水月 すい・げつ
將水與月合在一起。另外也指倒映在水面的月影。因為映襯在水面的月亮,不是真正的實體,也譬喻萬物沒有實體,一切都是「空」。
照月波て-る・つき・なみ
月光映照在海、湖、川等水面上,看起來很美。尤其指滿月的月光靜靜地映照在波濤間。
水鏡 みず・かがみ
在平靜無波,美麗清澈的水面上,可看見物體的倒影。另外也指在水池或水瓶的表面,倒映出人臉或身影,或是指水面本身。在鎌倉時代初期編纂的歷史書《水鏡》,出於彷彿看見歷史倒映在水面的寓意,而取了這個名字。
狐火 きつね・び
一說是從狐狸口中噴出的火。另外也有種說法,認為在江戶的王子稻荷,除夕時狐狸會有決定官位的聚會,這時狐狸會放怪異的火。又稱為「鬼火」,在俳句等文體作為冬季的季語使用。
春風駘蕩しゅん・ぷう・たい・とう
原先是指春風溫柔地、充裕地、和緩地吹拂。後來也指人的態度或性格,甚至是帶來的氣氛閒適溫和。
陽氣 よう・き
「陽」出自於中國易學的「陰陽」,「陽氣」指生育發展的「氣」。引申為心情
或氣氛很明朗,熱鬧且很有精神;另外也指心靜不下來,有點浮躁。
〈用法〉
「實的胸口滿溢著春天的陽氣。」田村俊子《木乃伊的口紅》
漆黑之闇しっ・こく-の・やみ
彷彿四周塗上稠密的黑色生漆般,陷入無處可逃的黑暗。「漆」是用來製作漆器的「生漆」,全黑而濃稠的液體。
冥漠 めい・ばく
由於陰暗,景物彷彿都被隱藏起來,看不清楚。「漠」是由「水」(氵)與「莫」構成。「莫」是太陽隱藏在草中,看不清楚。這裡的「氵」表示水被隱藏看不見。「砂漠」則源自於水隱藏在砂裡,看不出來。
魔物 ま・もの
「魔」這個漢字由「麻」與「鬼」構成。「麻」是「讓人感到麻痺」,「鬼」是「靈」,且「使人的五感麻痺,造成傷害」。
百鬼夜行 ひゃっ・き・や・こう
原本是指到了夜裡,各種各樣的妖怪成群遊蕩,約從平安時代後期開始使用。也用來比喻「許多人聚集,展開奇妙的行動」。
冥府 めい・ふ
日文的「府」原本是將東西收納得滿滿的倉庫。「冥府」是「塞滿看不見的東西之處」,也就是靈魂聚集的地方,換句話說是指「往生後的世界」。
濡羽色 ぬれ・ば・いろ
像鳥羽般富有光澤的黑色。在《萬葉集》裡也有「如鳥濡濕的羽毛色澤」用來形容美麗的頭髮的描述。
猩猩緋 しょう・じょう・ひ
鮮明的深紅色。自古以來,傳說是由「猩猩」這種與人相似之虛構動物的血染成,這種動物長著朱紅色的長毛。
莓色 いちご・いろ
草莓過熟開始腐敗呈現的紅。稍微帶紫的紅色。日文的「苺」在古時候寫作「莓」,表示這種植物會一節節伸展匍匐莖。
赤朽葉 あか・くち・ば
稍微帶些紅色,又比橘色更深,接近暗沉的柿子色。「朽葉」是落葉的意思,指紅葉飄落後優美的景色。
白茶 しら・ちゃ
淡而明亮的茶色。在江戶時代後期,淺褐色系是茶人與茶道愛好者偏好的顏色,流行一時。到了明治時代,轉為女性衣物常見的顏色。
將水與月合在一起。另外也指倒映在水面的月影。因為映襯在水面的月亮,不是真正的實體,也譬喻萬物沒有實體,一切都是「空」。
照月波て-る・つき・なみ
月光映照在海、湖、川等水面上,看起來很美。尤其指滿月的月光靜靜地映照在波濤間。
水鏡 みず・かがみ
在平靜無波,美麗清澈的水面上,可看見物體的倒影。另外也指在水池或水瓶的表面,倒映出人臉或身影,或是指水面本身。在鎌倉時代初期編纂的歷史書《水鏡》,出於彷彿看見歷史倒映在水面的寓意,而取了這個名字。
狐火 きつね・び
一說是從狐狸口中噴出的火。另外也有種說法,認為在江戶的王子稻荷,除夕時狐狸會有決定官位的聚會,這時狐狸會放怪異的火。又稱為「鬼火」,在俳句等文體作為冬季的季語使用。
春風駘蕩しゅん・ぷう・たい・とう
原先是指春風溫柔地、充裕地、和緩地吹拂。後來也指人的態度或性格,甚至是帶來的氣氛閒適溫和。
陽氣 よう・き
「陽」出自於中國易學的「陰陽」,「陽氣」指生育發展的「氣」。引申為心情
或氣氛很明朗,熱鬧且很有精神;另外也指心靜不下來,有點浮躁。
〈用法〉
「實的胸口滿溢著春天的陽氣。」田村俊子《木乃伊的口紅》
漆黑之闇しっ・こく-の・やみ
彷彿四周塗上稠密的黑色生漆般,陷入無處可逃的黑暗。「漆」是用來製作漆器的「生漆」,全黑而濃稠的液體。
冥漠 めい・ばく
由於陰暗,景物彷彿都被隱藏起來,看不清楚。「漠」是由「水」(氵)與「莫」構成。「莫」是太陽隱藏在草中,看不清楚。這裡的「氵」表示水被隱藏看不見。「砂漠」則源自於水隱藏在砂裡,看不出來。
魔物 ま・もの
「魔」這個漢字由「麻」與「鬼」構成。「麻」是「讓人感到麻痺」,「鬼」是「靈」,且「使人的五感麻痺,造成傷害」。
百鬼夜行 ひゃっ・き・や・こう
原本是指到了夜裡,各種各樣的妖怪成群遊蕩,約從平安時代後期開始使用。也用來比喻「許多人聚集,展開奇妙的行動」。
冥府 めい・ふ
日文的「府」原本是將東西收納得滿滿的倉庫。「冥府」是「塞滿看不見的東西之處」,也就是靈魂聚集的地方,換句話說是指「往生後的世界」。
濡羽色 ぬれ・ば・いろ
像鳥羽般富有光澤的黑色。在《萬葉集》裡也有「如鳥濡濕的羽毛色澤」用來形容美麗的頭髮的描述。
猩猩緋 しょう・じょう・ひ
鮮明的深紅色。自古以來,傳說是由「猩猩」這種與人相似之虛構動物的血染成,這種動物長著朱紅色的長毛。
莓色 いちご・いろ
草莓過熟開始腐敗呈現的紅。稍微帶紫的紅色。日文的「苺」在古時候寫作「莓」,表示這種植物會一節節伸展匍匐莖。
赤朽葉 あか・くち・ば
稍微帶些紅色,又比橘色更深,接近暗沉的柿子色。「朽葉」是落葉的意思,指紅葉飄落後優美的景色。
白茶 しら・ちゃ
淡而明亮的茶色。在江戶時代後期,淺褐色系是茶人與茶道愛好者偏好的顏色,流行一時。到了明治時代,轉為女性衣物常見的顏色。