好書試閱

高層談話與會議
  在正式會議的空檔,羅斯福、史達林和我在午餐和晚宴中進行的對話,甚至被認為更為重要。在這些場合中,大家興致高昂,暢所欲言,無所不談。1943年11月28日,星期日晚間,羅斯福總統設宴款待,我們大約有10至11人出席,包括翻譯員。交談不久之後氣氛就變得略為嚴肅起來。
  第一天晚上聚餐結束後,當我們在室內散步時,我邀請史達林到一張沙發旁,提議討論戰後可能出現的局勢。他欣然同意,我們隨即坐下交流。艾登也加入了我們。史達林元帥說道:「不妨先設想一下未來可能出現的最糟糕情況。」他認為德國很可能從這次戰爭中恢復,並在相對短暫的時間內再次挑起戰爭。他對德國民族主義死灰復燃表示擔憂。凡爾賽會議後,和平似乎得到了保障,但德國很快又捲土重來。因此,我們必須建立一個強而有力的機構來防止德國發動新的戰爭。他堅信德國會東山再起。我問他:「需要多長時間呢?」他回答:「大約在15到20年之內。」我說我們必須確保世界至少50年的安全。如果這種安全只能維持15到20年,那我們就是辜負了我們的士兵。
  史達林認為我們應該審慎考慮限制德國的工業能力。德國民族以其勤奮和聰慧著稱,他們國力的恢復能力極強。我回應說,我們必須實施某些控制措施。我計劃禁止他們的一切民用和軍用航空活動,並不允許設立總參謀部制度。史達林詢問道:「你是否也打算禁止鐘錶和家具工廠,以防他們生產炮彈零件?德國人曾製造玩具步槍,並訓練了數十萬人學會射擊。」
  我說:「沒有什麼事情能夠一勞永逸。世界在不斷進步。我們已經累積了一些教訓。我們的任務是確保世界至少有50年的安全,方法是:解除德國的武裝,並禁止其重新武裝,監督德國的工廠,禁絕所有航空工業,同時進行必要的領土調整。這一切又讓我們回到這個問題:英國、美國和蘇聯能否為了彼此的共同利益維持緊密的友誼,並監督德國。只要我們辨識出危險,就不應畏懼發布命令。」
  「在上次大戰之後,我們曾經嘗試過實行管制,」史達林說道,「然而最終並未能成功。」
  「那時我們經驗不足,」我回應道,「上次的戰爭並非如今這種規模的民族戰爭,而且俄國並未參與和會。此次的情勢已然不同。」我始終認為應當孤立並削弱普魯士,組建一個由巴伐利亞、奧地利和匈牙利構成廣泛而和平的聯邦,而非侵略性的聯盟。我主張對普魯士的處理要比對德國其他地區更加嚴厲,這樣可以震懾後者不敢再與前者聯手冒險。但請記住,這只是戰時的心境。
  「你說得不錯,但仍然不足。」史達林如此評論道。
  我繼續說道,俄國應該擁有其陸軍,而英國和美國則應掌控其海軍與空軍。此外,這三個國家還須具備其他手段。三國皆需具備強大的武裝力量,絕不承擔任何削減軍備的義務。「我們是全球和平的守護者。若我們失敗,可能會導致一個世紀的混亂。若我們強大,則可以履行守護者的職責。當然,不僅限於維持和平。」我繼續說:「三國還需引導世界的未來。我絕無意將任何制度強加於其他國家。我主張自由及各國依其意願發展的權利。我們三國必須始終保持友好的關係,以確保所有國家的人民能夠安居樂業。」
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing