你早餐吃蛋餅、三明治或麵包嗎?麵粉與臺灣飲食文化的大轉變
你今天早餐吃了什麼呢?
根據二O一九年臺南應用科技大學鄭愉潔的一篇碩士論文,針對全臺國中生早餐狀況進行調查,有九成的學生每週六天以上有吃早餐,其中,八成的學生是在外購買,選擇的食物多為蛋餅、三明治跟麵包,搭配奶茶、紅茶、豆漿等飲品。雖然所攝取的營養結構仍有改進空間,不過吃早餐的比例很高,是很棒的事情,能為早上的學習與活動,提供足夠熱量。
在食物中,提供主要熱量的,我們稱作主食。在臺灣,兩大強勢主食就是飯跟麵。飯大家比較容易理解,不管是白飯、粥或者是飯糰,其中的米飯成分都明顯可見。但麵食的型態就比較多樣化,像是蛋餅的餅皮、三明治中的吐司,或者麵包,都屬於麵食,因為它們都是麵粉製成的食物。
雖然現在的麵食如此普及,但你可能不知道,在二次世界大戰結束以前,臺灣人幾乎不吃麵食,餐桌上的主食都是米飯。這個改變,也跟戰後的國際秩序與人口遷徙有關。
臺灣幾乎不產小麥之因:氣候的限制
水稻適合的生長環境為攝氏二十五到三十度,需水量極高,整個生長期需要一二OO到一八OO毫米的雨量,必須長期維持在溼潤或淺水田環境。而臺灣地處亞熱帶,氣候溫暖潮溼,非常適合種植水稻。
相對的,小麥這種作物,它喜歡的是較冷且乾燥的溫帶環境。生長溫度約在攝氏十五到二十度,且氣溫超過三十度時,授粉跟籽粒形成會受損。全生育期僅需三OO到五OO毫米的降雨量,過溼則容易生病。臺灣夏天的氣溫很容易就超過三十度,平均全年降雨量達二五OO毫米。因此在臺灣,小麥只能在北部或乾冷的高山少量種植,無法形成大規模產業。
因為地理條件與氣候限制,在第二次世界大戰之前,臺灣幾乎不產小麥,麵粉需要從國外進口,價格也相對較高。這也解釋了為什麼早期的臺灣人,飲食習慣是以米飯為主,麵食並不像現在這麼普及。
@@@@
美援與人口移入:麵食文化的雙重推手
這個巨大的轉變發生在第二次世界大戰之後。當時,美國為了穩定亞洲盟友的經濟,並對抗共產主義擴張,在一九五一年啟動了大規模的美援計畫。其中一項重要的援助物資,就是小麥和麵粉。
這些美援麵粉的包裝袋上多印有 「Donated by the People of the United States of America」(美國人民捐贈)字樣,並配上藍、紅、白握手圖案。戰後,物資短缺的臺灣人常在麵粉用完後,將麵粉袋裁剪、縫製成內衣褲、枕頭套或書包,成為臺灣戰後生活記憶的部分樣貌。
同時,因為與中國共產黨的內戰失利,中國國民黨政府遷移到臺灣,帶來了將近兩百萬來自中國各省的人口。這些新移民中,有許多人原本就住在適合小麥生長的中國北方,他們從小吃著饅頭、麵條、水餃長大,對麵食有著深厚的情感。
當美援麵粉大量進入臺灣,這些移民的飲食習慣,再加上政府的推廣,例如鼓勵「以麵代米」,讓白米可以出口賺外匯,使得麵食在臺灣落地生根。此外,以美援麵粉袋製成的各種生活用品,使美國形象深入民心。同時也讓臺灣發展出多元的麵食文化,包括今天我們常見到的麵包、吐司、各種麵條、餃子、饅頭和包子等。
日本:不同的路徑與「一錢洋食」
我們的北方鄰國日本,雖然也同樣是稻米文化圈,但因為部分地區屬於溫帶氣候,所以日本本身就有種植小麥的歷史,也擁有悠久的烏龍麵和蕎麥麵等麵食文化。
不過,日本在二戰戰敗後,面臨嚴重的物資匱乏,那個年代真的很慘,美國也提供了麵粉援助。當時,人們為了補充熱量,會把這些麵粉簡單加水調成麵糊,放在鐵板上煎熟,再加點蔥或豆渣,因為價格便宜,一片只要「一錢」,所以被稱為「一錢洋食」。這種簡單的煎麵餅,隨著日本經濟復甦,社會整體富裕,也逐漸增加了內容物與營養成分,演變成今天廣受歡迎的大阪燒與廣島燒等料理。
@@@@
大阪燒,是把麵糊跟材料全部混合在一起之後料理。材料常包括蛋、高麗菜絲、豬肉片、海鮮、蔥花等。可以根據個人的喜好自由加料。重點是自由加料、全部混合,一次煎好。
而廣島燒,則是分層疊放,先煎一張餅皮(有點像可麗餅),然後疊上高麗菜絲、豆芽、豬肉片,再壓上炒麵,最後加一顆煎蛋,蓋在最上層。特色是層次分明,而且還加了炒麵。從只有煎熟的麵粉,這種純粹補足熱量需求的澱粉,到逐漸放進大家喜歡、好吃,兼顧營養價值的配料,像是纖維與蛋白質等。甚至根據各地區喜好,發展出不同的做法,這就是典型飲食文化的進展。
怎樣吃,才健康?
