致謝
五十多年前,早在1970年5月首次拜訪中華民國時,我就深深被這個島嶼所吸引。從那時起,我有幸在之後的多次拜訪中,親身見證臺灣如何在各個領域經歷了巨大變革。過去多年來,我在耶路撒冷希伯來大學和臺拉維夫大學的亞洲研究系,開設現代日本和遠東國際關係的相關課程,還寫了兩本有關東亞政治發展的希伯來文書籍。第一本探討了19世紀末到1945年日本軍國主義的興衰,第二本則聚焦冷戰結束以降的東亞國際關係。顯然,要處理這些議題都不可能忽略臺灣,因為臺灣在東亞地緣政治和安全體系中,都扮演著關鍵角色。作為全球半導體製造的領導者,臺灣的經濟和科技在世界上可謂是舉足輕重。此外,臺灣也是東亞民主國家的典範,能夠從一個軍事威權統治,轉化為具有社會基礎又高度公眾參與的民主社會,並且發展出自身的獨特文化。
我也發現,過去在以色列,非常缺乏一本可以給修課學生參考,研究臺灣的希伯來文著作。於是,我決定自己寫一本《臺灣的歷史、社會與政治》(Taiwan - History, Society and Politics, Jerusalem: Carmel Publishing House, 2020),這本書成為以色列3所大學的臺灣教科書。由於幾位朋友的鼓勵和幫助,才讓這本希伯來文的臺灣歷史作品得以順利完成。在本書的研究和寫作過程中,我得到了當時臺灣駐以色列代表張國葆大使,以及駐臺拉維夫經濟文化辦事處資深外交官Hanna Liao的大力協助、指導和支持。繼任大使李雅萍女士也給了我諸多鼓勵。我也要感謝3位曾派駐臺灣的以色列代表:Asher Yarden、Omer Caspi 和 Maya Yaron,感謝他們分享他們的知識和經驗。在撰寫本書的過程中,我也深深感謝希伯來大學、海法大學和臺拉維夫大學以及特爾海學院(Tel Hai College)的許多同事的建議。我也特別感謝兩位對以色列、臺灣關係有著作的學者:希伯來大學的 Yitzhak Shichor 教授,多虧他引導我閱讀他有關臺、以色列軍事關係的大量作品;以及臺北淡江大學的 Mor Sobol 教授,感謝他給予的寶貴建議。我也感謝有機會曾在國立政治大學訪學,感謝政大同事的幫助,特別是袁易教授。
我也要特別感謝臺北猶太社區中心的共同創辦人薛智偉先生,感謝他對出版本書堅定的鼓勵和支持。他和張國葆、李雅萍、Yaron三位大使都讀過本書的初稿,而且也給予了極其寶貴的建議。
為了方便一般讀者,本書不提供註腳。不過讀者還是可以在書末找到希伯來語和英語的延伸閱讀書目。
五十多年前,早在1970年5月首次拜訪中華民國時,我就深深被這個島嶼所吸引。從那時起,我有幸在之後的多次拜訪中,親身見證臺灣如何在各個領域經歷了巨大變革。過去多年來,我在耶路撒冷希伯來大學和臺拉維夫大學的亞洲研究系,開設現代日本和遠東國際關係的相關課程,還寫了兩本有關東亞政治發展的希伯來文書籍。第一本探討了19世紀末到1945年日本軍國主義的興衰,第二本則聚焦冷戰結束以降的東亞國際關係。顯然,要處理這些議題都不可能忽略臺灣,因為臺灣在東亞地緣政治和安全體系中,都扮演著關鍵角色。作為全球半導體製造的領導者,臺灣的經濟和科技在世界上可謂是舉足輕重。此外,臺灣也是東亞民主國家的典範,能夠從一個軍事威權統治,轉化為具有社會基礎又高度公眾參與的民主社會,並且發展出自身的獨特文化。
我也發現,過去在以色列,非常缺乏一本可以給修課學生參考,研究臺灣的希伯來文著作。於是,我決定自己寫一本《臺灣的歷史、社會與政治》(Taiwan - History, Society and Politics, Jerusalem: Carmel Publishing House, 2020),這本書成為以色列3所大學的臺灣教科書。由於幾位朋友的鼓勵和幫助,才讓這本希伯來文的臺灣歷史作品得以順利完成。在本書的研究和寫作過程中,我得到了當時臺灣駐以色列代表張國葆大使,以及駐臺拉維夫經濟文化辦事處資深外交官Hanna Liao的大力協助、指導和支持。繼任大使李雅萍女士也給了我諸多鼓勵。我也要感謝3位曾派駐臺灣的以色列代表:Asher Yarden、Omer Caspi 和 Maya Yaron,感謝他們分享他們的知識和經驗。在撰寫本書的過程中,我也深深感謝希伯來大學、海法大學和臺拉維夫大學以及特爾海學院(Tel Hai College)的許多同事的建議。我也特別感謝兩位對以色列、臺灣關係有著作的學者:希伯來大學的 Yitzhak Shichor 教授,多虧他引導我閱讀他有關臺、以色列軍事關係的大量作品;以及臺北淡江大學的 Mor Sobol 教授,感謝他給予的寶貴建議。我也感謝有機會曾在國立政治大學訪學,感謝政大同事的幫助,特別是袁易教授。
我也要特別感謝臺北猶太社區中心的共同創辦人薛智偉先生,感謝他對出版本書堅定的鼓勵和支持。他和張國葆、李雅萍、Yaron三位大使都讀過本書的初稿,而且也給予了極其寶貴的建議。
為了方便一般讀者,本書不提供註腳。不過讀者還是可以在書末找到希伯來語和英語的延伸閱讀書目。