【為什麼看得懂、聽得懂、卻說不出來？】
在我們所指導過的學生當中，幾乎每一個人，在學習日文大約半年至一年之後，都會詢問相同的問題：為什麼我可以看得懂簡單文章，聽得懂簡單會話，但是卻一直無法開口說出日文呢？
抱持這個疑問的人實在太多，當我們開設「音速日語」學習網站後，經常收到網友來信詢問類似的問題。但是要為每個人一一解答這些問題，幾乎是不可能的任務。每一個人的學習背景、學習方式、使用的教材都不同，日文程度和進步速度也不同，無法使用單一方法同時解決眾人的個別問題。我們是日文老師，可不是在賣仙丹，並沒有某種神奇的語言學理論，可以徹底解決所有人在學習上的問題。
但是，即使無法提供詳細的細節指導，我們還是能夠以豐富的學習和教學經驗、加上口譯實戰經驗為基礎，提出大方向的學習方法，解決這種「看得懂卻說不出來」的窘境。即使每個人的學習情況不同，仍然能夠從我們所提出的學習方法中得到線索，幫助自己從「看得懂」、「聽得懂」，進步到「說得出來」。
進入正題，為什麼我可以看得懂簡單文章、聽得懂簡單會話，但是卻一直無法開口說出日文呢？為什麼聽力和閱讀能力不難培養，但是口說能力卻這麼難呢？
這麼說好了，如果你能夠理解文法，證明你的智力沒有問題；如果你能夠記住單字，證明你的記憶力也沒有問題；如果你能夠聽得懂日文，代表你的聽力也沒有問題。如果你能夠流利說出中文，代表你並不是由於生理上的條件而影響了說話表達能力；你有耐心花一年的時間學習日文，也代表你並非沒有毅力學習。那麼，如果不是智力、記憶力、聽力、生理條件、耐心毅力，那麼究竟是什麼原因，讓我們的口語能力難以進步呢？
我們身邊經常可以看到這樣的人，他們通過了日文檢定N1、N2，擁有很厲害的文法能力和字彙能力、聽力也不差，但是當他們臨時要開口說日文時，卻說得破破爛爛，時常結巴、口吃、或是說一句話前要思考很久。你在學校或補習班的課堂上，一定會看到很多這樣的人。
為什麼閱讀能力和口語能力會有如此大的落差呢？造成這種落差的原因是什麼呢？其實造成這種口語能力無法進步的原因有二項：
1.日文發音不夠精準
2.使用日文的頻率太低
當各位看到這裡時，不滿的情緒一定會像火山一樣噴發出來：
「你說日文發音不夠精準，但是發音和口語能力有什麼關係啊？」
「而且發音這種事情是講求天分的，有些人天生發音好，有些人天生就不擅長發音啊！」
「發音好不好是很主觀的，可能別人認為不好，但是我認為自己的發音很好啊！」
「還有，大家不是都說，發音好不好不是重點，只要別人聽得懂就好，那麼為什麼要追求發音精確呢？」
我們彷彿被機關槍掃射到一樣，倒在地上爬不起來。不過事情似乎還沒結束。
「你說我使用日文的頻率太低，但是平時就是沒機會使用日文啊！」
「我沒有日本朋友、沒有時間出國，工作上也用不到日文，難道你要我為了能夠多講日文，而去找家教、或是去找語言交換嗎？」
「我也知道實際使用日文很重要，但是偏偏沒有機會可以用啊，你有什麼好建議嗎？」
好，我們會向你解釋，為什麼這二項因素和我們的口語能力息息相關，為什麼「發音精準」和「多使用日文」就能加強我們的會話能力、讓我們能夠流暢說出日文。
不過，在這之前，我們必須要先釐清一項更為基本的觀念：為什麼發音這麼重要？
有許多學者專家認為，學習外語只要能夠溝通、只要對方聽得懂你在說什麼就好了，發音好壞其實不是那麼重要的事情，即使發音不夠精準也沒關係，只要盡力讓外國人知道你所要表達的意思就好。那麼，為什麼我們要注重發音，為什麼我們要追求發音精準呢？發音有什麼重要的呢？
發音的重要性，主要有以下七項，我們接下來會詳細說明。
1.發音容易「化石化」
2.發音如同衣著
3.發音會影響自信和學習動力
4.現代不可或缺的溝通能力
5.創造差異化
6.台灣人學習發音有先天上的優勢