再回到國中生早餐狀況調查,調查中發現,雖然青少年幾乎都有吃早餐,熱量足夠,但普遍油脂過多、纖維偏少、調味過重,加工食材的營養素也較為缺乏,如果各位同學能了解更多的飲食知識與觀念,稍加調整購買的品項,對成長中的身體會更好喔!
實務上該怎麼做呢?如果買三明治,建議選擇有青菜內容物的,若有不同顏色的更好,像是有生菜也有番茄就很棒。同樣是肉類的食材,保有食物原本形狀的會比較好,像是肉片、肉排,會比絞肉漢堡肉好。至於調理方式,用煮的或煎的,會比炸的好。飲料的話,豆漿的營養價值較高,選無糖的更健康。
從個人健康到國際關係,再到全球經濟作物的分布與特性,都是環環相扣的,這也是認識世界歷史並擁有國際觀,最有趣的地方。
懂得這些基礎概念,日後你看到麵包店裡的臺式麵包、早餐店裡的吐司三明治,或者有機會吃到大阪燒或廣島燒,都可以思考一下,這些本來該在溫帶地區的小麥,製成麵粉之後,是如何透過美國援助、國際貿易、人口遷徙、文化交流、社會成熟等這些過程,在數十年間變成我們眼前的樣子。很有意思吧!
你今天早餐吃了什麼呢?
根據二O一九年臺南應用科技大學鄭愉潔的一篇碩士論文,針對全臺國中生早餐狀況進行調查,有九成的學生每週六天以上有吃早餐,其中,八成的學生是在外購買,選擇的食物多為蛋餅、三明治跟麵包,搭配奶茶、紅茶、豆漿等飲品。雖然所攝取的營養結構仍有改進空間,不過吃早餐的比例很高,是很棒的事情,能為早上的學習與活動,提供足夠熱量。
在食物中,提供主要熱量的,我們稱作主食。在臺灣,兩大強勢主食就是飯跟麵。飯大家比較容易理解,不管是白飯、粥或者是飯糰,其中的米飯成分都明顯可見。但麵食的型態就比較多樣化,像是蛋餅的餅皮、三明治中的吐司,或者麵包,都屬於麵食,因為它們都是麵粉製成的食物。
雖然現在的麵食如此普及,但你可能不知道,在二次世界大戰結束以前,臺灣人幾乎不吃麵食,餐桌上的主食都是米飯。這個改變,也跟戰後的國際秩序與人口遷徙有關。
臺灣幾乎不產小麥之因:氣候的限制
水稻適合的生長環境為攝氏二十五到三十度,需水量極高,整個生長期需要一二OO到一八OO毫米的雨量,必須長期維持在溼潤或淺水田環境。而臺灣地處亞熱帶,氣候溫暖潮溼,非常適合種植水稻。
相對的,小麥這種作物,它喜歡的是較冷且乾燥的溫帶環境。生長溫度約在攝氏十五到二十度,且氣溫超過三十度時,授粉跟籽粒形成會受損。全生育期僅需三OO到五OO毫米的降雨量,過溼則容易生病。臺灣夏天的氣溫很容易就超過三十度,平均全年降雨量達二五OO毫米。因此在臺灣,小麥只能在北部或乾冷的高山少量種植,無法形成大規模產業。
因為地理條件與氣候限制,在第二次世界大戰之前,臺灣幾乎不產小麥,麵粉需要從國外進口,價格也相對較高。這也解釋了為什麼早期的臺灣人,飲食習慣是以米飯為主,麵食並不像現在這麼普及。
@@@@
美援與人口移入:麵食文化的雙重推手
這個巨大的轉變發生在第二次世界大戰之後。當時,美國為了穩定亞洲盟友的經濟,並對抗共產主義擴張,在一九五一年啟動了大規模的美援計畫。其中一項重要的援助物資,就是小麥和麵粉。
這些美援麵粉的包裝袋上多印有 「Donated by the People of the United States of America」(美國人民捐贈)字樣,並配上藍、紅、白握手圖案。戰後,物資短缺的臺灣人常在麵粉用完後,將麵粉袋裁剪、縫製成內衣褲、枕頭套或書包,成為臺灣戰後生活記憶的部分樣貌。
同時,因為與中國共產黨的內戰失利,中國國民黨政府遷移到臺灣,帶來了將近兩百萬來自中國各省的人口。這些新移民中,有許多人原本就住在適合小麥生長的中國北方,他們從小吃著饅頭、麵條、水餃長大,對麵食有著深厚的情感。
當美援麵粉大量進入臺灣,這些移民的飲食習慣,再加上政府的推廣,例如鼓勵「以麵代米」,讓白米可以出口賺外匯,使得麵食在臺灣落地生根。此外,以美援麵粉袋製成的各種生活用品,使美國形象深入民心。同時也讓臺灣發展出多元的麵食文化,包括今天我們常見到的麵包、吐司、各種麵條、餃子、饅頭和包子等。
日本:不同的路徑與「一錢洋食」
我們的北方鄰國日本,雖然也同樣是稻米文化圈,但因為部分地區屬於溫帶氣候,所以日本本身就有種植小麥的歷史,也擁有悠久的烏龍麵和蕎麥麵等麵食文化。
不過,日本在二戰戰敗後,面臨嚴重的物資匱乏,那個年代真的很慘,美國也提供了麵粉援助。當時,人們為了補充熱量,會把這些麵粉簡單加水調成麵糊,放在鐵板上煎熟,再加點蔥或豆渣,因為價格便宜,一片只要「一錢」,所以被稱為「一錢洋食」。這種簡單的煎麵餅,隨著日本經濟復甦,社會整體富裕,也逐漸增加了內容物與營養成分,演變成今天廣受歡迎的大阪燒與廣島燒等料理。
@@@@
大阪燒,是把麵糊跟材料全部混合在一起之後料理。材料常包括蛋、高麗菜絲、豬肉片、海鮮、蔥花等。可以根據個人的喜好自由加料。重點是自由加料、全部混合,一次煎好。
而廣島燒,則是分層疊放,先煎一張餅皮(有點像可麗餅),然後疊上高麗菜絲、豆芽、豬肉片,再壓上炒麵,最後加一顆煎蛋,蓋在最上層。特色是層次分明,而且還加了炒麵。從只有煎熟的麵粉,這種純粹補足熱量需求的澱粉,到逐漸放進大家喜歡、好吃,兼顧營養價值的配料,像是纖維與蛋白質等。甚至根據各地區喜好,發展出不同的做法,這就是典型飲食文化的進展。
怎樣吃,才健康?
再回到國中生早餐狀況調查,調查中發現,雖然青少年幾乎都有吃早餐,熱量足夠,但普遍油脂過多、纖維偏少、調味過重,加工食材的營養素也較為缺乏,如果各位同學能了解更多的飲食知識與觀念,稍加調整購買的品項,對成長中的身體會更好喔!
實務上該怎麼做呢?如果買三明治,建議選擇有青菜內容物的,若有不同顏色的更好,像是有生菜也有番茄就很棒。同樣是肉類的食材,保有食物原本形狀的會比較好,像是肉片、肉排,會比絞肉漢堡肉好。至於調理方式,用煮的或煎的,會比炸的好。飲料的話,豆漿的營養價值較高,選無糖的更健康。
從個人健康到國際關係,再到全球經濟作物的分布與特性,都是環環相扣的,這也是認識世界歷史並擁有國際觀,最有趣的地方。
懂得這些基礎概念,日後你看到麵包店裡的臺式麵包、早餐店裡的吐司三明治,或者有機會吃到大阪燒或廣島燒,都可以思考一下,這些本來該在溫帶地區的小麥,製成麵粉之後,是如何透過美國援助、國際貿易、人口遷徙、文化交流、社會成熟等這些過程,在數十年間變成我們眼前的樣子。很有意思吧!