沙漠戰事與巴爾幹局勢
　　回顧那段動盪不安的戰爭歲月，我無法回憶起有任何時期如同1941年上半年這般，戰事如火如荼，問題蜂擁而至，或接踵而來，不斷困擾著我和同僚。事件規模逐漸擴大，但決策並未因此更加艱難。1942年，我們在軍事上遭遇更大挫折，但那時我們已經不再孤立，英國命運與偉大同盟緊密相連。在1941年，我們面臨的各種問題無不相互關聯，需綜合解決。分配給一個戰場的資源，必然來自另一個戰場。在此地關注，意味著他處冒險。我們的資源極為有限。十幾個強國的態度，尚未明確是友善、中立，還是敵對。在國內，我們須應付潛艇威脅、敵機空襲和頻繁的閃電戰；在中東，我們進行多場戰役；同時，我們試圖在巴爾幹半島開闢對德作戰的新戰線。此一階段的漫長時期，我們不得不獨自奮戰。歷經風浪後，我們在急流中掙扎，憑藉本身努力，日復一日地抗爭只圖不被急流吞沒，履行職責，而更為重大的事件則無情地推進。記述此段歷史的困難之一，正是這兩者之間常使我們顧此失彼。
　　在大不列顛，我們終於奠定了堅實的基礎。我堅信，只要我們在國內保持高度警惕並維持必要的兵力，德國在1941年的攻勢對我們並無太大威脅。德國空軍在各個戰場的力量與1940年相比幾乎沒有增加，而我們的戰鬥機中隊已經從51支增至78支，轟炸機中隊也從27支增至45支。德國在1940年的空戰中未能取勝，看來他們在1941年也將毫無勝算。我們的本土陸軍已經大大加強，從1940年9月至1941年9月，現役師團從26個增至34個，另有5個裝甲師。此外，軍隊訓練有素，武器裝備也大幅增加。國民自衛軍已從100萬增至150萬，並且全員持有槍支。在兵力、機動性、裝備、訓練、組織和防禦工事等各方面都取得了巨大進展。顯然，希特勒若要侵犯英國，需時刻保持超過所需的兵力。要征服我們，至少需要渡海運送百萬士兵及所需的補給。到1941年，他可能擁有大量登陸艇，但由於我們在空軍和海軍方面占據優勢，足以掌控海、空，我們確信有能力摧毀或重創德國的入侵艦隊。因此，我們在1940年所依靠的證據，現在更為有力。只要我們保持警惕，不大幅削減防衛力量，戰時內閣和參謀長委員會便不會感到憂慮。