就是愛首爾 ♥ 熱愛首爾真心話大集合
給即將前往首爾旅遊者的真心推薦！
首爾旅遊上癮者、本刊的工作人員、在地人的口袋名單大公開。
在地進駐的韓國情報網站員工T
位於弘大附近的鬆餅專賣咖啡廳「BUTTER MILK」，水準之高，即使跟日本知名的鬆餅店相比也毫不遜色。至於在地的烤肉店，則是「炭火鹽烤」，作為店名的鹽烤豬肉是不可錯過的絕品。長得像日本演員大地康雄的店長，個性也非常好。最近首爾流行生牛肉和鮭魚的專門店，「肉膾by Yooshin」的生牛肉壽司和鮭魚壽司都超級美味！結尾的餐點，是韓國罕見的擔擔麵，店長還會說日文。
BUTTER MILK 버터밀크
MAP P.117 E-2 ●麻浦區臥牛山路130 마포구 와우산로 130
炭火鹽烤 연탄불소금구이
MAP P.110 A-2 ●麻浦區望遠路15 마포구 망원로15
肉膾by Yooshin
MAP P.110 A-2 ●麻浦區望遠路11街29 마포구 망원로11길 29
在地攝影師K．J
南山山腳下的小巷子，退溪路30街是我特別注意的地方。雖然還不是太知名，卻有著氣氛佳的餐廳和商店。其中要特別推薦的是「半半麵店」，吃得到濟州島的麵料理「豬肉湯麵」。
半半麵店 반반국수
MAP P.110 C-2 ●中區退溪路30街15-3 중구 퇴계로30길15-3
韓語電影翻譯家H
炒年糕鍋「吃休錢走」，不但價格實惠，因為不會太辣，非常容易入口，還可以加各種配料。拍照的景點很多的梨花壁畫村（P.47）我也很喜歡，跟不同的朋友造訪時，彼此都會說：「最好玩就是這裡了！」在壁畫村，還有視野絕佳的咖啡廳「ON THE HILL CAFE」。至於買伴手禮，最喜歡去「MMMG」（P.31）了！
吃休錢走 三清洞本店
먹쉬돈나 삼청동본점
MAP P.115 D-3 ●鍾路區栗谷路3街74-7 종로구 율곡로3길 74-7
ON THE HILL CAFE
언덕에 ON THE HILL CAFE
MAP P.119 E-4 ●鍾路區栗谷路19街68-7 종로구 율곡로19길 68-7編輯T
韓屋聚集的益善洞（P.55），小巷子中藏著可愛的店家，不禁興起想尋寶的心情。在這裡，可以找到「十二月」，聚集了販售果醬、馬格利酒、手作火腿、精釀啤酒的小店，而且還能吃到使用各家食材所製作的料理。採訪益善洞時，施工的聲音此起彼落，我有預感，這裡會慢慢出現很多出色的店家。
十二月 열두달
MAP P.113 F-1
●鍾路區水標路28街17-6 종로구 수표로28길 17-6
編輯G
迷上平壤冷麵，到處試吃比較中。「江西麵屋」高級、風味十足的牛肉湯是絕品。即使是寒冬，還是非得將湯一飲而盡，冷得直打顫（笑）。一定要去超市買真空包的海帶湯和明太魚乾豆腐湯。加入熱水，就可以享受韓式風味，是午餐的最佳選擇。至於始終不褪流行的雪花冰，最近鍾愛的則是SOBOKSOBOK（P.57）的刨冰！
江西麵屋 강서면옥
MAP P.123 E-1
●江南區彥州路164街19 강남구 언주로164길 19
給即將前往首爾旅遊者的真心推薦！
首爾旅遊上癮者、本刊的工作人員、在地人的口袋名單大公開。
在地進駐的韓國情報網站員工T
位於弘大附近的鬆餅專賣咖啡廳「BUTTER MILK」，水準之高，即使跟日本知名的鬆餅店相比也毫不遜色。至於在地的烤肉店，則是「炭火鹽烤」，作為店名的鹽烤豬肉是不可錯過的絕品。長得像日本演員大地康雄的店長，個性也非常好。最近首爾流行生牛肉和鮭魚的專門店，「肉膾by Yooshin」的生牛肉壽司和鮭魚壽司都超級美味！結尾的餐點，是韓國罕見的擔擔麵，店長還會說日文。
BUTTER MILK 버터밀크
MAP P.117 E-2 ●麻浦區臥牛山路130 마포구 와우산로 130
炭火鹽烤 연탄불소금구이
MAP P.110 A-2 ●麻浦區望遠路15 마포구 망원로15
肉膾by Yooshin
MAP P.110 A-2 ●麻浦區望遠路11街29 마포구 망원로11길 29
在地攝影師K．J
南山山腳下的小巷子，退溪路30街是我特別注意的地方。雖然還不是太知名，卻有著氣氛佳的餐廳和商店。其中要特別推薦的是「半半麵店」，吃得到濟州島的麵料理「豬肉湯麵」。
半半麵店 반반국수
MAP P.110 C-2 ●中區退溪路30街15-3 중구 퇴계로30길15-3
韓語電影翻譯家H
炒年糕鍋「吃休錢走」，不但價格實惠，因為不會太辣，非常容易入口，還可以加各種配料。拍照的景點很多的梨花壁畫村（P.47）我也很喜歡，跟不同的朋友造訪時，彼此都會說：「最好玩就是這裡了！」在壁畫村，還有視野絕佳的咖啡廳「ON THE HILL CAFE」。至於買伴手禮，最喜歡去「MMMG」（P.31）了！
吃休錢走 三清洞本店
먹쉬돈나 삼청동본점
MAP P.115 D-3 ●鍾路區栗谷路3街74-7 종로구 율곡로3길 74-7
ON THE HILL CAFE
언덕에 ON THE HILL CAFE
MAP P.119 E-4 ●鍾路區栗谷路19街68-7 종로구 율곡로19길 68-7編輯T
韓屋聚集的益善洞（P.55），小巷子中藏著可愛的店家，不禁興起想尋寶的心情。在這裡，可以找到「十二月」，聚集了販售果醬、馬格利酒、手作火腿、精釀啤酒的小店，而且還能吃到使用各家食材所製作的料理。採訪益善洞時，施工的聲音此起彼落，我有預感，這裡會慢慢出現很多出色的店家。
十二月 열두달
MAP P.113 F-1
●鍾路區水標路28街17-6 종로구 수표로28길 17-6
編輯G
迷上平壤冷麵，到處試吃比較中。「江西麵屋」高級、風味十足的牛肉湯是絕品。即使是寒冬，還是非得將湯一飲而盡，冷得直打顫（笑）。一定要去超市買真空包的海帶湯和明太魚乾豆腐湯。加入熱水，就可以享受韓式風味，是午餐的最佳選擇。至於始終不褪流行的雪花冰，最近鍾愛的則是SOBOKSOBOK（P.57）的刨冰！
江西麵屋 강서면옥
MAP P.123 E-1
●江南區彥州路164街19 강남구 언주로164길 19
