小提醒】自我管理 X 判斷力
讀故事前,不妨先想一想──
.看到很吸引人的東西時,你的心會怎麼反應?
.外表漂亮,就一定代表裡面也好嗎?
【新編故事】
初夏的太陽暖暖的,照著那條被小孩跑得發亮的黃土路。七歲的王戎背著小竹籃,跟在同伴後面。忽然間,前方傳來一陣驚呼,像有人發現不得了的寶物。
「啊!那邊有一棵李子樹!」
「果子也太漂亮了吧!」
孩子們立刻往一棵樹衝過去。
那棵李樹長得有點奇怪:葉子間掛滿亮得不太自然的李子,青綠裡透著金光,好像有人替它們抹上了一層亮油。只是,樹枝卻有好幾根折斷了。
微風一吹,果子輕輕晃動,窸窣的葉聲讓人以為它們在招呼人靠近。
孩子們一下子就被吸引住了。阿彥先跳起來摘,小喜爬到樹上搖枝條,阿寶甚至撿起地上沒爛掉的果子,一邊撿、一邊說:「你們看它這麼漂亮,一定超好吃!」
只有王戎站在後面,動也不動。他覺得有哪裡不太對。
他慢慢走到那棵李樹前,先看到地上的草叢被踩得亂七八糟,像是已經有很多人來過;又撿起一根折斷的樹枝,仔細看著,發現上面還掛著好幾顆果子。
王戎心想:「如果真的很好吃,一定早就被路過的人摘光了。」
就在這時,「呃!」阿寶咬了一口李子,整張臉皺得像被風吹壞的青梅。
其他咬下李子的孩子們,也叫苦連天:
「我的牙齒快麻掉了!」
「裡面根本是酸的,還假裝成甜的!」
「這些果子亮成這樣,很像故意讓人以為好吃。」
微風帶著孩子們的語聲吹向李樹,那些李子微微晃了一下,看起來亮亮的外皮讓人覺得格外諷刺──原來外表好看,並不代表味道也好。
阿彥嘗試把嘴裡的那口酸李子吞下,但實在做不到。他問:「王戎,你真的不吃?」
王戎搖頭,語氣平靜卻很肯定:「如果遇到那種很多人都想搶的東西,要先冷靜。外表越漂亮、越顯眼的果子,有時候只是裝得很厲害而已。它們被留在路邊,多半都有原因。」
話才說完,樹上那些李子彷彿被說中心事般,忽然一動也不動。
孩子們也愣住了,再看過去,那些果子的亮皮似乎變得有些黯淡,它們像是一群努力裝甜、卻裝得不太像的酸果子,因為被拆穿而感到沮喪。
阿寶小聲問:「所以,它們真的想吸引我們來吃?」
王戎拍拍他的肩膀,說:「不是果子騙你,是你被外表迷惑了。真正的自制力,就是在你很想伸手的時候,先等一下,問自己:『這真的值得嗎?』」
一陣風吹過,李子們晃了晃,似乎在嘀咕:「又被聰明的小孩看穿了……」
孩子們忍不住笑出來,急忙把手裡的酸果子扔掉,比剛才摘的時候還快。
王戎撿起竹籃背在背上,說:「走吧!到河邊去。我保證,那裡的魚既不酸、也不會騙人。」
孩子們立刻跟上,邊走邊說:
「下次看到太漂亮的東西要先想一下。」
「外表好看不一定就是好的。」
「要先看清楚,別再被表面給迷惑了!」
【文言文閱讀理解.看見背後的真實】
故事怎麼發展?
這篇古文很短,但故事的安排很有層次。我們可以把它想成三個小部分。
第一部分,是故事的開始。王戎和其他孩子在外面玩,看到路邊一棵結果很多的李樹。這裡不只有場景,也放出第一個線索:果子明明很多,卻沒有被拿走。
第二部分,就是孩子們的反應。孩子們看到果子就去摘,只有王戎在思考:「為什麼會剩下這麼多?」這裡將「大家都搶」和「他不搶」對比,讓王戎的冷靜更加突出。
最後一部分,就是驗證。孩子們吃了李子之後,發現味道不好,剛好證明王戎的推理沒錯。故事的發展是「看到→思考→證明」,簡單又清楚,是很巧妙的說故事方法。
語文小補充──古文一字多義怎麼讀?
在這則古文裡,「嘗」不是「嘗試」或「品嚐」,而是「曾經」的意思。例如「嘗與諸小兒遊」表示「以前和孩子們一起玩」。如果讀成「試著和孩子們玩」,就不是故事要表達的意思。這種情況在古文裡很常見:同一個字放在不同地方,意思可能就不一樣。
要讀懂古文,不需要把每個字都背起來,而是先看看上下文在說什麼。是敘述以前的事?是在描述動作?還是在講一段道理?接著,可以試著把不同的意思放進句子裡,看哪一種最合理。這樣,你會發現古文沒有那麼難,只要留意它的前後文說什麼,就能慢慢讀懂。
仔細看,才會看懂
這個故事看似在說「小王戎很聰明」,其實更珍貴的是他判斷的方式。他不是天生神機妙算,也不是知道什麼祕訣,他只是比別人多做了一件事──
在想伸手之前,先觀察、再思考。
古人說「見微知著」,意思是從細微的地方,看出真正的樣子。前面的【新編故事】告訴我們:路邊果子很多,是線索;枝條斷掉,果子還在,是線索;草叢被踩過很多次,也是線索。
不論古今故事都傳達了:別人看到「好多果子,好想要」;而王戎看到的是「為什麼這些果子沒被拿走?」,這就是判斷力的開始。
生活中的小思維
如果把這個故事放到生活中,你會發現,我們也常遇到類似的情況。
包裝超漂亮的零食、限量版的遊戲、同學跟風某種潮流、看起來很炫的網路挑戰,或是「大家都說很好」的東西。它們就像故事裡的李子,外表美麗,讓人很想要。
但是外表好,不一定裡面也好;跟風的人多,不代表真的值得;看起來誘人,不一定適合自己。王戎提醒我們:面對事物的誘惑,不是東西真的很好,而是我們的心被吸引了。
實用小方法
真正的自制力,不是讓自己完全不能想要,而是學會「先等一下」。
當你很想要某樣東西時,可以學習王戎,試試三個小方法:
①問自己「我為什麼想要?」:想一下自己是真的需要,還是只是跟風?
②仔細觀察:看清楚這個東西真的那麼好嗎?是不是只有外表漂亮?
③最後思考:衡量一下,它真的值得嗎?我要付出多少代價?
生活裡會出現很多吸引人的東西,有的讓人心動、有的很好看。但我們可以像王戎一樣,不急著伸手,而是在心裡告訴自己:「等一下,我先想想。」
當你願意看清楚以後再做決定,你的選擇會更有力量,也更能為自己負責。