好書試閱

往年紀事:勞倫特編年史譯注

79特價411
加入購物車
下次再買
這是往年紀事

記載羅斯源於何處
基輔首任王公是誰
羅斯如何誕生

我們就這樣開啟紀事吧。

創世大洪水讓諾亞的三個兒子—閃、含和耶婓特分領大地。閃到得東方地區:波斯、瓦克提,幅員長至印度,寬至黎羅庫魯,也就是由東向南擴展,囊括敘利亞、幼發拉底河邊的米迪亞、巴比倫、科爾杜納、亞述人區、美索不達米亞、老阿拉比亞、葉里瑪斯、印吉、強盛的阿拉比亞、柯里亞、卡馬根納,還有整個腓尼基。

含得到南方地區:埃及、比鄰印度的艾菲比亞,另一個艾菲比亞(往東流的紅艾菲比亞河發源地)、菲瓦、基利尼亞旁邊的利比亞、麻爾馬利亞、西爾提、第二利比亞、努美吉亞、馬蘇里亞、卡吉拉對面的麻里塔尼亞。含擁有的還包括:基利克尼、帕菲里亞、匹西季亞、密西亞、里卡奧尼亞、弗利吉亞、卡馬利亞、利基亞、卡里亞、利底亞、第二米西亞、特洛雅達、埃奧利達、比菲尼亞、老弗里吉亞還有某些島嶼:撒丁尼亞島、克里特島、塞浦路斯島、跟一條又名為尼羅河的格歐納河。

耶婓特則是獲得北方和西方地區:米迪亞、阿爾巴亞、小亞美尼亞、大亞美尼亞、卡帕多基亞、帕弗拉郭尼亞、加拉提亞、柯希達、博斯普魯斯、美歐特、節列維亞、薩爾馬提亞、塔弗里達、斯基菲、弗拉吉亞、馬其頓、達馬提亞、馬洛西亞、菲薩利亞、洛克里達、又名為伯羅奔尼撒的佩列尼亞、阿爾卡基亞、埃皮爾、依利里亞、斯拉夫人區、利赫尼提、亞得里基亞、亞得里亞海。還有下列島嶼:不列顛、西西里、艾弗卑、羅多斯、希歐斯、列斯博斯、基提拉、札金、克法里尼亞、伊塔卡、克爾基拉、愛奧尼亞的亞洲部分、流經米迪亞和巴比倫之間的底格里斯河;北至波提海附近:多瑙河、德涅斯特河、高卡西山脈(即文格爾山),從高卡西山脈到得涅伯河,還有其它的流域—捷斯納河、普里帕提河、德維納河、沃爾霍夫河、往東到西莫夫的伏爾加河。耶婓特所屬的區域裏有羅斯人、楚德人,跟許多其他民族,有米梁人、木洛馬人、維斯人、摩爾多瓦人、依賴水陸運維生的楚德人、佩爾姆人、佩切拉人、揚米人、烏果爾人、立陶宛人、季米戈拉人、可爾西人、列特可拉人、立瓦人。

瓦蘭格海附近居民的是良希人、普魯斯人、楚德人。瓦蘭格也是散居在這海域,—往東達到西莫夫族居住地,向西直到盎格魯人和沃洛赫人的地方。耶婓特留下的後代有:瓦蘭格人、瑞典人、諾曼人、哥德人、羅斯人、盎格魯人、加里茲人、沃洛赫人、羅馬人、日耳曼人、科良齊人、威尼斯人、弗良格人及其他民族,—他們佔得西邊,往南延伸,與含所屬的各部族為鄰。閃、含和耶婓特三人當初是用抽籤的方式才把大地分開來,然後又決定兄弟間相互不得越界,只可在各自的範圍內活動。最初所有人類是統一的民族。後來人們在世上繁衍增加了,就想到要蓋一座可直通上天的天塔,—這是發生在尼克坦和法列克的年代。大家先到榭納平原集合,好造座天塔,接著又在天塔附近建巴比倫城;可是耗費四十年時間造這座塔,卻沒完成。上帝降臨,親眼看到城市和高塔,上帝開口說:《這是一群同種同族的人哪》。隨後上帝把人類打散成多種族,分出七十又二個民族,又將他們遷往各個地方。上帝混雜出了不同民族,再颳起狂風摧毀天塔;天塔的碎片殘骸散落在亞述跟巴比倫之間,這些碎片加起來的高度有5433個肘寬,經過多年到現在,碎片還保留完好。

天塔毀了,民族也區分開來了,閃的子孫得東方地區,含的子孫在南方,耶婓特的後人則取得西部跟北部地方。從方才說的七十二個民族當中,分出了一支斯拉夫族,是屬耶婓特的—諾里克人,也就是斯拉夫人。

經過了多年,斯拉夫人定居在多瑙河流域,也就是匈牙利和保加利亞的土地上。由這些斯拉夫人又分出各種不同支系的斯拉夫民族,他們分別以各自遷徙居住的地方得到新名字。像是其中有一個,他們來到莫拉瓦河邊,所以叫做莫拉瓦人,而另外一支斯拉夫人名叫捷克。還有的斯拉夫民族像是:白霍瓦特人、賽爾維亞和禾盧坦人。當沃洛赫人侵擾多瑙河斯拉夫人的時候,進入到他們的地盤,又加以壓迫,這些斯拉夫人只好搬離到維斯拉河旁,改名為良赫人,一些良赫人成為波良人,其他還有變成露提奇人、馬佐夫沙人和波莫良人。

同樣的,部分遷至得涅伯河的斯拉夫人也叫做波良人,有些因為住在森林裡被稱德列夫良人,還有住在普里帕提和德維納之間的是德列哥維奇人,德維納邊的另一支是波洛羌人,住在流入德維納的波洛特河邊,所以得名波洛特人。有一群在伊爾門湖附近居民自稱斯拉夫的人,他們建立一座城市—諾夫哥羅德。其他居住在捷斯納河、塞伊姆河和蘇拉河流域的斯拉夫人稱塞維良族。斯拉夫人就這麼四面八方分散開來,依照種族名稱,他們的文字就叫做斯拉夫文。

波良人散居在這些山區的時候,開出了一條瓦良格通往希臘的大道,也就是從希臘順著得涅伯河,在得涅伯河上游逆流往上—再水陸運並用連接到羅沃提河,然後沿羅沃提河可進入偉大的伊爾門湖;從這個湖發源的瓦霍夫河再流入大涅瓦湖,湖的另一出口進入瓦蘭格海。順此海域航行可通往羅馬,從羅馬可再遠渡沙皇城,由沙皇城出發又可以航向波特海—也就是得涅伯河注入的地方。得涅伯河發源於奧可夫森林,朝南方流,德維納河也是源自這片森林,朝北流向瓦蘭格海。另一條,同樣源於這座森林的伏爾加河向東走,分出七十個出海口,注入赫瓦里斯海。這樣一來,從羅斯沿著伏爾加河可航向保加利亞和赫瓦里斯民族區,往東可以到閃的地盤,假如沿著德維納河就會到達瓦蘭格人的地方,從瓦蘭格可到羅馬,由羅馬又可抵達含的區域。得涅伯河注入波特海;這個海俗稱羅斯海,根據傳說,彼得的兄弟聖安德烈曾在沿海地區修行。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing