開始學英文的時候,按照語言學習要培養的四大技能:聽、說、讀、寫基本順序,先語(聽、說)後文(讀、寫),循序漸進。聽、讀屬於接受性(輸入)的技能,說、寫屬於表達性(輸出)的技能,輸入越多才有辦法輸出的越多,因此輸入輸出要齊頭並進。寫英文句子,不可以憑空信手捻來,就像說英語一樣,一定要多聽(有意或無意),經過一個記憶和模仿的過程,有足夠的輸入(input),才有適量的輸出(output)。口語如此,文字表達亦然,然而在文字表達方面則需要較口語表達更為嚴謹正確無誤的形式,換句話說在寫句子時對於學習英文的兩大目標:正確性和流利度,其中又以正確性更為重要,而這種能力的培養則有賴於大量的記憶和模仿。
想要寫出合乎文法的英文句子,一定要了解英文句型的基本架構,先熟讀大量的佳句融會貫通,寫英文句子時才能靈活運用,正確地表達出自己的意思。句型文法是說話和書寫時文字組合的方式,字型的變化和字詞的排列順序都有一定的規則,否則我們說出來或寫出來的句子就無法讓別人聽懂或看明白,思想、意見就無法相互交流而不能達成溝通的目的。許多國內甚至以英文為母語的作家,也都是經過臨摹的階段,把好的句子用筆一次又一次的書寫,從記憶、模仿的過程中,無形間了解句子的架構及用字遺辭的方法,久而久之自然而然熟能生巧地從模仿中逐漸脫胎換骨,寫出屬於自己的好句子。
本書的編排就是希望透過諺語、格言、成語、慣用語、智慧語、流行語等名人雋語由A到Z字典式的編寫方式,正如英文的片語「from A to Z」表示從頭到尾徹底了解的意思,讓你臨摹500句佳句,透過這些文字簡潔、難易適中、內容豐富的句子,培養及提升基本的寫作能力,進而輕鬆面對各項英語檢定或考試中的寫作測驗。附錄更提供你寫英文句子的技巧,讓你對於句型的架構有煥然一新from A to Z (徹底)的了解,進而更能掌握寫出合乎文法的句子來表情達意與人溝通及應付考試。
500英文名句──臨摹、記憶、寫英文
1. A good beginning makes a good ending.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
好的開始就有好的結果
2. A good medicine tastes bitter.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
良藥苦口
3. A bad workman quarrels with his tools.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
拙匠怨其工具差
4. A bargain is a bargain.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
既成之事不可改