7.學習正確的發音不會花費更多時間
在我們所指導過的學生當中，幾乎每一個人，在學習日文大約半年至一年之後，都會詢問相同的問題：為什麼我可以看得懂簡單文章，聽得懂簡單會話，但是卻一直無法開口說出日文呢？
抱持這個疑問的人實在太多，當我們開設「音速日語」學習網站後，經常收到網友來信詢問類似的問題。但是要為每個人一一解答這些問題，幾乎是不可能的任務。每一個人的學習背景、學習方式、使用的教材都不同，日文程度和進步速度也不同，無法使用單一方法同時解決眾人的個別問題。我們是日文老師，可不是在賣仙丹，並沒有某種神奇的語言學理論，可以徹底解決所有人在學習上的問題。
但是，即使無法提供詳細的細節指導，我們還是能夠以豐富的學習和教學經驗、加上口譯實戰經驗為基礎，提出大方向的學習方法，解決這種「看得懂卻說不出來」的窘境。即使每個人的學習情況不同，仍然能夠從我們所提出的學習方法中得到線索，幫助自己從「看得懂」、「聽得懂」，進步到「說得出來」。
進入正題，為什麼我可以看得懂簡單文章、聽得懂簡單會話，但是卻一直無法開口說出日文呢？為什麼聽力和閱讀能力不難培養，但是口說能力卻這麼難呢？
這麼說好了，如果你能夠理解文法，證明你的智力沒有問題；如果你能夠記住單字，證明你的記憶力也沒有問題；如果你能夠聽得懂日文，代表你的聽力也沒有問題。如果你能夠流利說出中文，代表你並不是由於生理上的條件而影響了說話表達能力；你有耐心花一年的時間學習日文，也代表你並非沒有毅力學習。那麼，如果不是智力、記憶力、聽力、生理條件、耐心毅力，那麼究竟是什麼原因，讓我們的口語能力難以進步呢？
我們身邊經常可以看到這樣的人，他們通過了日文檢定N1、N2，擁有很厲害的文法能力和字彙能力、聽力也不差，但是當他們臨時要開口說日文時，卻說得破破爛爛，時常結巴、口吃、或是說一句話前要思考很久。你在學校或補習班的課堂上，一定會看到很多這樣的人。
為什麼閱讀能力和口語能力會有如此大的落差呢？造成這種落差的原因是什麼呢？其實造成這種口語能力無法進步的原因有二項：
1.日文發音不夠精準
2.使用日文的頻率太低
當各位看到這裡時，不滿的情緒一定會像火山一樣噴發出來：
「你說日文發音不夠精準，但是發音和口語能力有什麼關係啊？」
「而且發音這種事情是講求天分的，有些人天生發音好，有些人天生就不擅長發音啊！」
「發音好不好是很主觀的，可能別人認為不好，但是我認為自己的發音很好啊！」
「還有，大家不是都說，發音好不好不是重點，只要別人聽得懂就好，那麼為什麼要追求發音精確呢？」
我們彷彿被機關槍掃射到一樣，倒在地上爬不起來。不過事情似乎還沒結束。
「你說我使用日文的頻率太低，但是平時就是沒機會使用日文啊！」
「我沒有日本朋友、沒有時間出國，工作上也用不到日文，難道你要我為了能夠多講日文，而去找家教、或是去找語言交換嗎？」
「我也知道實際使用日文很重要，但是偏偏沒有機會可以用啊，你有什麼好建議嗎？」
好，我們會向你解釋，為什麼這二項因素和我們的口語能力息息相關，為什麼「發音精準」和「多使用日文」就能加強我們的會話能力、讓我們能夠流暢說出日文。
不過，在這之前，我們必須要先釐清一項更為基本的觀念：為什麼發音這麼重要？
有許多學者專家認為，學習外語只要能夠溝通、只要對方聽得懂你在說什麼就好了，發音好壞其實不是那麼重要的事情，即使發音不夠精準也沒關係，只要盡力讓外國人知道你所要表達的意思就好。那麼，為什麼我們要注重發音，為什麼我們要追求發音精準呢？發音有什麼重要的呢？
發音的重要性，主要有以下七項，我們接下來會詳細說明。
1.發音容易「化石化」
2.發音如同衣著
3.發音會影響自信和學習動力
4.現代不可或缺的溝通能力
5.創造差異化
6.台灣人學習發音有先天上的優勢
7.學習正確的發音不會花費更多時間
