1. 一笑相逢信有緣
　A Smile Upon Meeting—Fated by Porcelain’s Grace

1-1君不見白玉壺中瓊液白

君不見白玉壺中瓊液白，避暑一杯冰雪敵。
──宋．周麟之

圖1-1a這件青花海水十角星纏枝花卉錦地紋雙系臥壺和圖1-1c這件青花海水八角星纏枝花卉紋雙系臥壺是十五世紀明朝初期景德鎮燒造的典型伊斯蘭樣式的青花瓷。當然，這兩件青花臥壺有可能是後來所仿而非真的是來自明初鄭和下西洋的那個年代，不過這對我描述伊斯蘭樣式的明青花並無妨礙，因為無論是兩岸故宮或其他博物館乃至私人的收藏，都有器型和紋飾與上述這兩件明青花相同的臥壺可以參照比對，不虞誤解。
圖1-1a和圖1-1c這兩件青花臥壺一面鼓起如龜背，中心有凸臍，施釉，青花圖案繁複，兩側有系環。另一面露胎無釉，光素平滑，中央凹進，直口短頸，此一器型並非中土傳統的瓷器樣式，而是照著古代西亞穆斯林所使用的金屬器為藍本而燒造的。美國弗利爾美術館收藏的十三世紀的敘利亞嵌銀扁壺，可以證明前者的壺式係由後者而來。
其次，圖1-1a這件臥壺的主體紋飾十角星和圖1-1c這件臥壺中央鼓起之處所繪八角星都是典型的伊斯蘭圖案，特別是前者壺身畫的所謂「錦地紋」，其實是伊斯蘭紋飾中一種名為Girih模式的幾何圖案，通常用於建築物牆面壁磚的拼貼組合。Girih是波斯語，意思是由分段直線所構成的結。過去鄂圖曼土耳其建築所用的壁磚大多來自善於燒造壁磚的波斯，也就是現在的伊朗。波斯人極擅以規律性往復交錯的幾何線條構圖，有時添加輔助性的花朵紋飾，拼接出絢麗繁複卻又井然有序的圖案。
傳世所見臥壺紋飾除了如圖1-1a的Girih模式幾何圖案以外，還有如圖1-1c的植物花卉紋圖案。前者最醒目的是圖案的星形結構，而後者則是如圖1-1e這種不審為花瓣或葉片的圖案。這種圖案只出現於永宣時期，而且只有永宣時期明顯屬於伊斯蘭風格的白地青花瓷器才有這樣的花葉圖案。事實上除了上述這兩件青花臥壺之外，諸如圖1-8b的青花花澆、圖3-5a的如意耳蒜頭扁壺、圖3-5e的青花海水纏枝花卉紋罐等等畫有同樣花葉圖案的明青花，其器型無一例外也都是伊斯蘭的樣式。
埃及馬穆路克王朝時期的福斯法特和敘利亞的大馬士革兩地皆以生產陶瓷器和壁磚聞名。彼時當地人進口很多來自中國的青瓷和青花瓷，從而對當地陶瓷器的裝飾圖案產生了一定程度的影響。同樣的，明代景德鎮所燒造的許多白地青花瓷器上所繪製的紋飾圖樣，也明顯反映出來自西亞的藝術風格。圖1-1a和圖1-1c這兩件具有伊斯蘭風格的青花臥壺，不但是明代永宣時期青花紋飾的一大特色，也是東西方文化交流歷史圖像的3D列印。